hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fil.tra.ção separador fonéticafiɫtrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
filtrazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    filtração
    it
    filtrazione
  • mechanical engineering
    filtração de ar
    it
    filtrazione d'aria
  • mechanical engineering
    filtração do pó
    it
    spolveratura
  • agri-foodstuffs / beverage
    bolo filtrado / resíduo / bolo de filtração
    it
    focaccia di filtrazione, panello
  • ENVIRONMENT
    água de filtração / água de infiltração
    it
    acqua di percolazione
  • ENVIRONMENT
    água de filtração
    it
    acqua di infiltrazione
  • ENVIRONMENT
    bolo de filtração
    it
    residuo di filtrazione
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    bolo de filtração
    it
    residuo di filtrazione
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de filtração
    it
    durata di filtrazione
  • chemistry
    filtração com areia
    it
    filtrazione a sabbia, filtrazione su sabbia, filtrazione in letto di sabbia
  • chemical compound / industrial structures
    tela filtrante / tecido de filtração
    it
    tessuto di filtrazione
  • administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    filtração sob vácuo
    it
    filtratura sotto vuoto
  • ENVIRONMENT
    filtração dos gases
    it
    filtrazione dei gas
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    argila de filtração
    it
    filtro di argilla
  • communications
    filtração de ruídos
    it
    antirumore, antidisturbi
  • ENVIRONMENT
    filtração na ribeira
    it
    filtrazione ripariale, filtrazione subalvea
  • chemistry
    cadinho de filtração
    it
    crogiolo per filtrare
  • ENVIRONMENT
    filtração de imagens
    it
    filtrazione dell'immagine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtração da cerveja
    it
    filtraggio della birra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtração da mistura
    it
    filtraggio della miscela di ammostatura
  • chemical compound
    prato para filtração
    it
    piastra filtrante, disco per filtrare
  • statistics / SCIENCE
    processo de filtração / processo de percolação
    it
    processo di filtrazione
  • ENVIRONMENT
    material de filtração
    it
    materiale filtrante
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtração sob pressão
    it
    filtrazione a pressione
  • chemistry
    filtração à superfície
    it
    filtrazione superficiale, filtrazione di superficie, filtrazione a torta
  • chemistry
    filtração por membrana
    it
    filtraggio su membrana, filtrazione su membrana
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente de filtragem / adjuvante de filtração / adjuvante de filtragem
    it
    coadiuvante di filtrazione, coadiuvante di materiale filtrante
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtração de polimento
    it
    filtrazione di rifinitura
  • chemistry
    membrana filtrante / membrana para filtração / filtro de membrana
    it
    filtro a membrana
  • ENVIRONMENT
    filtração dos efluentes
    it
    filtraggio degli effluenti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtração esterilizante
    it
    filtrazione sterilizzante, filtrazione sterilizante
  • mechanical engineering
    velocidade de filtração
    it
    velocità di filtrazione
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtração por derivação
    it
    Filtrazione di by-pass
  • chemistry
    filtração por meio líquido
    it
    filtrazione di liquidi
  • technology and technical regulations
    concentração por filtração
    it
    concentrazione mediante filtrazione
  • ENVIRONMENT
    filtração de gases quentes
    it
    filtraggio dei gas caldi
  • chemical industry
    filtração em leito profundo
    it
    filtrazione di profondità, filtrazione in profondità
  • pharmaceutical industry
    esterilização por filtração
    it
    filtrazione, filtrazione sterile, filtrazione sterilizzante, sterilizzazione per filtrazione
  • water treatment
    filtração lenta sobre areia
    it
    filtrazione lenta a sabbia
  • ENVIRONMENT
    argilas de filtração usadas
    it
    filtri di argilla esauriti
  • ENVIRONMENT
    argilas de filtração usadas
    it
    filtri di argilla esauriti
  • iron, steel and other metal industries
    filtração a alta temperatura
    it
    filtrazione ad alta temperatura
  • earth sciences
    velocidade ótima de filtração
    it
    migliore velocità di filtrazione
  • chemistry
    cromatografia de exclusão molecular / GPC / cromatografia de permeação por gel / cromatografia de filtração em gel / cromatografia em gel / cromatografia de separação por peneiros moleculares
    it
    cromatografia a permeazione di gel, GPC, cromatografia per gel filtrazione, cromatografia ad esclusione molecolare, cromatografia di esclusione dimensionale, cromatografia su gel
  • natural and applied sciences / chemistry
    dispositivo de filtração no vácuo
    it
    dispositivo di filtrazione sotto vuoto
  • medical science
    velocidade de filtração glomerular
    it
    frazione di filtrazione glomerulare, tasso di filtrazione glomerulare
  • mechanical engineering / chemistry
    filtração dos óleos de lubrificação
    it
    filtrazione degli oli di lubrificazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filtração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/filtração [visualizado em 2026-06-21 14:30:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    filtração
    it
    filtrazione
  • mechanical engineering
    filtração de ar
    it
    filtrazione d'aria
  • mechanical engineering
    filtração do pó
    it
    spolveratura
  • agri-foodstuffs / beverage
    bolo filtrado / resíduo / bolo de filtração
    it
    focaccia di filtrazione, panello
  • ENVIRONMENT
    água de filtração / água de infiltração
    it
    acqua di percolazione
  • ENVIRONMENT
    água de filtração
    it
    acqua di infiltrazione
  • ENVIRONMENT
    bolo de filtração
    it
    residuo di filtrazione
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    bolo de filtração
    it
    residuo di filtrazione
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de filtração
    it
    durata di filtrazione
  • chemistry
    filtração com areia
    it
    filtrazione a sabbia, filtrazione su sabbia, filtrazione in letto di sabbia
  • chemical compound / industrial structures
    tela filtrante / tecido de filtração
    it
    tessuto di filtrazione
  • administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    filtração sob vácuo
    it
    filtratura sotto vuoto
  • ENVIRONMENT
    filtração dos gases
    it
    filtrazione dei gas
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    argila de filtração
    it
    filtro di argilla
  • communications
    filtração de ruídos
    it
    antirumore, antidisturbi
  • ENVIRONMENT
    filtração na ribeira
    it
    filtrazione ripariale, filtrazione subalvea
  • chemistry
    cadinho de filtração
    it
    crogiolo per filtrare
  • ENVIRONMENT
    filtração de imagens
    it
    filtrazione dell'immagine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtração da cerveja
    it
    filtraggio della birra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtração da mistura
    it
    filtraggio della miscela di ammostatura
  • chemical compound
    prato para filtração
    it
    piastra filtrante, disco per filtrare
  • statistics / SCIENCE
    processo de filtração / processo de percolação
    it
    processo di filtrazione
  • ENVIRONMENT
    material de filtração
    it
    materiale filtrante
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtração sob pressão
    it
    filtrazione a pressione
  • chemistry
    filtração à superfície
    it
    filtrazione superficiale, filtrazione di superficie, filtrazione a torta
  • chemistry
    filtração por membrana
    it
    filtraggio su membrana, filtrazione su membrana
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente de filtragem / adjuvante de filtração / adjuvante de filtragem
    it
    coadiuvante di filtrazione, coadiuvante di materiale filtrante
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtração de polimento
    it
    filtrazione di rifinitura
  • chemistry
    membrana filtrante / membrana para filtração / filtro de membrana
    it
    filtro a membrana
  • ENVIRONMENT
    filtração dos efluentes
    it
    filtraggio degli effluenti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtração esterilizante
    it
    filtrazione sterilizzante, filtrazione sterilizante
  • mechanical engineering
    velocidade de filtração
    it
    velocità di filtrazione
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtração por derivação
    it
    Filtrazione di by-pass
  • chemistry
    filtração por meio líquido
    it
    filtrazione di liquidi
  • technology and technical regulations
    concentração por filtração
    it
    concentrazione mediante filtrazione
  • ENVIRONMENT
    filtração de gases quentes
    it
    filtraggio dei gas caldi
  • chemical industry
    filtração em leito profundo
    it
    filtrazione di profondità, filtrazione in profondità
  • pharmaceutical industry
    esterilização por filtração
    it
    filtrazione, filtrazione sterile, filtrazione sterilizzante, sterilizzazione per filtrazione
  • water treatment
    filtração lenta sobre areia
    it
    filtrazione lenta a sabbia
  • ENVIRONMENT
    argilas de filtração usadas
    it
    filtri di argilla esauriti
  • ENVIRONMENT
    argilas de filtração usadas
    it
    filtri di argilla esauriti
  • iron, steel and other metal industries
    filtração a alta temperatura
    it
    filtrazione ad alta temperatura
  • earth sciences
    velocidade ótima de filtração
    it
    migliore velocità di filtrazione
  • chemistry
    cromatografia de exclusão molecular / GPC / cromatografia de permeação por gel / cromatografia de filtração em gel / cromatografia em gel / cromatografia de separação por peneiros moleculares
    it
    cromatografia a permeazione di gel, GPC, cromatografia per gel filtrazione, cromatografia ad esclusione molecolare, cromatografia di esclusione dimensionale, cromatografia su gel
  • natural and applied sciences / chemistry
    dispositivo de filtração no vácuo
    it
    dispositivo di filtrazione sotto vuoto
  • medical science
    velocidade de filtração glomerular
    it
    frazione di filtrazione glomerulare, tasso di filtrazione glomerulare
  • mechanical engineering / chemistry
    filtração dos óleos de lubrificação
    it
    filtrazione degli oli di lubrificazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filtração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/filtração [visualizado em 2026-06-21 14:30:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos