Academia Virtual - 50% desconto nos cursos de autoaprendizagem

Palavra em destaque

preposição
eccetto, tranne, fuorché, salvo
vieram todos, exceto o Carlos
sono venuti tutti, eccetto Carlo
todos, exceto os velhos
tutti, eccetto i vecchi
chegaram todos, exceto dois ou três
sono arrivati tutti, eccetto due o tre
atende todos os dias, exceto às quartas-feiras
riceve tutti i giorni, tranne il mercoledì
adjetivo
eccettuato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    exceto erro e omissão
    salvo errori e omissioni
    impostos sobre os produtos, exceto o IVA e os impostos sobre a importação
    imposte sui prodotti escluse le imposte sulle importazioni e sul valore aggiunto
  • ECONOMIA
    bens, exceto os meios de transporte
    beni diversi dai mezzi di trasporto
  • ECONOMIA, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    impostos sobre os produtos, exceto o IVA e os impostos sobre a importação ,
    imposte sui prodotti, escluse le imposte sulle importazioni e sul valore aggiunto
  • ECONOMIA, QUESTÕES SOCIAIS
    prestações sociais exceto transferências sociais em espécie
    prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura
  • EMPREGO E TRABALHO
    tecelão de teares mecânicos de maquineta - exceto teares Jacquard
    tessitore a macchina
    tecelão de teares automáticos de maquineta - exceto teares Jacquard
    tessitore su telai automatici
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    alterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouro
    variazioni nella classificazione delle attività e delle passività, diverse dalla monetizzazione/demonetizzazione di oro
    títulos exceto ações, excluindo derivados financeiros, de longo prazo
    titoli a lungo termine diversi dalle azioni, esclusi gli strumenti finanziari derivati
  • FINANÇAS
    livre de avaria particular, exceto
    franco avaria particolare se non causata direttamente da
    exceto se causada por / exclusão condicionada
    F.A.P.S.inglese
  • INDÚSTRIA
    potência máxima exceto à descolagem
    potenza massima decollo escluso
    fabricação mecânica de calçado, exceto em borracha e em madeira
    produzione a macchina di calzature,escluse calzature in gomma e legno
  • MEIO AMBIENTE
    resíduos cianurados (alcalinos) contendo metais pesados exceto o crómio
    soluzioni alcaline da cianuri contenenti metalli pesanti tranne cromo
    carbonatos (exceto as categorias 02 04 02 e 19 10 03)
    carbonati (tranne 02 04 02 e 19 10 03)
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – exceto no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-10-04 14:55:14]. Disponível em
sinónimos
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    exceto erro e omissão
    salvo errori e omissioni
    impostos sobre os produtos, exceto o IVA e os impostos sobre a importação
    imposte sui prodotti escluse le imposte sulle importazioni e sul valore aggiunto
  • ECONOMIA
    bens, exceto os meios de transporte
    beni diversi dai mezzi di trasporto
  • ECONOMIA, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    impostos sobre os produtos, exceto o IVA e os impostos sobre a importação ,
    imposte sui prodotti, escluse le imposte sulle importazioni e sul valore aggiunto
  • ECONOMIA, QUESTÕES SOCIAIS
    prestações sociais exceto transferências sociais em espécie
    prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura
  • EMPREGO E TRABALHO
    tecelão de teares mecânicos de maquineta - exceto teares Jacquard
    tessitore a macchina
    tecelão de teares automáticos de maquineta - exceto teares Jacquard
    tessitore su telai automatici
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    alterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouro
    variazioni nella classificazione delle attività e delle passività, diverse dalla monetizzazione/demonetizzazione di oro
    títulos exceto ações, excluindo derivados financeiros, de longo prazo
    titoli a lungo termine diversi dalle azioni, esclusi gli strumenti finanziari derivati
  • FINANÇAS
    livre de avaria particular, exceto
    franco avaria particolare se non causata direttamente da
    exceto se causada por / exclusão condicionada
    F.A.P.S.inglese
  • INDÚSTRIA
    potência máxima exceto à descolagem
    potenza massima decollo escluso
    fabricação mecânica de calçado, exceto em borracha e em madeira
    produzione a macchina di calzature,escluse calzature in gomma e legno
  • MEIO AMBIENTE
    resíduos cianurados (alcalinos) contendo metais pesados exceto o crómio
    soluzioni alcaline da cianuri contenenti metalli pesanti tranne cromo
    carbonatos (exceto as categorias 02 04 02 e 19 10 03)
    carbonati (tranne 02 04 02 e 19 10 03)
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – exceto no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-10-04 14:55:14]. Disponível em

Palavra em destaque