forçar

for.çar
furˈsar
verbo transitivo
1.
forzare, sforzare
forçar uma fechadura, uma porta
forzare, sforzare una serratura, una porta
forçar a voz
forzare la voce
forçar os olhos
sforzare gli occhi
forçar o sentido duma palavra, o significado duma frase
forzare il senso di una parola, il significato di una frase
2.
costringere, forzare
forçar alguém a dizer a verdade, a mentir, a fazer alguma coisa
costringere qualcuno a dire la verità, a mentire, a fare qualche cosa
forçar o sorriso
sorridere forzatamente
3.
MILITAR
spugnare
4.
violentare, violare
verbo pronominal
sforzarsi
ANAGRAMAS
Porto Editora – forçar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-04 13:33:34]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
força sacarina / grau de açúcar / riqueza sacarina
contenuto zuccherino, grado zuccherino, ricchezza zuccherina
ATIVIDADE POLÍTICA
União das Forças Democráticas
Unione delle forze democratiche
Força de Voluntários do Ulster
Forza di volontari per l'Ulster
Forças de Defesa Popular
Forza di difesa popolare
ATIVIDADE POLÍTICA, GEOGRAFIA
forças à disposição da UEO
forze a disposizione dell'UEO
Força Naval Permanente da OTAN no Atlântico Norte / Força Naval Permanente do Atlântico
Forza navale permanente dell'Atlantico
Forças da NATO no Sul da Europa
Forze alleate dell'Europa meridionale
VER +