ferrar

fer.rar
fəˈʀar
verbo transitivo
1.
ferrare
ferrar um cavalo
ferrare un cavallo
ferrar de rompão
ferrare a ghiaccio
2.
marchiare
ferrar o gado
marchiare il bestiame
3.
mordere
ferrar os dentes, uma dentada
mordere
aquele cão ferrou-me numa perna
quel cane mi ha morso una gamba
ferrar as velas
imbrogliare, serrare le vele
4.
picchiare, battere, bastonare
ferrar um sopapo
mollare uno schiaffo
5.
cacciare, ficcare, mettere, piantare
ferrar a unha
vendere caro
ferrar o galho
dormire
ferrar o mono
imbrogliare
ferrar uma partida
fare uno scherzo
ferrar no sono
dormire profondamente
verbo intransitivo
1.
lanciare, gettare, spingere
2.
cominciare
3.
NÁUTICA
ancorare
verbo pronominal
aggrapparsi, attaccarsi
Porto Editora – ferrar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-08 22:26:08]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
martelo de ferrar
martello per maniscalco
cravo de ferrar
chiodo per ferratura
marca a ferro
marchio a fuoco
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
sulfato de ferro / sulfato ferroso
solfato di ferro, solfato ferroso
AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
óxido de ferro
ossido di ferro
hidróxido de ferro
idrossido di ferro
VER +