ensaiar

en.sai.ar
ẽsajˈar
verbo transitivo
1.
provare, tentare
ensaiar um novo sistema
provare un nuovo sistema
2.
collaudare, testare, provare
ensaiar um avião, um motor
collaudare un aereo, un motore
3.
saggiare, analizzare
ensaiar o ouro
saggiare l’oro
4.
TEATRO provare, fare le prove
ensaiar o papel
provare la parte
ensaiar a peça
fare le prove dell'opera teatrale
verbo pronominal
esercitarsi (in), cimentarsi (in)
não se ensaiar (muito) para
non esitare a
ANAGRAMAS
Porto Editora – ensaiar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-19 12:04:03]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS
substância a ensaiar
sostanza di prova
ENERGIA
ensaiar em laboratório produtos inibidores de evaporação
provare in laboratorio differenti prodotti inibitori d'evaporazione
MEIO AMBIENTE
ensaio in vitro / ensaios in vitro
prova in vitro
ensaio in vivo / ensaios in vivo
prova in vivo
ensaio de mutagenicidade
test di mutagenicità
VER +