-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fre.teseparador fonéticaˈfrɛt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
nolo, noleggio
carta de frete
contratto di noleggio
2.
carico (di nave, di aereo)
3.
messaggio, incarico
4.
scocciatura feminino, seccatura feminino
fretelocução
Imperativo do verbo fretar
expandir
freta
tu
frete
ele, ela, você
fretemos
nós
fretai
vós
fretem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo fretar
expandir
que eu
frete
que tu
fretes
que ele, ela, você
frete
que nós
fretemos
que vós
freteis
que eles, elas, vocês
fretem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    frete
    it
    nolo
  • FINANCE / TRANSPORT
    frete comum
    it
    tasso comune
  • FINANCE / TRANSPORT
    frete aéreo
    it
    trasporto aereo
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    CFR / custo e frete / C&F
    it
    costo e nolo, CFR
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    taxa de frete
    it
    tasso di nolo
  • insurance
    frete simples
    it
    nolo ordinario
  • insurance
    frete esperado
    it
    nolo previsto
  • FINANCE / TRANSPORT
    frete uniforme
    it
    tasso uniforme
  • insurance
    frete contratado
    it
    nolo a tempo
  • information and information processing / organisation of transport / TRADE
    frete eletrónico
    it
    trasporto merci informatizzato, e-freight
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
    it
    container, contenitore intermodale, container intermodale, contenitore, contenitore marittimo, container marittimo
  • medical science
    repartição do frete / repartição das cargas
    it
    repartizione del carico, ripartizione dei carichi
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    CIF / custo, seguro e frete / custo, seguro, frete
    it
    costo, assicurazione, nolo, CIF
  • air transport
    frete aéreo restrito
    it
    merci aviotrasportate a particolari precauzioni
  • land transport / TRANSPORT
    imposto sobre o frete
    it
    tassa sul nolo
  • statistics / TRANSPORT
    carga ro-ro / frete roll-on roll-off
    it
    carico ro-ro, carico roro
  • TRANSPORT
    navio de carga a frete
    it
    carretta, nave tramp
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio sobre o frete
    it
    privilegio sui diritti di nolo
  • European construction / ECONOMICS / TRADE / insurance / information technology and data processing / accounting / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    preço CIF / preço custo, seguro e frete
    it
    prezzo CIF, prezzo costo, assicurazione e nolo
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento frete admissível
    it
    carico trasportabile ammissibile
  • insurance
    frete de transporte do armador
    it
    nolo anticipato, nolo a destino
  • accounting
    CIF / custo, seguro e frete (avaliação)
    it
    cif, costo, assicurazione e nolo (valutazione)
  • EUROPEAN UNION / LAW
    arresto de uma carga e de um frete
    it
    sequestro del carico e del nolo
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo de bloqueamento do frete
    it
    dispositivo di chiavistello del carico
  • EUROPEAN UNION / LAW
    arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
    it
    sequestro del carico o del nolo a seguito di assistenza o salvataggio
  • TRANSPORT
    tonelada-frete
    it
    tonnellata di carico
  • ECONOMICS
    fretes sobre bens importados
    it
    noli su beni importati
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de classificação de fretes
    it
    sistema di classificazione carichi
  • FINANCE
    Acordo relativo aos fretes e condições de transporte para o carvão e o aço no Reno
    it
    Accordo relativo ai noli e alle condizioni di trasporto per il carbone e l'acciaio sul Reno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frete – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/frete [visualizado em 2026-07-31 23:46:53].
palavras parecidas com frete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    frete
    it
    nolo
  • FINANCE / TRANSPORT
    frete comum
    it
    tasso comune
  • FINANCE / TRANSPORT
    frete aéreo
    it
    trasporto aereo
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    CFR / custo e frete / C&F
    it
    costo e nolo, CFR
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    taxa de frete
    it
    tasso di nolo
  • insurance
    frete simples
    it
    nolo ordinario
  • insurance
    frete esperado
    it
    nolo previsto
  • FINANCE / TRANSPORT
    frete uniforme
    it
    tasso uniforme
  • insurance
    frete contratado
    it
    nolo a tempo
  • information and information processing / organisation of transport / TRADE
    frete eletrónico
    it
    trasporto merci informatizzato, e-freight
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
    it
    container, contenitore intermodale, container intermodale, contenitore, contenitore marittimo, container marittimo
  • medical science
    repartição do frete / repartição das cargas
    it
    repartizione del carico, ripartizione dei carichi
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    CIF / custo, seguro e frete / custo, seguro, frete
    it
    costo, assicurazione, nolo, CIF
  • air transport
    frete aéreo restrito
    it
    merci aviotrasportate a particolari precauzioni
  • land transport / TRANSPORT
    imposto sobre o frete
    it
    tassa sul nolo
  • statistics / TRANSPORT
    carga ro-ro / frete roll-on roll-off
    it
    carico ro-ro, carico roro
  • TRANSPORT
    navio de carga a frete
    it
    carretta, nave tramp
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio sobre o frete
    it
    privilegio sui diritti di nolo
  • European construction / ECONOMICS / TRADE / insurance / information technology and data processing / accounting / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    preço CIF / preço custo, seguro e frete
    it
    prezzo CIF, prezzo costo, assicurazione e nolo
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento frete admissível
    it
    carico trasportabile ammissibile
  • insurance
    frete de transporte do armador
    it
    nolo anticipato, nolo a destino
  • accounting
    CIF / custo, seguro e frete (avaliação)
    it
    cif, costo, assicurazione e nolo (valutazione)
  • EUROPEAN UNION / LAW
    arresto de uma carga e de um frete
    it
    sequestro del carico e del nolo
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo de bloqueamento do frete
    it
    dispositivo di chiavistello del carico
  • EUROPEAN UNION / LAW
    arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
    it
    sequestro del carico o del nolo a seguito di assistenza o salvataggio
  • TRANSPORT
    tonelada-frete
    it
    tonnellata di carico
  • ECONOMICS
    fretes sobre bens importados
    it
    noli su beni importati
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de classificação de fretes
    it
    sistema di classificazione carichi
  • FINANCE
    Acordo relativo aos fretes e condições de transporte para o carvão e o aço no Reno
    it
    Accordo relativo ai noli e alle condizioni di trasporto per il carbone e l'acciaio sul Reno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frete – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/frete [visualizado em 2026-07-31 23:46:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro