hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

flu.tu.a.dor separador fonéticaflutwɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
galleggiante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    flutuador / boia
    it
    galleggiante
  • fisheries
    flutuador / boia
    it
    boa, gavitello
  • air transport
    flutuador / balsa / boia
    it
    galleggiante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / barragem flutuante / ponte móvel
    it
    sbarramento galleggiante, ponte mobile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / rodela / rodela de colha
    it
    cerchio, anello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    flutuador
    it
    elemento fluttuante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / alavanca flutuante
    it
    galleggiante
  • life sciences / technology and technical regulations
    flutuador duplo
    it
    galleggiante composto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço do flutuador
    it
    pozzo del galleggiante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador que se estende em profundidade dentro do vidro / flutuador lastrado / sonda
    it
    sonda, galleggiante immerso in profondità
  • life sciences / technology and technical regulations
    flutuador a mangas
    it
    galleggiante a manica
  • land transport / TRANSPORT
    flutuador de ponta
    it
    galleggiante d'estremità
  • mechanical engineering
    braço de flutuador
    it
    braccio di galleggiante
  • mechanical engineering
    agulha do flutuador / agulha da boia
    it
    valvola a spillo del galleggiante
  • space transport
    flutuador principal
    it
    galleggiante principale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calcanhar da barragem / bloco de apoio do flutuador / entalhe do flutuador
    it
    cantonale di appoggio del galleggiante, blocco di appoggio del galleggiante
  • mechanical engineering
    válvula de flutuador
    it
    rubinetto a galleggiante
  • mechanical engineering
    válvula de flutuador
    it
    valvola galleggiante
  • administrative law / materials technology
    flutuador para o ralo
    it
    galleggiante per la valvola di fondo
  • earth sciences / life sciences
    curso de um flutuador
    it
    corsa di un galleggiante
  • life sciences / technology and technical regulations
    barógrafo de flutuador
    it
    barografo a galleggiante
  • life sciences / technology and technical regulations
    limnímetro a flutuador
    it
    idrometro a galleggiante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro de flutuador
    it
    abbeveratoio a galleggiante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manómetro de flutuador
    it
    manometro a galleggiante
  • mechanical engineering
    flutuador escamoteável
    it
    galleggiante retrattile
  • life sciences / technology and technical regulations
    flutuador de profundidade / flutuador subsuperficial
    it
    galleggiante di profondità
  • land transport / TRANSPORT
    flutuador de estabilização
    it
    galleggiante di stabilizzazione
  • industrial structures
    flutuador para rede de pesca
    it
    gelleggiante per reti da pesca
  • life sciences / technology and technical regulations
    flutuador indicador de direção
    it
    galleggiante indicatore della direzione
  • mechanical engineering / ENERGY
    dispositivo sueco de flutuador
    it
    dispositivo svedese per la conversione dell'energia dalle onde del tipo a galleggiante
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de flutuador de alta pressão
    it
    valvola a galleggiante a alta pressione
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de flutuador de baixa pressão
    it
    valvola a galleggiante a bassa pressione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro automático com nível flutuador
    it
    abbeveratoi automatici a galleggiante
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
    it
    registratore comandato da un galleggiante a movimento obliquo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
    it
    opera di presa a portata costante con paratoia anulare asservita a galleggiante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flutuadores
    it
    carrello di emergenza per galleggiamento, dispositivo di galleggiamento
  • land transport / TRANSPORT
    flutuadores insufláveis
    it
    galleggianti di emergenza gonfiabili
  • land transport / TRANSPORT
    hidroavião com flutuadores
    it
    idrovolante a galleggianti
  • life sciences / technology and technical regulations
    hidrometria por flutuadores
    it
    misura della velocità con galleggianti
  • TRANSPORT / land transport
    avião anfíbio com flutuadores
    it
    anfibio a galleggianti
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem de aterragem com flutuadores
    it
    galleggiante, complesso di atterraggio a galleggiante
  • land transport / TRANSPORT
    flutuadores de estabilização lateral
    it
    galleggianti di stabilizzazione laterale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuador – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/flutuador [visualizado em 2026-06-09 00:19:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    flutuador / boia
    it
    galleggiante
  • fisheries
    flutuador / boia
    it
    boa, gavitello
  • air transport
    flutuador / balsa / boia
    it
    galleggiante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / barragem flutuante / ponte móvel
    it
    sbarramento galleggiante, ponte mobile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / rodela / rodela de colha
    it
    cerchio, anello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    flutuador
    it
    elemento fluttuante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / alavanca flutuante
    it
    galleggiante
  • life sciences / technology and technical regulations
    flutuador duplo
    it
    galleggiante composto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço do flutuador
    it
    pozzo del galleggiante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador que se estende em profundidade dentro do vidro / flutuador lastrado / sonda
    it
    sonda, galleggiante immerso in profondità
  • life sciences / technology and technical regulations
    flutuador a mangas
    it
    galleggiante a manica
  • land transport / TRANSPORT
    flutuador de ponta
    it
    galleggiante d'estremità
  • mechanical engineering
    braço de flutuador
    it
    braccio di galleggiante
  • mechanical engineering
    agulha do flutuador / agulha da boia
    it
    valvola a spillo del galleggiante
  • space transport
    flutuador principal
    it
    galleggiante principale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calcanhar da barragem / bloco de apoio do flutuador / entalhe do flutuador
    it
    cantonale di appoggio del galleggiante, blocco di appoggio del galleggiante
  • mechanical engineering
    válvula de flutuador
    it
    rubinetto a galleggiante
  • mechanical engineering
    válvula de flutuador
    it
    valvola galleggiante
  • administrative law / materials technology
    flutuador para o ralo
    it
    galleggiante per la valvola di fondo
  • earth sciences / life sciences
    curso de um flutuador
    it
    corsa di un galleggiante
  • life sciences / technology and technical regulations
    barógrafo de flutuador
    it
    barografo a galleggiante
  • life sciences / technology and technical regulations
    limnímetro a flutuador
    it
    idrometro a galleggiante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro de flutuador
    it
    abbeveratoio a galleggiante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manómetro de flutuador
    it
    manometro a galleggiante
  • mechanical engineering
    flutuador escamoteável
    it
    galleggiante retrattile
  • life sciences / technology and technical regulations
    flutuador de profundidade / flutuador subsuperficial
    it
    galleggiante di profondità
  • land transport / TRANSPORT
    flutuador de estabilização
    it
    galleggiante di stabilizzazione
  • industrial structures
    flutuador para rede de pesca
    it
    gelleggiante per reti da pesca
  • life sciences / technology and technical regulations
    flutuador indicador de direção
    it
    galleggiante indicatore della direzione
  • mechanical engineering / ENERGY
    dispositivo sueco de flutuador
    it
    dispositivo svedese per la conversione dell'energia dalle onde del tipo a galleggiante
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de flutuador de alta pressão
    it
    valvola a galleggiante a alta pressione
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de flutuador de baixa pressão
    it
    valvola a galleggiante a bassa pressione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro automático com nível flutuador
    it
    abbeveratoi automatici a galleggiante
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
    it
    registratore comandato da un galleggiante a movimento obliquo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
    it
    opera di presa a portata costante con paratoia anulare asservita a galleggiante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flutuadores
    it
    carrello di emergenza per galleggiamento, dispositivo di galleggiamento
  • land transport / TRANSPORT
    flutuadores insufláveis
    it
    galleggianti di emergenza gonfiabili
  • land transport / TRANSPORT
    hidroavião com flutuadores
    it
    idrovolante a galleggianti
  • life sciences / technology and technical regulations
    hidrometria por flutuadores
    it
    misura della velocità con galleggianti
  • TRANSPORT / land transport
    avião anfíbio com flutuadores
    it
    anfibio a galleggianti
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem de aterragem com flutuadores
    it
    galleggiante, complesso di atterraggio a galleggiante
  • land transport / TRANSPORT
    flutuadores de estabilização lateral
    it
    galleggianti di stabilizzazione laterale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuador – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/flutuador [visualizado em 2026-06-09 00:19:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre