hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fa.rol separador fonéticafɐˈrɔɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
faro
guarda do farol
guardiano del faro
fazer farol
figurado dare nell'occhio
2.
(carro) faro, fanale, luce feminino
ligar os faróis do carro
accendere i fari dell’automobile
os faróis mínimos
i fari di posizione
os faróis médios
i fari anabbaglianti
os faróis máximos
i fari abbaglianti
os faróis de marcha atrás
le luci di retromarcia
farol antinevoeiro
faro fendinebbia
3.
figurado faro, guida feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / electronics and electrical engineering
    farol
    it
    proiettore, faro
  • organisation of transport / maritime transport
    farol
    it
    boa luminosa, faro
  • maritime transport
    barco farol
    it
    nave faro
  • mechanical engineering / road transport
    aro do farol
    it
    cornice di faro
  • land transport
    unidade FS / farol selado
    it
    proiettore sigillato
  • communications / building and public works
    farol de cor
    it
    fuoco colorato
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol da asa
    it
    luce di illuminazione alare
  • mechanical engineering / land transport
    farol retrátil
    it
    proiettore retrattile
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ótica de farol
    it
    gruppo ottico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa de farol
    it
    calotta del proiettore
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol portátil
    it
    faro portatile
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de carga
    it
    luce di illuminazione del carico
  • land transport / TRANSPORT
    farol completo
    it
    proiettore completo
  • communications / earth sciences
    farol rotativo
    it
    segnale luminoso
  • electrical engineering / road transport
    luz de cruzamento / médios / farol de médios
    it
    proiettore anabbagliante
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol de identificação / farol de código
    it
    faro di identificazione
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol de perigo
    it
    faro di pericolo, faro di segnalazione pericolo
  • electronics and electrical engineering
    radiofarol / farol hertziano
    it
    radiofaro, faro herziano
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol engastado
    it
    proiettore incassato
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de nacele
    it
    luce di illuminazione gondola motore
  • defence
    farol do convés
    it
    proiettori di atterraggio sul ponte di volo
  • road transport / electronics and electrical engineering
    farol de máximos / máximos / luz de estrada
    it
    proiettore abbagliante
  • electronics and electrical engineering
    farol de máximos
    it
    proiettore luce abbagliante
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol orientável
    it
    proiettore ausiliario
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suporte de farol
    it
    sopporto del proiettore
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol orientável
    it
    proiettore orientabile
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol a parábola
    it
    proiettore parabolico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de rolagem
    it
    luci di rullaggio
  • electronics and electrical engineering / air transport
    luz anticolisão / farol anticolisão
    it
    faro anticollisione, luce anticollisione, luce anti-collisione
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol aeronáutico
    it
    aerofaro, faro aeronautico
  • farol não vigiado / luz não vigiada
    it
    fanale senza personale
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    alacance do farol
    it
    portata di proiettore
  • administrative law / communications
    farol de salvação
    it
    segnalatore di salvataggio
  • communications / air transport
    farol de aeroporto / farol de aeródromo
    it
    faro d'aerodromo, faro d'aeroporto, aerofaro, faro de aerodromo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    farol de aterragem
    it
    proiettore di atterraggio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de navegação
    it
    faro di rotta
  • communications / air transport
    farol de aeródromo
    it
    faro di posizione di aerodromo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / LAW / insurance
    farol infravermelho
    it
    faro a infrarossi
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de largo feixe
    it
    proiettore a largo fascio
  • land transport / TRANSPORT
    farol de localização
    it
    localizzatore
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol omnidirecional
    it
    faro luminoso onnidirezionale
  • communications / air transport
    farol de localização
    it
    radiofaro non direzionale indicatore di verticale
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitente
    it
    luce intermittente a colore variabile, fanale a luce alternata, luce intermittente, fanale a luci alternate, luce alternativa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    farol de navio fundeado
    it
    luci di fonda, fanale di fonda, luci di nave alla fonda
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de grande alcance
    it
    proiettore di grande profondità
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol do trem dianteiro
    it
    faro del carrello anteriore
  • electronics and electrical engineering
    farol de dois filamentos / farol de filamento duplo
    it
    proiettore a due filamenti, proiettore a doppio filamento
  • land transport
    farol de filamento duplo / farol de dois filamentos
    it
    proiettore a doppio filamento, proiettore a due filamenti
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    viseira do farol dianteiro
    it
    visiera del proiettore
  • communications / land transport / TRANSPORT
    farol omnidirecional em VHF
    it
    VOR terminale, radiofaro VOR di aerostazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
farol – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/farol [visualizado em 2026-06-09 22:42:10].
palavras parecidas com farol

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / electronics and electrical engineering
    farol
    it
    proiettore, faro
  • organisation of transport / maritime transport
    farol
    it
    boa luminosa, faro
  • maritime transport
    barco farol
    it
    nave faro
  • mechanical engineering / road transport
    aro do farol
    it
    cornice di faro
  • land transport
    unidade FS / farol selado
    it
    proiettore sigillato
  • communications / building and public works
    farol de cor
    it
    fuoco colorato
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol da asa
    it
    luce di illuminazione alare
  • mechanical engineering / land transport
    farol retrátil
    it
    proiettore retrattile
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ótica de farol
    it
    gruppo ottico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa de farol
    it
    calotta del proiettore
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol portátil
    it
    faro portatile
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de carga
    it
    luce di illuminazione del carico
  • land transport / TRANSPORT
    farol completo
    it
    proiettore completo
  • communications / earth sciences
    farol rotativo
    it
    segnale luminoso
  • electrical engineering / road transport
    luz de cruzamento / médios / farol de médios
    it
    proiettore anabbagliante
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol de identificação / farol de código
    it
    faro di identificazione
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol de perigo
    it
    faro di pericolo, faro di segnalazione pericolo
  • electronics and electrical engineering
    radiofarol / farol hertziano
    it
    radiofaro, faro herziano
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol engastado
    it
    proiettore incassato
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de nacele
    it
    luce di illuminazione gondola motore
  • defence
    farol do convés
    it
    proiettori di atterraggio sul ponte di volo
  • road transport / electronics and electrical engineering
    farol de máximos / máximos / luz de estrada
    it
    proiettore abbagliante
  • electronics and electrical engineering
    farol de máximos
    it
    proiettore luce abbagliante
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol orientável
    it
    proiettore ausiliario
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suporte de farol
    it
    sopporto del proiettore
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol orientável
    it
    proiettore orientabile
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol a parábola
    it
    proiettore parabolico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de rolagem
    it
    luci di rullaggio
  • electronics and electrical engineering / air transport
    luz anticolisão / farol anticolisão
    it
    faro anticollisione, luce anticollisione, luce anti-collisione
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol aeronáutico
    it
    aerofaro, faro aeronautico
  • farol não vigiado / luz não vigiada
    it
    fanale senza personale
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    alacance do farol
    it
    portata di proiettore
  • administrative law / communications
    farol de salvação
    it
    segnalatore di salvataggio
  • communications / air transport
    farol de aeroporto / farol de aeródromo
    it
    faro d'aerodromo, faro d'aeroporto, aerofaro, faro de aerodromo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    farol de aterragem
    it
    proiettore di atterraggio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de navegação
    it
    faro di rotta
  • communications / air transport
    farol de aeródromo
    it
    faro di posizione di aerodromo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / LAW / insurance
    farol infravermelho
    it
    faro a infrarossi
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de largo feixe
    it
    proiettore a largo fascio
  • land transport / TRANSPORT
    farol de localização
    it
    localizzatore
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol omnidirecional
    it
    faro luminoso onnidirezionale
  • communications / air transport
    farol de localização
    it
    radiofaro non direzionale indicatore di verticale
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitente
    it
    luce intermittente a colore variabile, fanale a luce alternata, luce intermittente, fanale a luci alternate, luce alternativa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    farol de navio fundeado
    it
    luci di fonda, fanale di fonda, luci di nave alla fonda
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de grande alcance
    it
    proiettore di grande profondità
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol do trem dianteiro
    it
    faro del carrello anteriore
  • electronics and electrical engineering
    farol de dois filamentos / farol de filamento duplo
    it
    proiettore a due filamenti, proiettore a doppio filamento
  • land transport
    farol de filamento duplo / farol de dois filamentos
    it
    proiettore a doppio filamento, proiettore a due filamenti
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    viseira do farol dianteiro
    it
    visiera del proiettore
  • communications / land transport / TRANSPORT
    farol omnidirecional em VHF
    it
    VOR terminale, radiofaro VOR di aerostazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
farol – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/farol [visualizado em 2026-06-09 22:42:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre