favoritos
frá.gilseparador fonéticaˈfraʒiɫ
adjetivo de 2 géneros
1.
fragile
vidro frágil
vetro fragile
2.
figurado fragile, debole, gracile, delicato
saúde frágil
salute cagionevole
um miúdo frágil
un bambino gracile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / communications
    "frágil"
    it
    "fragile"
  • chemical compound / industrial structures
    vidro quebradiço / vidro frágil
    it
    vetro fragile
  • POLITICS / cooperation policy
    Estado frágil
    it
    Stato fragile
  • chemical compound / industrial structures
    ampola frágil / ampola quebrável / ampola autoquebrável
    it
    fiala easy-break, fiala autorompibile
  • iron, steel and other metal industries
    camada frágil
    it
    strato fragile
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    verniz frágil
    it
    vernice fragile
  • iron, steel and other metal industries
    fratura frágil
    it
    rottura per separazione
  • materials technology
    frágil a quente
    it
    fragile al calore
  • communications
    encomenda frágil
    it
    pacco fragile
  • iron, steel and other metal industries
    aço frágil a frio
    it
    acciaio fragile a freddo
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria frágil
    it
    merce fragile
  • EUROPEAN UNION
    zona rural frágil
    it
    zona rurale sensibile, zona rurale depressa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    zona rural frágil
    it
    zona rurale fragile
  • iron, steel and other metal industries
    aço frágil a quente
    it
    acciaio fragile a caldo
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    técnica da laca frágil
    it
    tecnica della tensio-vernice
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à rutura frágil
    it
    resistenza alla rottura fragile
  • iron, steel and other metal industries
    fratura frágil por clivagem
    it
    rottura fragile per separazione
  • resistência à fratura frágil
    it
    Resistenza alla rottura fragile
  • diagrama operacional condicionado pela fratura frágil
    it
    Diagramma operativo orientato alla rottura fragile
  • forestry
    salgueiro-frágil / vimeiro-branco
    it
    salice fragile
  • illness
    síndrome do X-frágil
    it
    sindrome di Martin Bell, sindrome dell'X fragile, FraX, sindrome del cromosoma X fragile
  • iron, steel and other metal industries
    transição dúctil-frágil
    it
    transizione da duttile a fragile
  • natural and applied sciences
    temperatura de transição dúctil-frágil / temperatura de fragilização
    it
    Temperatura di transizione dalla rottura duttile a quella fragile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – frágil no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 23:47:42]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada frágil

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / communications
    "frágil"
    it
    "fragile"
  • chemical compound / industrial structures
    vidro quebradiço / vidro frágil
    it
    vetro fragile
  • POLITICS / cooperation policy
    Estado frágil
    it
    Stato fragile
  • chemical compound / industrial structures
    ampola frágil / ampola quebrável / ampola autoquebrável
    it
    fiala easy-break, fiala autorompibile
  • iron, steel and other metal industries
    camada frágil
    it
    strato fragile
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    verniz frágil
    it
    vernice fragile
  • iron, steel and other metal industries
    fratura frágil
    it
    rottura per separazione
  • materials technology
    frágil a quente
    it
    fragile al calore
  • communications
    encomenda frágil
    it
    pacco fragile
  • iron, steel and other metal industries
    aço frágil a frio
    it
    acciaio fragile a freddo
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria frágil
    it
    merce fragile
  • EUROPEAN UNION
    zona rural frágil
    it
    zona rurale sensibile, zona rurale depressa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    zona rural frágil
    it
    zona rurale fragile
  • iron, steel and other metal industries
    aço frágil a quente
    it
    acciaio fragile a caldo
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    técnica da laca frágil
    it
    tecnica della tensio-vernice
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à rutura frágil
    it
    resistenza alla rottura fragile
  • iron, steel and other metal industries
    fratura frágil por clivagem
    it
    rottura fragile per separazione
  • resistência à fratura frágil
    it
    Resistenza alla rottura fragile
  • diagrama operacional condicionado pela fratura frágil
    it
    Diagramma operativo orientato alla rottura fragile
  • forestry
    salgueiro-frágil / vimeiro-branco
    it
    salice fragile
  • illness
    síndrome do X-frágil
    it
    sindrome di Martin Bell, sindrome dell'X fragile, FraX, sindrome del cromosoma X fragile
  • iron, steel and other metal industries
    transição dúctil-frágil
    it
    transizione da duttile a fragile
  • natural and applied sciences
    temperatura de transição dúctil-frágil / temperatura de fragilização
    it
    Temperatura di transizione dalla rottura duttile a quella fragile
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – frágil no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 23:47:42]. Disponível em