hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

for.ne.ci.men.toseparador fonéticafurnəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome feminino
fornitura feminino, fornimento, rifornimento
fornecimento de água
fornitura d'acqua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing
    feed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Web
    it
    feed, news feed, feed web
  • electronics and electrical engineering
    fornecimento
    it
    fornitura
  • accounting
    fornecimento
    it
    fornitura
  • earth sciences / construction and town planning / building and public works
    fornecimento de ar
    it
    aria fornita
  • monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    fornecimento prévio
    it
    consegna anticipata, frontloading
  • ENVIRONMENT
    fornecimento de gás
    it
    fornitura di gas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fornecimento de gás
    it
    consegne di gas
  • ENVIRONMENT
    fornecimento de água / abastecimento de água
    it
    fornitura d'acqua, approvvigionamento d'acqua, allaccio d'acqua
  • ENVIRONMENT
    fornecimento de água
    it
    approvvigionamento idrico
  • social problem
    fornecimento de dados
    it
    segnalazione
  • public contract / research policy
    fornecimento múltiplo
    it
    approvvigionamento multiplo, multiple sourcing
  • ECONOMICS
    tempo de abastecimento / tempo de fornecimento
    it
    tempo di approvvigionamento
  • ENVIRONMENT
    fornecimento de calor
    it
    fornitura di calore
  • linha de fornecimento
    it
    allacciamento
  • communications policy
    prazo de fornecimento
    it
    tempo di fornitura
  • FINANCE
    custo de fornecimento
    it
    costi di fornitura
  • land transport / TRANSPORT
    fornecimento de vagões / aprovisionamento de vagões
    it
    fornitura di carri
  • competition law
    recusa de fornecimento
    it
    rifiuto di fornitura
  • ENERGY / electrical engineering
    tensão de fornecimento
    it
    tensione di fornitura
  • insurance
    caução de fornecimento
    it
    supply bond
  • ENVIRONMENT
    fornecimento (comércio
    it
    offerta
  • electronics and electrical engineering
    pontos de fornecimento
    it
    punto di fornitura
  • FINANCE
    recusa de fornecimento
    it
    rifiuto di fornitura
  • electronics and electrical engineering
    fornecimento de energia
    it
    fornitura di energia
  • air transport
    fornecimento de energia
    it
    alimentazione di potenza, generatore
  • FINANCE
    contrato de fornecimento / contrato de abastecimento
    it
    contratto di fornitura, contratto di somministrazione
  • administrative law / electronics and electrical engineering
    programa de fornecimento / programa de entrega
    it
    programma di fornitura, programma di consegna
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    contrato ou condições contratuais / contrato de fornecimento
    it
    accordo di fornitura
  • iron, steel and other metal industries
    controlo de fornecimento
    it
    controllo di fornitura
  • air transport
    fornecimento de oxigénio
    it
    alimentazione in ossigeno
  • electronics and electrical engineering
    fornecimento de ar ótimo / abastecimento de ar ótimo
    it
    Alimentazione ottimale di aria
  • energy supply
    segurança do abastecimento de energia / segurança do abastecimento energético / segurança do aprovisionamento energético / segurança do fornecimento
    it
    sicurezza dell'approvvigionamento, sicurezza dell'approvvigionamento energetico, sicurezza dell'approvvigionamento di energia
  • electronics and electrical engineering / LAW
    condições de fornecimento
    it
    condizioni di fornitura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    prioridade de fornecimento
    it
    priorità di fornitura
  • social problem
    fornecimento anual de dados
    it
    relazione annuale
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    oferta de uma rede aberta / ONP / fornecimento de rede aberta
    it
    fornitura di una rete aperta, ONP
  • electronics and electrical engineering
    interrupção de fornecimento / interrupção de fornecimento
    it
    interruzione di fornitura
  • ENVIRONMENT
    fornecimento local de calor
    it
    fornitura locale di calore
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fornecimento com restrições
    it
    gas offerto a prelievolibero
  • ENERGY
    continuidade de fornecimento
    it
    continuità del servizio
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    fornecimento de medicamentos
    it
    forniture mediche
  • INDUSTRY / FINANCE
    entrega pontual / fornecimento no momento exato
    it
    consegna "just in time", fornitura "just in time"
  • mechanical engineering
    válvula de fornecimento de ar / válvula de admissão de ar
    it
    valvola di immissione aria
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de fornecimento da água
    it
    pompa per alimentazione idrica
  • mechanical engineering
    bomba de fornecimento químico
    it
    Pompa di alimentazione di sostanze chimiche
  • intellectual property
    taxa de fornecimento de cópias
    it
    tassa per il rilascio di copie
  • ENERGY
    fornecimento de gás canalizado
    it
    fornitura di gas in tubazioni
  • ENVIRONMENT
    fornecimento adequado de alimentos / fornecimento de comida adequado
    it
    disponibilità alimentare adeguata
  • medical science
    regime jurídico do fornecimento
    it
    regime legale della forniture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fornecimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fornecimento [visualizado em 2026-06-15 02:37:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing
    feed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Web
    it
    feed, news feed, feed web
  • electronics and electrical engineering
    fornecimento
    it
    fornitura
  • accounting
    fornecimento
    it
    fornitura
  • earth sciences / construction and town planning / building and public works
    fornecimento de ar
    it
    aria fornita
  • monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    fornecimento prévio
    it
    consegna anticipata, frontloading
  • ENVIRONMENT
    fornecimento de gás
    it
    fornitura di gas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fornecimento de gás
    it
    consegne di gas
  • ENVIRONMENT
    fornecimento de água / abastecimento de água
    it
    fornitura d'acqua, approvvigionamento d'acqua, allaccio d'acqua
  • ENVIRONMENT
    fornecimento de água
    it
    approvvigionamento idrico
  • social problem
    fornecimento de dados
    it
    segnalazione
  • public contract / research policy
    fornecimento múltiplo
    it
    approvvigionamento multiplo, multiple sourcing
  • ECONOMICS
    tempo de abastecimento / tempo de fornecimento
    it
    tempo di approvvigionamento
  • ENVIRONMENT
    fornecimento de calor
    it
    fornitura di calore
  • linha de fornecimento
    it
    allacciamento
  • communications policy
    prazo de fornecimento
    it
    tempo di fornitura
  • FINANCE
    custo de fornecimento
    it
    costi di fornitura
  • land transport / TRANSPORT
    fornecimento de vagões / aprovisionamento de vagões
    it
    fornitura di carri
  • competition law
    recusa de fornecimento
    it
    rifiuto di fornitura
  • ENERGY / electrical engineering
    tensão de fornecimento
    it
    tensione di fornitura
  • insurance
    caução de fornecimento
    it
    supply bond
  • ENVIRONMENT
    fornecimento (comércio
    it
    offerta
  • electronics and electrical engineering
    pontos de fornecimento
    it
    punto di fornitura
  • FINANCE
    recusa de fornecimento
    it
    rifiuto di fornitura
  • electronics and electrical engineering
    fornecimento de energia
    it
    fornitura di energia
  • air transport
    fornecimento de energia
    it
    alimentazione di potenza, generatore
  • FINANCE
    contrato de fornecimento / contrato de abastecimento
    it
    contratto di fornitura, contratto di somministrazione
  • administrative law / electronics and electrical engineering
    programa de fornecimento / programa de entrega
    it
    programma di fornitura, programma di consegna
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    contrato ou condições contratuais / contrato de fornecimento
    it
    accordo di fornitura
  • iron, steel and other metal industries
    controlo de fornecimento
    it
    controllo di fornitura
  • air transport
    fornecimento de oxigénio
    it
    alimentazione in ossigeno
  • electronics and electrical engineering
    fornecimento de ar ótimo / abastecimento de ar ótimo
    it
    Alimentazione ottimale di aria
  • energy supply
    segurança do abastecimento de energia / segurança do abastecimento energético / segurança do aprovisionamento energético / segurança do fornecimento
    it
    sicurezza dell'approvvigionamento, sicurezza dell'approvvigionamento energetico, sicurezza dell'approvvigionamento di energia
  • electronics and electrical engineering / LAW
    condições de fornecimento
    it
    condizioni di fornitura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    prioridade de fornecimento
    it
    priorità di fornitura
  • social problem
    fornecimento anual de dados
    it
    relazione annuale
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    oferta de uma rede aberta / ONP / fornecimento de rede aberta
    it
    fornitura di una rete aperta, ONP
  • electronics and electrical engineering
    interrupção de fornecimento / interrupção de fornecimento
    it
    interruzione di fornitura
  • ENVIRONMENT
    fornecimento local de calor
    it
    fornitura locale di calore
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fornecimento com restrições
    it
    gas offerto a prelievolibero
  • ENERGY
    continuidade de fornecimento
    it
    continuità del servizio
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    fornecimento de medicamentos
    it
    forniture mediche
  • INDUSTRY / FINANCE
    entrega pontual / fornecimento no momento exato
    it
    consegna "just in time", fornitura "just in time"
  • mechanical engineering
    válvula de fornecimento de ar / válvula de admissão de ar
    it
    valvola di immissione aria
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de fornecimento da água
    it
    pompa per alimentazione idrica
  • mechanical engineering
    bomba de fornecimento químico
    it
    Pompa di alimentazione di sostanze chimiche
  • intellectual property
    taxa de fornecimento de cópias
    it
    tassa per il rilascio di copie
  • ENERGY
    fornecimento de gás canalizado
    it
    fornitura di gas in tubazioni
  • ENVIRONMENT
    fornecimento adequado de alimentos / fornecimento de comida adequado
    it
    disponibilità alimentare adeguata
  • medical science
    regime jurídico do fornecimento
    it
    regime legale della forniture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fornecimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fornecimento [visualizado em 2026-06-15 02:37:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre