en.ga.nar ẽɡɐˈnar
verbo transitivo
ingannare, trarre in inganno, deludere
enganar a mulher, o marido
ingannare la moglie, il marito
enganar o tempo, a fome, o aborrecimento
ingannare il tempo, la fame, la noia
verbo pronominal
sbagliare, sbagliarsi, ingannarsi
se não me engano
se non (mi) sbaglio, se non erro, se non vado errato
se não me engano, já nos conhecemos
se non (mi) sbaglio ci conosciamo già
se a memória não me engana
se la memoria non mi tradisce
enganar-se na rua, na direção, na porta, no comboio
sbagliare strada, indirizzo, porta, treno
enganar-se nas contas, nos cálculos
sbagliare i conti, i calcoli
enganou-se na carreira, devia ser advogado
ha sbagliato strada, doveva fare l’avvocato
enganas-te se pensas suborná-lo
sbagli se credi di corromperlo
enganar-se por pouco
sbagliarsi di poco
enganar-se redondamente
sbagliarsi, ingannarsi di grosso, di molto
enganei-me acerca de ti
mi sono sbagliato, mi sono ingannato sul tuo conto
o coração nunca se engana
il cuore non sbaglia mai
acho que te enganas
credo che (ti) sbagli
enganar-se na escolha
sbagliarsi a scegliere, nello scegliere
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – enganar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 17:51:20]. Disponível em
antónimos
palavras que rimam
Provérbios
- A abóbora e o nabo enganaram o diabo.
- A isca é que engana e não o pescador que tem a cana.
- Anda meio mundo a enganar outro meio.
ver+
palavras vizinhas
Artigos
- iludir ou eludir?...
enganar ; intrujar: – Não andes a iludir a rapariga, se não gostas dela a sério! – Iludes-te com qualquer - ilusãoIlusão tem origem no latim illusióne, que significa "
enganar " ou "troçar de". A ilusão é, assim, um - Este Livro Que Vos Deixo...
enganar /ser enganado, etc.), a que não é alheio um tom entre o amargo e o irónico ("Por de Deus ter - Piet Mondrian...deixaria
enganar por uma falsificação. - Hércules (mitologia)...
enganar Alcmena na ausência do marido, então envolvido na guerra com os Teléboas, povo da Acarnânia
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – enganar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 17:51:20]. Disponível em