- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
es.go.tar 
(i)ʒɡuˈtar
(i)ʒɡuˈtar
verbo transitivo
1.
svuotare, vuotare, prosciugare
2.
spossare, sfinire, estenuare
a doença esgotou-o
la malattia l’ha spossato
esgotar a paciência de alguém
far perdere la pazienza a qualcuno
3.
esaurire, inaridire
esgotar uma mina
esaurire una miniera
esgotar as provisões
esaurire le provviste
esgotar uma edição
esaurire un’edizione
esgotar o património
esaurire il patrimonio
esgotar um assunto
esaurire un argomento
esgotar as forças
figurado esaurire le forze
esgotar todos os seus recursos
esaurire tutte le proprie risorse
verbo pronominal
1.
spossarsi, sfinirsi, sfiancarsi
2.
esaurirsi, inaridirsi
a edição esgotou-se em poucos dias
l’edizione si è esaurita in pochi giorni
a sua veia poética esgotou-se
figurado la sua vena poetica si è esaurita
as suas energias esgotaram-se
figurado le sue energie si sono esaurite
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – esgotar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 04:06:48]. Disponível em
Provérbios
- Gota a gota a talha se esgota.
palavras vizinhas
Artigos
- reator rápido...térmicos. Nos anos 50, quando se pensava que os stocks de urânio se poderiam
esgotar , este tipo de reatores - Silvestre IVLatrão até o tesouro papal se
esgotar e os seus apoiantes se afastarem, tendo então fugido para uma - João de DeusDeus situou-se num momento em que a via ultrarromântica estava já a
esgotar -se, mas, apesar do apreço - combustíveis fósseis...geral, e para o ser humano, em particular. No caso do petróleo, cujas reservas poderão
esgotar -se daqui - Cartas a Sandra...altura de a
esgotar por fim e rasurá-la da imaginação" (Conta-Corrente, Nova Série II, Lisboa, Bertrand
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – esgotar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 04:06:48]. Disponível em
