- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseses.ta.do
(i)ʃˈtadu
(i)ʃˈtadu
favoritos
nome masculino
1.
stato, condizione feminino
estado de saúde
stato di salute
estado de espírito
stato d’animo
estado mental
stato mentale
estado de inocência
stato d'innocenza
estado de miséria, de prosperidade
stato di miseria, di prosperità
estado de inércia, de equilíbrio
stato d'inerzia, d'equilibrio
o ferido está em estado grave
il ferito è in stato grave
em bom, em mau estado
in buono, in cattivo stato
em estado de novo
come nuovo
viver em estado selvagem
vivere allo stato selvaggio
em estado de graça
in stato di grazia
conduzir em estado de embriaguez
guidare in stato d’ubriachezza
em estado natural
allo stato naturale
estar em estado interessante, andar no seu estado interessante
essere in stato interessante
mudar de estado, tomar estado
sposarsi
dar estado a uma filha
sistemare una figlia
não está em estado de encarar o público
non è in stato d’affrontare il pubblico
estado de emergência, de sítio
stato d’emergenza, d’assedio
estado de alarme, de guerra
stato d’allarme, di guerra
em que estado estás!
in che stato sei!
está num estado que mete medo
è in uno stato che fa paura
quem te pôs neste estado?
chi t’ha ridotto in questo stato?
estar em estado de
essere in condizione di
2.
stato, ceto sociale
o terceiro estado
il terzo stato
3.
DIREITO stato
estado jurídico
stato giuridico
estado de solteiro, de solteira
stato libero
estado de casado, de casada
stato coniugale
estado de viúvo, de viúva
stato vedovile
estado de família
stato di famiglia
4.
QUÍMICA, FÍSICA stato
estado líquido, sólido, gasoso
stato liquido, solido, gassoso
5.
Estado
Stato Estado monárquico, republicano
Stato monarchico, repubblicano
Estado unitário, federal
Stato unitario, federale
Estado democrático, totalitário
Stato democratico, totalitario
Estado de direito
Stato di diritto
governar a nau do Estado
governare la nave dello Stato
à custa do Estado
a spese dello Stato
servidores do Estado
servitori dello Stato
homem de Estado
statista, uomo di Stato
estado
particípio passado do verbo estar
Partilhar
Como referenciar 
estado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/estado [visualizado em 2026-06-07 17:39:48].
