hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fe.ri.doseparador fonéticafəˈridu
favoritosfavoritos
adjetivo
ferito
ter um braço ferido
avere un braccio ferito
sentir-se ferido no amor-próprio, na honra
sentirsi ferito nell’amor proprio, nell'onore
peleja bem ferida
lotta accanita
nome masculino
ferito
um ferido grave
un ferito grave
um ferido nos braços, nas pernas, na cabeça
un ferito alle braccia, alle gambe, alla testa
feridolocução
particípio passado do verbo ferir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / transport accident
    ferido grave
    it
    ferito grave
  • road transport / transport accident
    ferido ligeiro
    it
    ferito lieve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    contusão / ferida / mossa
    it
    scheggiatura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traumatismo do cerne (da madeira) / cerne de ferida / cerne traumático
    it
    durame da ferita, durame traumatico
  • health
    parasita de ferida
    it
    parassita da ferita
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferida de gelatura
    it
    scottatura invernale della corteccia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unguento vulnerário / pomada para feridas
    it
    ungueento vulnerario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferida/ferimento provocado por fogo/incêndio
    it
    ferita da fuoco
  • international agreement / defence
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
    it
    Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti e dei malati delle forze armate in campagna
  • international agreement / defence
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
    it
    Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate sul mare, Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate di mare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ferido [visualizado em 2026-06-06 20:36:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / transport accident
    ferido grave
    it
    ferito grave
  • road transport / transport accident
    ferido ligeiro
    it
    ferito lieve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    contusão / ferida / mossa
    it
    scheggiatura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traumatismo do cerne (da madeira) / cerne de ferida / cerne traumático
    it
    durame da ferita, durame traumatico
  • health
    parasita de ferida
    it
    parassita da ferita
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferida de gelatura
    it
    scottatura invernale della corteccia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unguento vulnerário / pomada para feridas
    it
    ungueento vulnerario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferida/ferimento provocado por fogo/incêndio
    it
    ferita da fuoco
  • international agreement / defence
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
    it
    Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti e dei malati delle forze armate in campagna
  • international agreement / defence
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
    it
    Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate sul mare, Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate di mare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ferido [visualizado em 2026-06-06 20:36:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre