- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fa.rol
fɐˈrɔɫ
fɐˈrɔɫnome masculino
1.
faro
guarda do farol
guardiano del faro
fazer farol
figurado dare nell'occhio
2.
(carro) faro, fanale, luce feminino
ligar os faróis do carro
accendere i fari dell’automobile
os faróis mínimos
i fari di posizione
os faróis médios
i fari anabbaglianti
os faróis máximos
i fari abbaglianti
os faróis de marcha atrás
le luci di retromarcia
farol antinevoeiro
faro fendinebbia
3.
figurado faro, guida feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- road transport / electronics and electrical engineeringfarolitproiettore, faro
- organisation of transport / maritime transportfarolitboa luminosa, faro
- maritime transportbarco farolitnave faro
- mechanical engineering / road transportaro do farolitcornice di faro
- land transportunidade FS / farol seladoitproiettore sigillato
- communications / building and public worksfarol de coritfuoco colorato
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfarol da asaitluce di illuminazione alare
- mechanical engineering / land transportfarol retrátilitproiettore retrattile
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTótica de farolitgruppo ottico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcaixa de farolitcalotta del proiettore
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfarol portátilitfaro portatile
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfarol de cargaitluce di illuminazione del carico
- land transport / TRANSPORTfarol completoitproiettore completo
- communications / earth sciencesfarol rotativoitsegnale luminoso
- electrical engineering / road transportluz de cruzamento / médios / farol de médiositproiettore anabbagliante
- electronics and electrical engineering / communications / air transportfarol de identificação / farol de códigoitfaro di identificazione
- electronics and electrical engineering / communications / air transportfarol de perigoitfaro di pericolo, faro di segnalazione pericolo
- electronics and electrical engineeringradiofarol / farol hertzianoitradiofaro, faro herziano
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfarol engastadoitproiettore incassato
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfarol de naceleitluce di illuminazione gondola motore
- defencefarol do convésitproiettori di atterraggio sul ponte di volo
- road transport / electronics and electrical engineeringfarol de máximos / máximos / luz de estradaitproiettore abbagliante
- electronics and electrical engineeringfarol de máximositproiettore luce abbagliante
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfarol orientávelitproiettore ausiliario
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsuporte de farolitsopporto del proiettore
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfarol orientávelitproiettore orientabile
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfarol a parábolaitproiettore parabolico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfarol de rolagemitluci di rullaggio
- electronics and electrical engineering / air transportluz anticolisão / farol anticolisãoitfaro anticollisione, luce anticollisione, luce anti-collisione
- electronics and electrical engineering / communications / air transportfarol aeronáuticoitaerofaro, faro aeronautico
- farol não vigiado / luz não vigiadaitfanale senza personale
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTalacance do farolitportata di proiettore
- administrative law / communicationsfarol de salvaçãoitsegnalatore di salvataggio
- communications / air transportfarol de aeroporto / farol de aeródromoitfaro d'aerodromo, faro d'aeroporto, aerofaro, faro de aerodromo
- communications / land transport / TRANSPORTfarol de aterragemitproiettore di atterraggio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfarol de navegaçãoitfaro di rotta
- communications / air transportfarol de aeródromoitfaro di posizione di aerodromo
- electronics and electrical engineering / earth sciences / LAW / insurancefarol infravermelhoitfaro a infrarossi
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfarol de largo feixeitproiettore a largo fascio
- land transport / TRANSPORTfarol de localizaçãoitlocalizzatore
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfarol omnidirecionalitfaro luminoso onnidirezionale
- communications / air transportfarol de localizaçãoitradiofaro non direzionale indicatore di verticale
- electronics and electrical engineering / communicationsluz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitenteitluce intermittente a colore variabile, fanale a luce alternata, luce intermittente, fanale a luci alternate, luce alternativa
- fisheries / maritime and inland waterway transportfarol de navio fundeadoitluci di fonda, fanale di fonda, luci di nave alla fonda
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfarol de grande alcanceitproiettore di grande profondità
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfarol do trem dianteiroitfaro del carrello anteriore
- electronics and electrical engineeringfarol de dois filamentos / farol de filamento duploitproiettore a due filamenti, proiettore a doppio filamento
- land transportfarol de filamento duplo / farol de dois filamentositproiettore a doppio filamento, proiettore a due filamenti
- mechanical engineering / road transport / technology and technical regulationsviseira do farol dianteiroitvisiera del proiettore
- communications / land transport / TRANSPORTfarol omnidirecional em VHFitVOR terminale, radiofaro VOR di aerostazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
farol – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/farol [visualizado em 2026-06-09 22:42:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- road transport / electronics and electrical engineeringfarolitproiettore, faro
- organisation of transport / maritime transportfarolitboa luminosa, faro
- maritime transportbarco farolitnave faro
- mechanical engineering / road transportaro do farolitcornice di faro
- land transportunidade FS / farol seladoitproiettore sigillato
- communications / building and public worksfarol de coritfuoco colorato
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfarol da asaitluce di illuminazione alare
- mechanical engineering / land transportfarol retrátilitproiettore retrattile
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTótica de farolitgruppo ottico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcaixa de farolitcalotta del proiettore
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfarol portátilitfaro portatile
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfarol de cargaitluce di illuminazione del carico
- land transport / TRANSPORTfarol completoitproiettore completo
- communications / earth sciencesfarol rotativoitsegnale luminoso
- electrical engineering / road transportluz de cruzamento / médios / farol de médiositproiettore anabbagliante
- electronics and electrical engineering / communications / air transportfarol de identificação / farol de códigoitfaro di identificazione
- electronics and electrical engineering / communications / air transportfarol de perigoitfaro di pericolo, faro di segnalazione pericolo
- electronics and electrical engineeringradiofarol / farol hertzianoitradiofaro, faro herziano
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfarol engastadoitproiettore incassato
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfarol de naceleitluce di illuminazione gondola motore
- defencefarol do convésitproiettori di atterraggio sul ponte di volo
- road transport / electronics and electrical engineeringfarol de máximos / máximos / luz de estradaitproiettore abbagliante
- electronics and electrical engineeringfarol de máximositproiettore luce abbagliante
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfarol orientávelitproiettore ausiliario
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsuporte de farolitsopporto del proiettore
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfarol orientávelitproiettore orientabile
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfarol a parábolaitproiettore parabolico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfarol de rolagemitluci di rullaggio
- electronics and electrical engineering / air transportluz anticolisão / farol anticolisãoitfaro anticollisione, luce anticollisione, luce anti-collisione
- electronics and electrical engineering / communications / air transportfarol aeronáuticoitaerofaro, faro aeronautico
- farol não vigiado / luz não vigiadaitfanale senza personale
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTalacance do farolitportata di proiettore
- administrative law / communicationsfarol de salvaçãoitsegnalatore di salvataggio
- communications / air transportfarol de aeroporto / farol de aeródromoitfaro d'aerodromo, faro d'aeroporto, aerofaro, faro de aerodromo
- communications / land transport / TRANSPORTfarol de aterragemitproiettore di atterraggio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfarol de navegaçãoitfaro di rotta
- communications / air transportfarol de aeródromoitfaro di posizione di aerodromo
- electronics and electrical engineering / earth sciences / LAW / insurancefarol infravermelhoitfaro a infrarossi
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfarol de largo feixeitproiettore a largo fascio
- land transport / TRANSPORTfarol de localizaçãoitlocalizzatore
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfarol omnidirecionalitfaro luminoso onnidirezionale
- communications / air transportfarol de localizaçãoitradiofaro non direzionale indicatore di verticale
- electronics and electrical engineering / communicationsluz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitenteitluce intermittente a colore variabile, fanale a luce alternata, luce intermittente, fanale a luci alternate, luce alternativa
- fisheries / maritime and inland waterway transportfarol de navio fundeadoitluci di fonda, fanale di fonda, luci di nave alla fonda
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfarol de grande alcanceitproiettore di grande profondità
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfarol do trem dianteiroitfaro del carrello anteriore
- electronics and electrical engineeringfarol de dois filamentos / farol de filamento duploitproiettore a due filamenti, proiettore a doppio filamento
- land transportfarol de filamento duplo / farol de dois filamentositproiettore a doppio filamento, proiettore a due filamenti
- mechanical engineering / road transport / technology and technical regulationsviseira do farol dianteiroitvisiera del proiettore
- communications / land transport / TRANSPORTfarol omnidirecional em VHFitVOR terminale, radiofaro VOR di aerostazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
farol – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/farol [visualizado em 2026-06-09 22:42:10].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: