-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude

forca

locução forca
for.caseparador fonéticaˈforkɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
forca, patibolo masculino
mandar, condenar à forca
mandare, condannare alla forca
forcalocução
Presente do Indicativo do verbo forcar
expandir
eu
forco
tu
forcas
ele, ela, você
forca
nós
forcamos
vós
forcais
eles, elas, vocês
forcam
Imperativo do verbo forcar
expandir
forca
tu
forque
ele, ela, você
forquemos
nós
forcai
vós
forquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    estropo / forca
    it
    cinta di rinforzo, cinta di protezione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forca
    it
    uncino per Propaggini
  • administrative law / materials technology
    pressão / força
    it
    pressione d'impatto
  • administrative law
    força / resistência
    it
    resistenza
  • earth sciences / chemistry
    força
    it
    forza meccanica
  • earth sciences
    força
    it
    forza
  • physical sciences
    força / força mecânica
    it
    forza
  • fisheries / iron, steel and other metal industries
    estropo do saco / forca do saco / laracho
    it
    strozzatoio
  • physical sciences
    força G
    it
    forza di accelerazione
  • fisheries
    forca do pórtico de arrasto
    it
    guida sacco
  • LAW
    força maior
    it
    forza maggiore
  • defence / EU Military Committee
    força letal
    it
    forza letale
  • defence
    força aérea
    it
    forza aerea
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    força única
    it
    forza singola
  • earth sciences
    força Oseen
    it
    forza di Oseen
  • earth sciences
    força longitudinal / esforço axial / força axial / carga axial
    it
    spinta assiale, carico assiale
  • leisure / earth sciences
    força axial
    it
    forza in asse
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    it
    uso della forza
  • politics and public safety / rights of the individual / migration
    uso da força
    it
    uso della forza
  • chemistry
    força iónica
    it
    forza ionica
  • earth sciences / building and public works
    esforço normal / força normal
    it
    sforzo normale, forza normale
  • ENVIRONMENT
    força limiar
    it
    forza agente
  • ENVIRONMENT
    força motriz
    it
    forza motrice, cause
  • air transport / physical sciences
    força normal
    it
    forza normale
  • earth sciences
    força nuclear central / força central
    it
    forza nucleare, forza centrale nucleare
  • life sciences
    força efetiva
    it
    forza effettiva
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    força inicial
    it
    forza iniziale
  • mechanical engineering
    força do cabo
    it
    forza della fune
  • trade union confederation
    CGT-FO / Confederação Geral de Trabalhadores – Força Operária / Força Operária / FO
    it
    CGT-FO, Forza operaia, Confederazione generale del lavoro - Forza operaia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    força elastomecânica / força elástica
    it
    forza elastomeccanica
  • life sciences
    potencial osmótico / força osmótica
    it
    potenziale osmotico
  • medical science
    poder muscular / força muscular
    it
    potenza muscolare, forza muscolare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força sacarina / grau de açúcar
    it
    ricchezza zuccherina, grado zuccherino
  • building and public works / industrial structures
    esforço de corte / força de corte
    it
    resistenza al taglio dei ferri
  • FINANCE
    força relativa
    it
    forza relativa
  • electronics and electrical engineering
    força de apoio
    it
    forza di appoggio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    força de campo
    it
    intensità di campo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    força do vento
    it
    forza del vento
  • administrative law
    força do vento
    it
    forza del vento
  • electronics and electrical engineering
    força coerciva
    it
    campo coercitivo, forza coercitiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força do vento
    it
    forza del vento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    força pendular
    it
    forza pendolare
  • chemical compound
    força de corte
    it
    gradiente di taglio
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força de apoio
    it
    forza di appoggio
  • iron, steel and other metal industries
    resistência de corte / esforço de corte / força de corte
    it
    resistenza al taglio
  • information technology and data processing
    força de campo
    it
    intensità di campo
  • leisure / earth sciences
    razão de força
    it
    rapporto di forza
  • applied sciences / mechanical engineering
    força de tração
    it
    forza di trazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/forca [visualizado em 2026-07-15 00:22:26].
referências a forcareferências a forca
aceleratriz, adesão, ascensional ...
sinónimos de forcasinónimos de forca
traduções de forcatraduções de forca
anagramas de forca
focar, foçar, fraco
palavras parecidas com forcapalavras parecidas com forca
foca, fora, forcar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    estropo / forca
    it
    cinta di rinforzo, cinta di protezione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forca
    it
    uncino per Propaggini
  • administrative law / materials technology
    pressão / força
    it
    pressione d'impatto
  • administrative law
    força / resistência
    it
    resistenza
  • earth sciences / chemistry
    força
    it
    forza meccanica
  • earth sciences
    força
    it
    forza
  • physical sciences
    força / força mecânica
    it
    forza
  • fisheries / iron, steel and other metal industries
    estropo do saco / forca do saco / laracho
    it
    strozzatoio
  • physical sciences
    força G
    it
    forza di accelerazione
  • fisheries
    forca do pórtico de arrasto
    it
    guida sacco
  • LAW
    força maior
    it
    forza maggiore
  • defence / EU Military Committee
    força letal
    it
    forza letale
  • defence
    força aérea
    it
    forza aerea
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    força única
    it
    forza singola
  • earth sciences
    força Oseen
    it
    forza di Oseen
  • earth sciences
    força longitudinal / esforço axial / força axial / carga axial
    it
    spinta assiale, carico assiale
  • leisure / earth sciences
    força axial
    it
    forza in asse
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    it
    uso della forza
  • politics and public safety / rights of the individual / migration
    uso da força
    it
    uso della forza
  • chemistry
    força iónica
    it
    forza ionica
  • earth sciences / building and public works
    esforço normal / força normal
    it
    sforzo normale, forza normale
  • ENVIRONMENT
    força limiar
    it
    forza agente
  • ENVIRONMENT
    força motriz
    it
    forza motrice, cause
  • air transport / physical sciences
    força normal
    it
    forza normale
  • earth sciences
    força nuclear central / força central
    it
    forza nucleare, forza centrale nucleare
  • life sciences
    força efetiva
    it
    forza effettiva
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    força inicial
    it
    forza iniziale
  • mechanical engineering
    força do cabo
    it
    forza della fune
  • trade union confederation
    CGT-FO / Confederação Geral de Trabalhadores – Força Operária / Força Operária / FO
    it
    CGT-FO, Forza operaia, Confederazione generale del lavoro - Forza operaia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    força elastomecânica / força elástica
    it
    forza elastomeccanica
  • life sciences
    potencial osmótico / força osmótica
    it
    potenziale osmotico
  • medical science
    poder muscular / força muscular
    it
    potenza muscolare, forza muscolare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força sacarina / grau de açúcar
    it
    ricchezza zuccherina, grado zuccherino
  • building and public works / industrial structures
    esforço de corte / força de corte
    it
    resistenza al taglio dei ferri
  • FINANCE
    força relativa
    it
    forza relativa
  • electronics and electrical engineering
    força de apoio
    it
    forza di appoggio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    força de campo
    it
    intensità di campo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    força do vento
    it
    forza del vento
  • administrative law
    força do vento
    it
    forza del vento
  • electronics and electrical engineering
    força coerciva
    it
    campo coercitivo, forza coercitiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força do vento
    it
    forza del vento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    força pendular
    it
    forza pendolare
  • chemical compound
    força de corte
    it
    gradiente di taglio
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força de apoio
    it
    forza di appoggio
  • iron, steel and other metal industries
    resistência de corte / esforço de corte / força de corte
    it
    resistenza al taglio
  • information technology and data processing
    força de campo
    it
    intensità di campo
  • leisure / earth sciences
    razão de força
    it
    rapporto di forza
  • applied sciences / mechanical engineering
    força de tração
    it
    forza di trazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/forca [visualizado em 2026-07-15 00:22:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude