hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fer.men.ta.ção separador fonéticafərmẽtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BIOQUÍMICA fermentazione
fermentação alcoólica, acética
fermentazione alcoolica, acetica
fermentação do vinho
fermentazione del vino
fazer a fermentação do vinho
far fermentare il vino
2.
figurado fermento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    fermentação anaeróbia / fermentação
    it
    fermentazione anaerobica, fermentazione
  • food safety / animal feedingstuffs
    fermentação
    it
    fermentazione
  • food technology / chemistry / beverage
    fermentação
    it
    fermentazione
  • industrial plant
    fermentação
    it
    fermentazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação alta
    it
    fermentazione alta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    fermentação secundária / fermentação lenta / refermentação
    it
    fermentazione secondaria, rifermentazione, fermentazione lenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação ativa
    it
    fermentazione alta
  • health
    fermentação baixa
    it
    fermentazione bassa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação lenta
    it
    fermentazione bassa, stagionatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação a frio
    it
    fermentazione fredda
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
    it
    presa di spuma, seconda fermentazione alcolica, fermentazione secondaria, seconda fermentazione
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de fermentação / cuba de fermentação
    it
    vasca di fermentazione
  • food technology / life sciences
    fermentação láctica
    it
    fermentazione lattica
  • INDUSTRY / chemistry
    fermentação cítrica
    it
    fermentazione citrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação acética
    it
    fermentazione acetica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de fermentação
    it
    cantina di fermentazione
  • health
    fermentação láctica
    it
    fermentazione lattica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de fermentação
    it
    cantina di fermentazione
  • health
    fermentação láctica
    it
    fermentazione lattica
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação acética
    it
    fermentazione acetica
  • health
    fermentação forçada
    it
    fermentazione forzata
  • waste management
    área de fermentação
    it
    area di fermentazione
  • natural and applied sciences / biomass / solar energy
    fermentação metanogénica / fermentação metânica / digestão metânica
    it
    fermentazione metanica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prova da lactofermentação / prova lactofermentativa / prova da fermentação
    it
    prova di fermentazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação primária / fermentação tumultuosa
    it
    fermentazione tumultuosa
  • health
    fermentação principal / fermentação primária
    it
    fermentazione primaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação butírica
    it
    fermentazione butirrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação manítica
    it
    fermentazione mannitica
  • health
    fermentação em torre
    it
    fermentazione in torre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de fermentação
    it
    durata di fermentazione
  • health
    fermentação contínua
    it
    fermentazione continua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calor de fermentação
    it
    calore di fermentazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fermentação a quente
    it
    fermentazione calda
  • health
    fermentação em massa
    it
    fermentazione in massa
  • food technology / life sciences
    fermentação alcoólica
    it
    fermentazione alcolica, fermentazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação glicérica
    it
    fermentazione glicerica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação em câmara
    it
    fermentazione in cella
  • health
    fermentação em fardos
    it
    fermentazione inballe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação secundária / refermentação
    it
    fermentazione secondaria, seconda fermentazione
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fermentação mesofílica / digestão anaeróbia mesofílica
    it
    fermentazione mesofila
  • health
    defeito de fermentação
    it
    difetto di fermentazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batoque de fermentação
    it
    tappo bollitore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de fermentação
    it
    difetto di fermentazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação artificial
    it
    fermentazione controllata
  • food technology / beverage
    fermentação maloláctica
    it
    fermentazione malolattica
  • biology / chemistry
    processo de fermentação
    it
    processo di fermentazione
  • natural and applied sciences / chemistry
    inibidor de fermentação
    it
    inhibitore di fermentazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fermentação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fermentação [visualizado em 2026-06-24 18:13:52].
palavras parecidas com fermentação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    fermentação anaeróbia / fermentação
    it
    fermentazione anaerobica, fermentazione
  • food safety / animal feedingstuffs
    fermentação
    it
    fermentazione
  • food technology / chemistry / beverage
    fermentação
    it
    fermentazione
  • industrial plant
    fermentação
    it
    fermentazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação alta
    it
    fermentazione alta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    fermentação secundária / fermentação lenta / refermentação
    it
    fermentazione secondaria, rifermentazione, fermentazione lenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação ativa
    it
    fermentazione alta
  • health
    fermentação baixa
    it
    fermentazione bassa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação lenta
    it
    fermentazione bassa, stagionatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação a frio
    it
    fermentazione fredda
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
    it
    presa di spuma, seconda fermentazione alcolica, fermentazione secondaria, seconda fermentazione
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de fermentação / cuba de fermentação
    it
    vasca di fermentazione
  • food technology / life sciences
    fermentação láctica
    it
    fermentazione lattica
  • INDUSTRY / chemistry
    fermentação cítrica
    it
    fermentazione citrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação acética
    it
    fermentazione acetica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de fermentação
    it
    cantina di fermentazione
  • health
    fermentação láctica
    it
    fermentazione lattica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de fermentação
    it
    cantina di fermentazione
  • health
    fermentação láctica
    it
    fermentazione lattica
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação acética
    it
    fermentazione acetica
  • health
    fermentação forçada
    it
    fermentazione forzata
  • waste management
    área de fermentação
    it
    area di fermentazione
  • natural and applied sciences / biomass / solar energy
    fermentação metanogénica / fermentação metânica / digestão metânica
    it
    fermentazione metanica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prova da lactofermentação / prova lactofermentativa / prova da fermentação
    it
    prova di fermentazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação primária / fermentação tumultuosa
    it
    fermentazione tumultuosa
  • health
    fermentação principal / fermentação primária
    it
    fermentazione primaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação butírica
    it
    fermentazione butirrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação manítica
    it
    fermentazione mannitica
  • health
    fermentação em torre
    it
    fermentazione in torre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de fermentação
    it
    durata di fermentazione
  • health
    fermentação contínua
    it
    fermentazione continua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calor de fermentação
    it
    calore di fermentazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fermentação a quente
    it
    fermentazione calda
  • health
    fermentação em massa
    it
    fermentazione in massa
  • food technology / life sciences
    fermentação alcoólica
    it
    fermentazione alcolica, fermentazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação glicérica
    it
    fermentazione glicerica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação em câmara
    it
    fermentazione in cella
  • health
    fermentação em fardos
    it
    fermentazione inballe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação secundária / refermentação
    it
    fermentazione secondaria, seconda fermentazione
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fermentação mesofílica / digestão anaeróbia mesofílica
    it
    fermentazione mesofila
  • health
    defeito de fermentação
    it
    difetto di fermentazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batoque de fermentação
    it
    tappo bollitore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de fermentação
    it
    difetto di fermentazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação artificial
    it
    fermentazione controllata
  • food technology / beverage
    fermentação maloláctica
    it
    fermentazione malolattica
  • biology / chemistry
    processo de fermentação
    it
    processo di fermentazione
  • natural and applied sciences / chemistry
    inibidor de fermentação
    it
    inhibitore di fermentazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fermentação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fermentação [visualizado em 2026-06-24 18:13:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos