experimentar

verbo transitivo
1.
sperimentare, provare, tentare
experimentar a eficácia dum medicamento
sperimentare l’efficacia di una medicina
experimentar a resistência duma máquina
sperimentare la resistenza di una macchina
quero experimentar este carro antes de o comprar
voglio provare questa macchina prima di comprarla
experimentar um novo tratamento
provare una nuova cura
antes de o empregar, quero experimentar as suas capacidades
prima di assumerlo voglio provare le sue capacità
é preciso experimentar para acreditar
bisogna provare per credere
experimentar sapatos
provare scarpe
experimentar fazer alguma coisa
tentare di fare qualche cosa
experimentámos todos os meios
abbiamo sperimentato, tentato ogni mezzo
experimentar a sua sorte
tentare la sorte
2.
provare, sentire, conoscere
nunca experimentou a miséria
non ha mai provato la miseria
experimentar melhoras
notare, sentire, provare un miglioramento
verbo pronominal
sperimentarsi, esercitarsi, cimentarsi
Porto Editora – experimentar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 03:25:35]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
o paratião e o paraoxão experimentam um processo de hidrólise enzimática
sia il parathion che il paraoxan subiscono un processo di idrolisi enzimatica
ATIVIDADE POLÍTICA, CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
Convenção Europeia sobre a Proteção dos Animais Vertebrados utilizados para Fins Experimentais ou outros Fins Científicos
Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
Protocolo de Alteração da Convenção Europeia sobre a Proteção dos Animais Vertebrados utilizados para Fins Experimentais ou outros Fins Científicos
Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
VER +