formalidade

Outros exemplos de uso

• customs regulations
  formalidade de saída

  it

  formalità di uscita
• transport safety
  Formalidade declaratória

  it

  formalità di dichiarazione
• FINANCE
  formalidade para efeitos fiscais

  it

  formalità a finalità fiscale
• land transport / TRANSPORT
  formalidade a cumprir no aeroporto

  it

  procedura aeroportuale
• EUROPEAN UNION
  formalidade substancial de consulta

  it

  formalità sostanziale della consultazione
• EUROPEAN UNION / European civil service
  formalidade prescrita em matéria disciplinar

  it

  procedura prescritta in materia disciplinare
• international agreement / international trade
  formalidades consulares

  it

  formalità consolari
• customs regulations / FINANCE / communications
  formalidades aduaneiras

  it

  formalità doganali
• communications
  formalidades de registo

  it

  raccomandazione
• tariff policy / European Union / EU customs procedure / information technology and data processing
  formalidades de importação

  it

  formalità d'importazione
• trade policy / FINANCE / information technology and data processing
  formalidades de exportação

  it

  formalità di esportazione
• electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
  formalidades administrativas

  it

  formalità amministrative
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cumprimento de atos e formalidades

  it

  espletamento di atti e formalità
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cumprir as formalidades aduaneiras

  it

  espletare le formalità doganali
• FINANCE
  Centro de Formalidades das Empresas / CFE

  it

  CFE, Centro per le formalità delle imprese
• European Union law / LAW
  violação de formalidades essenciais

  it

  inosservanza di norme processuali essenziali, inosservanza di norme procedurali essenziali
• administrative law / insurance
  formalidades administrativas a cumprir

  it

  formalità amministrative richieste
• LAW / taxation
  simplificação das formalidades fiscais

  it

  semplificazzione delle procedure fiscali
• Family law
  processo preliminar de casamento / formalidades preparatórias do casamento

  it

  formalità preliminari al matrimonio
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cumprimento das formalidades aduaneiras

  it

  espletamento delle formalità doganali
• EUROPEAN UNION
  formalidades de registo de estrangeiros

  it

  formalità di registrazione degli stranieri
• EUROPEAN UNION / LAW
  formalidades de registo dos estrangeiros

  it

  formalità di registrazione degli stranieri
• EUROPEAN UNION / LAW
  formalidades de publicidade das sociedades

  it

  formalità di pubblicità delle società
• FINANCE
  eliminação das formalidades nas fronteiras

  it

  soppressione delle formalità alle frontiere
• FINANCE
  formalidades de partida no lugar de expedição

  it

  formalità di partenza sul luogo di spedizione
• FINANCE
  simplificar as formalidades impostas ao comércio

  it

  attenuare le formalità imposte al commercio
• administrative law / POLITICS
  readmitir no seu território sem mais formalidades

  it

  riammettere nel territorio senza formalità
• LAW
  recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais

  it

  ricorso per violazione delle forme sostanziali
• LAW
  violação de formalidades essenciais como fundamento do pedido

  it

  motivo relativo alla violazione di forme sostanziali, motivazione fondata su violazione di forme essenziali
• administrative law / European Union
  Comissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidades

  it

  Commissione mista CEE-Svizzera per l'agevolazione dei controlli e delle formalità
• tariff policy / international agreement
  Convenção Internacional para a Simplificação das Formalidades Aduaneiras

  it

  Convenzione internazionale per la semplificazione delle formalità doganali
• LAW
  recurso de anulação com fundamento em violação de formalidades essenciais

  it

  ricorso d'annullamento per violazione delle forme sostanziali, ricorso d'annullamento per violazione delle forme essenziali
• international agreement / trade policy / EU relations
  Convenção relativa à Simplificação das Formalidades no Comércio de Mercadorias

  it

  convenzione relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci, convenzione DAU
• international agreement / intellectual property
  Convenção Europeia relativa às Formalidades Requeridas para os Pedidos de Patentes

  it

  Convenzione europea relativa alle formalità prescritte per le domande dei brevetti, Convenzione europea relativa alle formalita' prescritte per le domande di brevetto
• EUROPEAN UNION / TRADE
  Comissão Mista CEE-EFTA para a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias

  it

  Commissione mista CEE-EFTA sulla semplificazione delle formalità negli scambi di merci
• OECD countries / European Union / FINANCE / TRANSPORT
  Comissão Mista CE/AECL relativa à "Simplificação das Formalidades" no comércio de mercadorias

  it

  comitato congiunto CE-EFTA sulla semplificazione delle formalità negli scambi di merci
• FINANCE
  dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras

  it

  accordare la dispensa dalla presentazione di un documento al momento del compimento delle formalità doganali
• EUROPEAN UNION
  Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadorias

  it

  Commissione mista CEE-Svizzera per l'agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci
• INDUSTRY / United Nations / TRANSPORT
  Conferência sobre formalidades aduaneiras relativas à importação temporária de veículos de turismo e ao turismo

  it

  conferenza sulle formalità doganali relative all'importazione temporanea di veicoli di turismo e al turismo
• EUROPEAN UNION / LAW
  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder

  it

  ricorsi per incompetenza,violazione delle forme sostanziali,violazione del presente trattato o di qualsiasi regola di diritto relativa alla sua applicazione,ovvero per sviamento di potere