hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

separador fonéticaˈfɛ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fede
fé religiosa, política, patriótica
fede religiosa, politica, patriottica
a fé cristã
la fede cristiana
o conforto da fé
i conforti della fede
perder a fé
perdere la fede
renegar a fé
rinnegare la fede
um homem de pouca fé
un uomo di poca fede
homem sem fé nem lei
uomo senza fede né religione
boa fé
buonafede
pessoa de boa fé
persona di buonafede
em, com, de boa fé
in buonafede
má fé
malafede
agir de má fé
agire in malafede
usar de má fé
essere in malafede
digno de fé
fededegno
por minha fé, à fé de quem sou
in fede mia, parola d'onore
à fé
in verità, invero
em fé do, de que
in fede di che
dar fé de
accorgersi, accorgersene
far fede, attestare, testimoniare, certificare
não dei fé
non me ne sono accorto
dar fé a
credere a
fazer fé
far fede
à falsa fé
a tradimento
atestar por fé
testimoniare, certificare, assicurare
estar na fé de
credere, supporre
fé de carvoeiro, fé cega
fede cieca
2.
fiducia, fede
ter fé em alguém
avere fiducia in qualcuno
ter fé no progresso da humanidade
avere fiducia, fede nel progresso dell’umanità

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legal form of organisations / European Union
    Fundação Europeia
    it
    FE, fondazione europea
  • medical science
    FE / fração de ejeção
    it
    frazione di eiezione, FE
  • pharmaceutical industry / Council of Europe
    FE
    it
    EP
  • chemical element
    ferro
    it
    ferro
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    linha de fé
    it
    linea di prua, linea di prora, linea della rotta
  • international agreement / LAW
    em fé do que / em testemunho do que
    it
    in fede di che
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    texto que faz fé
    it
    testo facente fede
  • administrative law / LAW
    texto que faz fé
    it
    testo facente fede
  • GEOGRAPHY
    Santa Fé de Bogotá / Bogotá
    it
    Santa Fe de Bogotá, Bogotá
  • Procedural law
    textos que fazem fé
    it
    testo autentico, testo facente fede
  • LAW
    má fé do titular da marca
    it
    dolo del titolare del marchio
  • LAW
    faz fé o próprio discurso
    it
    fa fede il discorso effettivamente pronunciato, fa fede solo il discorso pronunciato
  • LAW
    depósito efetuado de má fé
    it
    deposito effettuato in malafede
  • LAW
    boa-fé
    it
    buona fede
  • LAW
    de boa-fé
    it
    in buona fede
  • insurance
    extrema boa-fé / uberrima fides
    it
    massima buona fede
  • mining product / mineralogy / industrial structures
    pirite
    it
    pirite
  • LAW
    denúncia de má-fé
    it
    segnalazione dolosa
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    viajante de boa-fé
    it
    viaggiatore in buona fede
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    estatuto de boa-fé
    it
    buona fede
  • electronics and electrical engineering
    linearidade de hFE
    it
    linearità dell'hFE
  • preparation for market / ECONOMICS
    consulta de boa-fé
    it
    consultazione in buona fede
  • administrative law
    terceiro de boa-fé
    it
    terzi in buona fede
  • EUROPEAN UNION / LAW
    princípio da boa-fé
    it
    principio della buona fede
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    requerente de boa-fé
    it
    richiedente in buona fede
  • LAW
    divulgação de boa-fé
    it
    comunicazione in buona fede
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proteção contra terceiros de má-fé
    it
    garanzia di fronte a terzi in malafede
  • LAW
    o requerente não tenha agido de boa-fé
    it
    il richiedente ha agito in malafede
  • chemistry / pharmaceutical industry
    soluto injetável de citrato férrico (59 Fe)
    it
    iniettabile di citrato ferrico (59 Fe)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fé – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fé [visualizado em 2026-06-20 02:42:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legal form of organisations / European Union
    Fundação Europeia
    it
    FE, fondazione europea
  • medical science
    FE / fração de ejeção
    it
    frazione di eiezione, FE
  • pharmaceutical industry / Council of Europe
    FE
    it
    EP
  • chemical element
    ferro
    it
    ferro
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    linha de fé
    it
    linea di prua, linea di prora, linea della rotta
  • international agreement / LAW
    em fé do que / em testemunho do que
    it
    in fede di che
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    texto que faz fé
    it
    testo facente fede
  • administrative law / LAW
    texto que faz fé
    it
    testo facente fede
  • GEOGRAPHY
    Santa Fé de Bogotá / Bogotá
    it
    Santa Fe de Bogotá, Bogotá
  • Procedural law
    textos que fazem fé
    it
    testo autentico, testo facente fede
  • LAW
    má fé do titular da marca
    it
    dolo del titolare del marchio
  • LAW
    faz fé o próprio discurso
    it
    fa fede il discorso effettivamente pronunciato, fa fede solo il discorso pronunciato
  • LAW
    depósito efetuado de má fé
    it
    deposito effettuato in malafede
  • LAW
    boa-fé
    it
    buona fede
  • LAW
    de boa-fé
    it
    in buona fede
  • insurance
    extrema boa-fé / uberrima fides
    it
    massima buona fede
  • mining product / mineralogy / industrial structures
    pirite
    it
    pirite
  • LAW
    denúncia de má-fé
    it
    segnalazione dolosa
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    viajante de boa-fé
    it
    viaggiatore in buona fede
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    estatuto de boa-fé
    it
    buona fede
  • electronics and electrical engineering
    linearidade de hFE
    it
    linearità dell'hFE
  • preparation for market / ECONOMICS
    consulta de boa-fé
    it
    consultazione in buona fede
  • administrative law
    terceiro de boa-fé
    it
    terzi in buona fede
  • EUROPEAN UNION / LAW
    princípio da boa-fé
    it
    principio della buona fede
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    requerente de boa-fé
    it
    richiedente in buona fede
  • LAW
    divulgação de boa-fé
    it
    comunicazione in buona fede
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proteção contra terceiros de má-fé
    it
    garanzia di fronte a terzi in malafede
  • LAW
    o requerente não tenha agido de boa-fé
    it
    il richiedente ha agito in malafede
  • chemistry / pharmaceutical industry
    soluto injetável de citrato férrico (59 Fe)
    it
    iniettabile di citrato ferrico (59 Fe)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fé – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fé [visualizado em 2026-06-20 02:42:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos