Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

fi.taˈfitɐ
nome feminino
2.
cerotto
fita isoladora
nastro isolante
fita magnética
nastro magnetico
fita métrica
nastro centimetrato, metrico
fita de máquina de escrever
nastro dattilografico, inchiostrato
gravar em fita
registrare su nastro
3.
pellicola cinematografica, film masculino
é tudo fita
è tutta scena, è tutta una commedia
deixar-se de fitas
non fare più scenate
fazer fitas, fazer uma fita
sollevare uno scandalo, fare un sacco di storie
ir na fita
lasciarsi ingannare, crederci
mau da fita
cattivo
4.
(condecoração) nastro masculino , nastrino masculino
5.
fettuccia
6.
ARQUITETURA
nastro masculino , tenia
7.
trucioli masculino
fita
adjetivo feminino singular de fito
Presente do Indicativo do verbo fitar
eu
fito
tu
fitas
ele, ela, você
fita
nós
fitamos
vós
fitais
eles, elas, vocês
fitam
Imperativo do verbo fitar
fita
tu
fite
ele, ela, você
fitemos
nós
fitai
vós
fitem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    fita têxtil formadora do cigarro
    nastro portatabacco
    fita têxtil transportadora de mortalha
    nastro portacarta
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    fita para cassetes áudio / fita áudio em cassete
    audiocassetta, nastro audio in cassetta
  • ECONOMIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS
    pintar a fita
    painting the tape
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    fita magnética para a gravação de som
    nastro magnetico audio
  • INDÚSTRIA
    fita vídeo em cassete vídeo
    nastro in cassetta per videoregistrazioni
    fita para máquina de escrever
    nastro inchiostratore per macchine da scrivere
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    Fita contentora
    Strip
  • MEIO AMBIENTE
    fita magnética / fitas magnéticas
    nastro magnetico
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    embalagem com fita de rasgo
    confezione con apertura a strappo
    fecho por fita adesiva
    chiusura con nastro adesivo
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    fita de rasgo
    chiusura a strappo
    fita de fecho
    nastro di chiusura
  • QUESTÕES SOCIAIS
    fita para segurar o cabelo
    stringitesta
    fita para os punhos
    stringipolsi
  • TRANSPORTES, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    largura da fita de carga
    larghezza della banda di carico
  • UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    serra de fita
    sega a nastro
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – fita no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 03:27:29]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    fita têxtil formadora do cigarro
    nastro portatabacco
    fita têxtil transportadora de mortalha
    nastro portacarta
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    fita para cassetes áudio / fita áudio em cassete
    audiocassetta, nastro audio in cassetta
  • ECONOMIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS
    pintar a fita
    painting the tape
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    fita magnética para a gravação de som
    nastro magnetico audio
  • INDÚSTRIA
    fita vídeo em cassete vídeo
    nastro in cassetta per videoregistrazioni
    fita para máquina de escrever
    nastro inchiostratore per macchine da scrivere
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    Fita contentora
    Strip
  • MEIO AMBIENTE
    fita magnética / fitas magnéticas
    nastro magnetico
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    embalagem com fita de rasgo
    confezione con apertura a strappo
    fecho por fita adesiva
    chiusura con nastro adesivo
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    fita de rasgo
    chiusura a strappo
    fita de fecho
    nastro di chiusura
  • QUESTÕES SOCIAIS
    fita para segurar o cabelo
    stringitesta
    fita para os punhos
    stringipolsi
  • TRANSPORTES, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    largura da fita de carga
    larghezza della banda di carico
  • UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    serra de fita
    sega a nastro
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais