encaixar

en.cai.xar
ẽkajˈʃar
verbo transitivo
1.
incassare, imballare
encaixar livros
incassare libri
2.
incastrare, incassare, commettere, calettare
encaixar dois tubos
incastrare due tubi
o guarda-roupa deve ser encaixado na parede
l’armadio va incastrato nel muro
o carro ficou encaixado entre o muro e uma camioneta
l’automobile rimase incastrata fra un muro e un autobus
3.
spingere, introdurre, far entrare
4.
chiudere, rinchiudere, mettere dentro
5.
intarsiare
6.
figurado
mettere in testa
verbo intransitivo
venire a proposito
verbo pronominal
introdursi, intromettersi, mettersi, cacciarsi, ficcarsi
ANAGRAMAS
Porto Editora – encaixar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-20 13:17:59]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS
vale encaixado
valle incassata
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
flange de encaixe duplo
flangia a incastro doppio
flange com encaixe fêmea
flangia con attacco femmina
flange com encaixe macho
flangia con attacco maschio
CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
encaixe forçado
accoppiamento bloccato alla pressa
VER +