hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

ficha

locução ficha
fi.chaseparador fonéticaˈfiʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ELETRICIDADE (jogo) «fiche», gettone masculino
2.
scheda
ficha perfurada
scheda perforata
ficha bibliográfica
scheda bibliografica
fazer a ficha dum livro, dum autor
schedare un libro, un autore
tem ficha na polícia
è schedato dalla polizia
ter ficha limpa
avere la fedina penale pulita
ficha clínica
cartella clinica
3.
ELETRICIDADE spina
ficha do telefone
gettone telefonico
fichalocução
Presente do Indicativo do verbo fichar
expandir
eu
ficho
tu
fichas
ele, ela, você
ficha
nós
fichamos
vós
fichais
eles, elas, vocês
ficham
Imperativo do verbo fichar
expandir
ficha
tu
fiche
ele, ela, você
fichemos
nós
fichai
vós
fichem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / information technology applications
    ficha digital / token / criptoficha / ficha
    it
    cripto-token, token
  • communications
    ficha / tomada macho
    it
    spina
  • documentation / information technology and data processing
    ficha
    it
    scheda
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ficha
    it
    gettone
  • land transport / TRANSPORT
    ficha UIC
    it
    scheda U.I.C.
  • electronics and electrical engineering
    ficha macho
    it
    connettore maschio
  • air transport
    ficha de voo / ficha de progressão de voo
    it
    striscia di progresso volo, strip, strip di progresso volo, striscia progresso volo, strip di volo
  • means of communication
    ficha modelo
    it
    scheda divisoria
  • document / European Parliament
    ficha técnica
    it
    nota tematica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ficha coaxial
    it
    spina coassiale, tappo coassiale
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ficha de cabo
    it
    spina, tappo del cavo
  • preparation for market
    ficha de conta
    it
    scheda contabile
  • medical science
    ficha lipídica
    it
    assetto lipidico
  • administrative law
    ficha familiar
    it
    scheda familiare
  • preparation for market
    ficha de cacifo
    it
    scheda di magazzino
  • electronics and electrical engineering
    ficha de junção
    it
    spina di connessione
  • communications
    ficha de escuta
    it
    spina di ascolto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ficha de viagem
    it
    scheda di viaggio
  • means of communication
    ficha remissiva
    it
    scheda di richiamo
  • means of communication
    ficha analítica
    it
    scheda di spoglio
  • TRANSPORT
    ficha de receção
    it
    scheda di omologazione
  • EU finance
    ficha financeira
    it
    scheda finanziaria, scheda finanziaria obbligatoria
  • preparation for market
    ficha de pesagem
    it
    cartellino di pesatura
  • information technology and data processing
    ficha adaptadora
    it
    spina intermedia, adattatore di connessione
  • mechanical engineering / building and public works
    ficha para shunt
    it
    spina per ponte
  • communications policy / information technology and data processing
    ficha de medição
    it
    spina di misure, sonda di misura
  • electronics and electrical engineering
    ficha telefónica
    it
    spina teleferica
  • documentation
    ficha descritiva
    it
    scheda descrittiva
  • communications
    ficha de chamada
    it
    spina di chiamata
  • means of communication
    ficha de citação
    it
    scheda di citazione
  • administrative law
    ficha de impacto
    it
    scheda d'impatto
  • means of communication
    ficha secundária
    it
    scheda secondarie
  • means of communication
    ficha manuscrita
    it
    scheda manoscritta
  • means of communication
    ficha provisória
    it
    scheda provvisoria
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    ficha de registo
    it
    scheda di registrazione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ficha de impacte
    it
    scheda sugli effetti della normativa comunitaria, formulario di valutazione
  • taxation
    ficha de fraudes
    it
    scheda di frode
  • documentation / EU institution
    ficha informativa / ficha de informação
    it
    scheda informativa
  • air transport
    ficha de trabalho
    it
    foglio di lavoro
  • air transport
    ficha de trabalho
    it
    scheda di lavoro
  • insurance
    ficha do corretor / slip do corretor
    it
    slip di sottoscrizione
  • health
    ficha de inspeção
    it
    modulo per registrazione di ispezione
  • documentation / information technology and data processing
    ficha de trabalho
    it
    foglio di lavoro
  • industrial structures
    ficha de trabalho
    it
    bolla di lavorazione
  • statistics
    ficha estatística
    it
    cartella statistica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    ficha de contacto
    it
    contatto di misura
  • means of communication
    orifício de ficha
    it
    perforazione in una scheda
  • means of communication
    ficha ideográfica
    it
    scheda per soggetto
  • means of communication
    ficha suplementar
    it
    scheda supplementare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ficha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ficha [visualizado em 2026-06-07 13:02:11].
referências a ficha
ligar
traduções de fichatraduções de ficha
palavras parecidas com fichapalavras parecidas com ficha
bicha, facha, fecha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / information technology applications
    ficha digital / token / criptoficha / ficha
    it
    cripto-token, token
  • communications
    ficha / tomada macho
    it
    spina
  • documentation / information technology and data processing
    ficha
    it
    scheda
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ficha
    it
    gettone
  • land transport / TRANSPORT
    ficha UIC
    it
    scheda U.I.C.
  • electronics and electrical engineering
    ficha macho
    it
    connettore maschio
  • air transport
    ficha de voo / ficha de progressão de voo
    it
    striscia di progresso volo, strip, strip di progresso volo, striscia progresso volo, strip di volo
  • means of communication
    ficha modelo
    it
    scheda divisoria
  • document / European Parliament
    ficha técnica
    it
    nota tematica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ficha coaxial
    it
    spina coassiale, tappo coassiale
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ficha de cabo
    it
    spina, tappo del cavo
  • preparation for market
    ficha de conta
    it
    scheda contabile
  • medical science
    ficha lipídica
    it
    assetto lipidico
  • administrative law
    ficha familiar
    it
    scheda familiare
  • preparation for market
    ficha de cacifo
    it
    scheda di magazzino
  • electronics and electrical engineering
    ficha de junção
    it
    spina di connessione
  • communications
    ficha de escuta
    it
    spina di ascolto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ficha de viagem
    it
    scheda di viaggio
  • means of communication
    ficha remissiva
    it
    scheda di richiamo
  • means of communication
    ficha analítica
    it
    scheda di spoglio
  • TRANSPORT
    ficha de receção
    it
    scheda di omologazione
  • EU finance
    ficha financeira
    it
    scheda finanziaria, scheda finanziaria obbligatoria
  • preparation for market
    ficha de pesagem
    it
    cartellino di pesatura
  • information technology and data processing
    ficha adaptadora
    it
    spina intermedia, adattatore di connessione
  • mechanical engineering / building and public works
    ficha para shunt
    it
    spina per ponte
  • communications policy / information technology and data processing
    ficha de medição
    it
    spina di misure, sonda di misura
  • electronics and electrical engineering
    ficha telefónica
    it
    spina teleferica
  • documentation
    ficha descritiva
    it
    scheda descrittiva
  • communications
    ficha de chamada
    it
    spina di chiamata
  • means of communication
    ficha de citação
    it
    scheda di citazione
  • administrative law
    ficha de impacto
    it
    scheda d'impatto
  • means of communication
    ficha secundária
    it
    scheda secondarie
  • means of communication
    ficha manuscrita
    it
    scheda manoscritta
  • means of communication
    ficha provisória
    it
    scheda provvisoria
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    ficha de registo
    it
    scheda di registrazione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ficha de impacte
    it
    scheda sugli effetti della normativa comunitaria, formulario di valutazione
  • taxation
    ficha de fraudes
    it
    scheda di frode
  • documentation / EU institution
    ficha informativa / ficha de informação
    it
    scheda informativa
  • air transport
    ficha de trabalho
    it
    foglio di lavoro
  • air transport
    ficha de trabalho
    it
    scheda di lavoro
  • insurance
    ficha do corretor / slip do corretor
    it
    slip di sottoscrizione
  • health
    ficha de inspeção
    it
    modulo per registrazione di ispezione
  • documentation / information technology and data processing
    ficha de trabalho
    it
    foglio di lavoro
  • industrial structures
    ficha de trabalho
    it
    bolla di lavorazione
  • statistics
    ficha estatística
    it
    cartella statistica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    ficha de contacto
    it
    contatto di misura
  • means of communication
    orifício de ficha
    it
    perforazione in una scheda
  • means of communication
    ficha ideográfica
    it
    scheda per soggetto
  • means of communication
    ficha suplementar
    it
    scheda supplementare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ficha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ficha [visualizado em 2026-06-07 13:02:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido