escurecer

es.cu.re.cer
(i)ʃkurəˈser
verbo transitivo
oscurare, offuscare
grossas nuvens escureciam o céu
grosse nuvole oscuravano il cielo
o fumo escureceu as paredes
il fumo ha annerito le pareti
a cólera escurece a razão
l’ira offusca la ragione
escurecer o renome de alguém
offuscare la fama di qualcuno
verbo intransitivo
1.
scurire, oscurarsi, offuscarsi
ao sol a pele escurece
al sole la pelle scurisce
a prata escurece ao ar
l’argento scurisce a contatto dell’aria
2.
annottare, scurire, farsi notte, farsi sera
escurece
si fa sera
ao escurecer
sul far della sera
verbo pronominal
oscurarsi, offuscarsi
o céu escureceu-se
il cielo si offuscò
Porto Editora – escurecer no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-19 13:38:53]. Disponível em