estalar

es.ta.lar
(i)ʃtɐˈlar
verbo intransitivo
scoppiare, scoppiettare, crepitare, crepare, fendersi
estalar com, de riso
sganasciarsi, sbellicarsi, crepare, morire dalle risa, scoppiare a ridere
estalar de fome, de sede
crepare di fame, di sete
estalar de dor
crepare di dolore
estalar por alguma coisa
bramare una cosa
fazer estalar o chicote, os dedos, a língua
schioccare la frusta, le dita, la lingua
nas horas de estalar
all’ultimo momento
verbo transitivo
rompere
Porto Editora – estalar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-07 16:22:35]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
estabulação clássica em compartimento / estabulação fixa / estábulo clássico com estalas / estábulo com dispositivo para fixação
stalla classica con poste, stalla con dispositivi di attacco per il bestiame
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
jaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
box per tori e stalle di monta in costruzione tubolare d'acciaio
INDÚSTRIA
sulco que dá ao vidro o aspeto de estar estalado
screpolatura
vidro craquelé / vidro estalado
vetro screpolato craquelé
estalado na cratera
cricca al cratere