encolher

en.co.lher
ẽkuˈʎer
verbo transitivo
1.
ritrarre, tirare (in) dentro, ritirare, tirare a sé, rattrappire
encolher as pernas
ritrarre le gambe
o caracol encolhe os pauzinhos
la lumaca ritira le corna
encolher as garras
rinfoderare gli artigli
encolher os ombros
alzare, scrollare le spalle, stringersi sulle spalle
2.
restringere, accorciare
a lavagem encolheu o fato
il lavaggio ha ristretto l’abito
3.
ridurre, diminuire
4.
reprimere, frenare, contenere
5.
intimidire
verbo intransitivo
restringersi, accorciarsi
este tecido não encolhe
questa stoffa non si restringe, è irrestringibile
verbo pronominal
1.
ritrarsi, contrarsi
2.
restringersi, accorciarsi
3.
intimidirsi, vergognarsi, abbassarsi, umiliarsi
diante dele encolhe-se
davanti a lui si intimidisce
4.
nascondersi
nome masculino
um encolher de ombros
una scrollata di spalle
Porto Editora – encolher no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-17 06:33:02]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
INDÚSTRIA
não suscetível de encolher
irrestringibile