-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
elemento da locução adverbial
a flux
in abbondanza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary relations / national currency
    LFr / Flux / franco luxemburguês
    it
    LUF, franco lussemburghese
  • mechanical engineering
    trocador de calor de flux cruzado
    it
    scambiatore di calore a correnti incrociate
  • metallurgical industry
    fluxo / fundente / decapante / fluxo decapante
    it
    flusso, fondente, decapante, flusso decapante, flusso disossidante
  • information and information processing
    feed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Web
    it
    feed, news feed, feed web
  • metals / metallurgical industry
    fundente / fluxo / material de fluxo
    it
    flusso
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo / caudal
    it
    fondente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caudal / fluxo
    it
    flusso
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    fluxo
    it
    flusso
  • earth sciences
    fluxo útil
    it
    flusso utile
  • earth sciences
    fluxo alfa
    it
    flusso alfa
  • metallurgical industry
    fluxo óxido
    it
    flusso di ossidi
  • earth sciences / soft energy
    fluxo solar
    it
    flusso solare
  • ENVIRONMENT
    baixo fluxo / estiagem
    it
    magra
  • communications / information technology and data processing
    fluxo ótico
    it
    flusso ottico
  • electronics and electrical engineering
    fluxo livre
    it
    flusso libero
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo em pó
    it
    flusso in polvere
  • greenhouse gas
    fluxo de CO2
    it
    flusso di CO2
  • gas / gas supply
    fluxo de gás
    it
    flusso di gas
  • life sciences
    escoamento de base / fluxo básico
    it
    portata di base
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fluxo direto
    it
    flusso diretto
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo gasoso
    it
    flusso gassoso
  • health
    fluxo mucoso
    it
    essudazione
  • foreign investment / investment abroad / direct investment
    fluxos de investimento direto / fluxos de investimento direto estrangeiro / fluxos de IDE
    it
    flusso di investimenti diretti esteri, flusso di IDE, flusso di investimenti diretti
  • iron, steel and other metal industries
    desoxidante líquido / decapante líquido / fluxo líquido
    it
    flusso liquido
  • ENERGY
    fluxo térmico / fluxo de calor
    it
    flusso di calore, flusso termico
  • industrial structures
    escorrimento em frio / fluxo em frio
    it
    scorrimento a freddo
  • electronics and electrical engineering
    energias continuamente renováveis / energia-fluxo
    it
    energie fluenti, energie aleatorie, energie diluite
  • earth sciences / mechanical engineering
    fluxo térmico
    it
    flusso termico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluxo de fuga
    it
    flusso disperso
  • earth sciences
    fluxo de fuga
    it
    flusso di dispersione
  • earth sciences
    tubo de fluxo
    it
    tubo di corrente, tubo di flusso
  • administrative law
    fluxo térmico
    it
    flusso di calore
  • mechanical engineering / air transport
    fluxo inverso
    it
    flusso inverso
  • earth sciences
    fluxo glaciar
    it
    flusso glaciale
  • building and public works / life sciences
    rede de fluxo / rede de percolação
    it
    rete di filtrazione
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fluxo inativo
    it
    flusso inattivo
  • earth sciences
    fluxo cruzado
    it
    corrente incrociata
  • digital technology / information technology and data processing / Internet
    fluxo contínuo / transferência em contínuo / transmissão em contínuo
    it
    streaming
  • energy policy / energy industry
    fluxo colateral / fluxo indireto / circulação
    it
    flusso di energia parallelo, flusso di energia non programmato
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    fluxo energético / fluxo radiante
    it
    flusso energetico, flusso radiante
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    fluxo de caixa / fluxo de tesouraria
    it
    flusso di cassa
  • FINANCE / information technology and data processing
    fluxos relativos aos dados / fluxo de dados
    it
    flusso dati, flusso di dati
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    fluxo luminoso
    it
    flusso luminoso
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    fluxo de massa
    it
    flusso di massa, flusso massico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    frisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxo
    it
    grinza di raffreddamento, grinza di pressatura
  • iron, steel and other metal industries
    decapante em pasta / fluxo em pasta / desoxidante em pasta
    it
    flusso in pasta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    it
    livello del bagno
  • industrial structures
    onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
    it
    fiotto di pasta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flux – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/flux [visualizado em 2026-08-02 12:23:33].
palavras parecidas com flux

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary relations / national currency
    LFr / Flux / franco luxemburguês
    it
    LUF, franco lussemburghese
  • mechanical engineering
    trocador de calor de flux cruzado
    it
    scambiatore di calore a correnti incrociate
  • metallurgical industry
    fluxo / fundente / decapante / fluxo decapante
    it
    flusso, fondente, decapante, flusso decapante, flusso disossidante
  • information and information processing
    feed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Web
    it
    feed, news feed, feed web
  • metals / metallurgical industry
    fundente / fluxo / material de fluxo
    it
    flusso
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo / caudal
    it
    fondente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caudal / fluxo
    it
    flusso
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    fluxo
    it
    flusso
  • earth sciences
    fluxo útil
    it
    flusso utile
  • earth sciences
    fluxo alfa
    it
    flusso alfa
  • metallurgical industry
    fluxo óxido
    it
    flusso di ossidi
  • earth sciences / soft energy
    fluxo solar
    it
    flusso solare
  • ENVIRONMENT
    baixo fluxo / estiagem
    it
    magra
  • communications / information technology and data processing
    fluxo ótico
    it
    flusso ottico
  • electronics and electrical engineering
    fluxo livre
    it
    flusso libero
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo em pó
    it
    flusso in polvere
  • greenhouse gas
    fluxo de CO2
    it
    flusso di CO2
  • gas / gas supply
    fluxo de gás
    it
    flusso di gas
  • life sciences
    escoamento de base / fluxo básico
    it
    portata di base
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fluxo direto
    it
    flusso diretto
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo gasoso
    it
    flusso gassoso
  • health
    fluxo mucoso
    it
    essudazione
  • foreign investment / investment abroad / direct investment
    fluxos de investimento direto / fluxos de investimento direto estrangeiro / fluxos de IDE
    it
    flusso di investimenti diretti esteri, flusso di IDE, flusso di investimenti diretti
  • iron, steel and other metal industries
    desoxidante líquido / decapante líquido / fluxo líquido
    it
    flusso liquido
  • ENERGY
    fluxo térmico / fluxo de calor
    it
    flusso di calore, flusso termico
  • industrial structures
    escorrimento em frio / fluxo em frio
    it
    scorrimento a freddo
  • electronics and electrical engineering
    energias continuamente renováveis / energia-fluxo
    it
    energie fluenti, energie aleatorie, energie diluite
  • earth sciences / mechanical engineering
    fluxo térmico
    it
    flusso termico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluxo de fuga
    it
    flusso disperso
  • earth sciences
    fluxo de fuga
    it
    flusso di dispersione
  • earth sciences
    tubo de fluxo
    it
    tubo di corrente, tubo di flusso
  • administrative law
    fluxo térmico
    it
    flusso di calore
  • mechanical engineering / air transport
    fluxo inverso
    it
    flusso inverso
  • earth sciences
    fluxo glaciar
    it
    flusso glaciale
  • building and public works / life sciences
    rede de fluxo / rede de percolação
    it
    rete di filtrazione
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fluxo inativo
    it
    flusso inattivo
  • earth sciences
    fluxo cruzado
    it
    corrente incrociata
  • digital technology / information technology and data processing / Internet
    fluxo contínuo / transferência em contínuo / transmissão em contínuo
    it
    streaming
  • energy policy / energy industry
    fluxo colateral / fluxo indireto / circulação
    it
    flusso di energia parallelo, flusso di energia non programmato
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    fluxo energético / fluxo radiante
    it
    flusso energetico, flusso radiante
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    fluxo de caixa / fluxo de tesouraria
    it
    flusso di cassa
  • FINANCE / information technology and data processing
    fluxos relativos aos dados / fluxo de dados
    it
    flusso dati, flusso di dati
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    fluxo luminoso
    it
    flusso luminoso
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    fluxo de massa
    it
    flusso di massa, flusso massico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    frisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxo
    it
    grinza di raffreddamento, grinza di pressatura
  • iron, steel and other metal industries
    decapante em pasta / fluxo em pasta / desoxidante em pasta
    it
    flusso in pasta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    it
    livello del bagno
  • industrial structures
    onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
    it
    fiotto di pasta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flux – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/flux [visualizado em 2026-08-02 12:23:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro