hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fru.toseparador fonéticaˈfrutu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA frutto
fruto verde, maduro
frutto acerbo, maturo
o fruto proibido
il frutto proibito
frutos pendentes
frutti pendenti
dar fruto
dare frutto, fruttificare
2.
figurado frutto, profitto, prodotto
o fruto da experiência
il frutto dell’esperienza
a nova política deu bons frutos
la nuova politica ha dato buoni frutti
tirar fruto
trarre, ricavare profitto
é o fruto do meu trabalho
è il frutto del mio lavoro
colher os frutos
cogliere i frutti
bendito é o fruto do vosso ventre
benedetto è il frutto del tuo ventre
3.
frutti
pelos frutos se conhece a árvore
dal frutto si conosce l’albero; l’albero si conosce dai frutti
frutolocução
Presente do Indicativo do verbo frutar
expandir
eu
fruto
tu
frutas
ele, ela, você
fruta
nós
frutamos
vós
frutais
eles, elas, vocês
frutam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ao fruto
    it
    fruttato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    it
    frutta intera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a fruto
    it
    fruttato
  • fruit / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    polpa / polpa do fruto / polpa de fruto
    it
    polpa, polpa di frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varas de fruto
    it
    germogli fruttiferi
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a fruto maduro
    it
    fruttato maturo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a fruto maduro
    it
    fruttato maturo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto caldeado
    it
    frutta sgocciolata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polme de fruto
    it
    purea di frutta
  • fruit
    frutos de caroço / fruto de caroço
    it
    frutta a nocciolo, frutta con nocciolo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    néctar de fruto
    it
    nettare di frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto atrofiado
    it
    frutto atrofizzato
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caroço de fruto
    it
    nocciolo di frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de semente
    it
    frutto a granella
  • fruit
    fruto oleaginoso
    it
    frutto oleoso
  • health
    árvores de fruto
    it
    alberi da frutto
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fruto descascado
    it
    frutta sbucciata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto mumificado
    it
    mummia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosqueado do fruto
    it
    chiazzatura del frutto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de salgueiro
    it
    olivello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de casca rija
    it
    frutta a guscio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto encarquilhado
    it
    frutto raggrinzito
  • life sciences / crop production / fruit
    fruto da roseira-brava / cinórrodo
    it
    coccola di rosa canina, frutto della rosa canina, frutto della rosa canina, coccola di rosa canina, cinorrodo, cinorrodo, cinorrodonto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polme de fruto concentrado
    it
    purea di frutta concentrata
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas cultivados pelo fruto
    it
    ortaggi coltivati per il frutto
  • ENVIRONMENT
    fruta
    it
    frutto
  • wildlife / Asia and Oceania
    fruta-pão / árvore-do-pão
    it
    artocarpo, albero del pane
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    fruta seca / frutos secos / fruta desidratada
    it
    frutta secca
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos secos / frutos de casca rija
    it
    frutta a guscio
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos secos
    it
    frutta con guscio
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta coberta / frutos glaceados
    it
    prodotti diacciati, frutti diacciati
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sumo de fruta
    it
    succo di frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de fruta
    it
    purea di frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    fruta do chão
    it
    frutta caduta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta-de-conta / fruta-conteira / jequiriti / tento
    it
    albero del rosario, jequirity, regolizia d'America
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    baga / frutos de baga
    it
    frutta minuta, bacche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    it
    frutta fresca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-da-fruta / mosca-do-vinagre
    it
    moscerino del mosto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta em cacho / fruta em regime
    it
    frutta in casco, frutta in regime
  • beverage
    bebida fermentada de frutos / vinho de fruta
    it
    vino di frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de fruta
    it
    frutteto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de fruta
    it
    guscio, mallo, buccia, scorza
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos de mesa
    it
    frutta da tavola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-de-fruta
    it
    mosca delle mele
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fruto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fruto [visualizado em 2026-06-13 12:56:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ao fruto
    it
    fruttato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    it
    frutta intera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a fruto
    it
    fruttato
  • fruit / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    polpa / polpa do fruto / polpa de fruto
    it
    polpa, polpa di frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varas de fruto
    it
    germogli fruttiferi
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a fruto maduro
    it
    fruttato maturo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a fruto maduro
    it
    fruttato maturo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto caldeado
    it
    frutta sgocciolata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polme de fruto
    it
    purea di frutta
  • fruit
    frutos de caroço / fruto de caroço
    it
    frutta a nocciolo, frutta con nocciolo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    néctar de fruto
    it
    nettare di frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto atrofiado
    it
    frutto atrofizzato
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caroço de fruto
    it
    nocciolo di frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de semente
    it
    frutto a granella
  • fruit
    fruto oleaginoso
    it
    frutto oleoso
  • health
    árvores de fruto
    it
    alberi da frutto
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fruto descascado
    it
    frutta sbucciata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto mumificado
    it
    mummia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosqueado do fruto
    it
    chiazzatura del frutto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de salgueiro
    it
    olivello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de casca rija
    it
    frutta a guscio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto encarquilhado
    it
    frutto raggrinzito
  • life sciences / crop production / fruit
    fruto da roseira-brava / cinórrodo
    it
    coccola di rosa canina, frutto della rosa canina, frutto della rosa canina, coccola di rosa canina, cinorrodo, cinorrodo, cinorrodonto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polme de fruto concentrado
    it
    purea di frutta concentrata
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas cultivados pelo fruto
    it
    ortaggi coltivati per il frutto
  • ENVIRONMENT
    fruta
    it
    frutto
  • wildlife / Asia and Oceania
    fruta-pão / árvore-do-pão
    it
    artocarpo, albero del pane
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    fruta seca / frutos secos / fruta desidratada
    it
    frutta secca
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos secos / frutos de casca rija
    it
    frutta a guscio
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos secos
    it
    frutta con guscio
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta coberta / frutos glaceados
    it
    prodotti diacciati, frutti diacciati
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sumo de fruta
    it
    succo di frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de fruta
    it
    purea di frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    fruta do chão
    it
    frutta caduta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta-de-conta / fruta-conteira / jequiriti / tento
    it
    albero del rosario, jequirity, regolizia d'America
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    baga / frutos de baga
    it
    frutta minuta, bacche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    it
    frutta fresca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-da-fruta / mosca-do-vinagre
    it
    moscerino del mosto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta em cacho / fruta em regime
    it
    frutta in casco, frutta in regime
  • beverage
    bebida fermentada de frutos / vinho de fruta
    it
    vino di frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de fruta
    it
    frutteto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de fruta
    it
    guscio, mallo, buccia, scorza
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos de mesa
    it
    frutta da tavola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-de-fruta
    it
    mosca delle mele
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fruto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fruto [visualizado em 2026-06-13 12:56:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre