- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
fun.ci.o.ná.ri.o
fũsjuˈnarju
fũsjuˈnarjunome masculino
funzionario, pubblico ufficiale, dipendente di un ente pubblico
os funcionários públicos
gli statali, gli impiegati statali
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / LAWfuncionárioitagente
- institutional activity / public administrationfuncionário eleito / eleitoitfunzionario eletto
- EUROPEAN UNIONnotado / funcionário notadoitil funzionario scrutinato
- institutional activity / public administrationfuncionário nomeadoitfunzionario nominato
- administrative law / employmentfuncionário públicoitimpiegato pubblico, dipendente pubblico
- administrative law / LAWfuncionário público / funcionário ministerialitfunzionario ministeriale
- EUROPEAN UNIONfuncionário europeuitfunzionario europeo
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionário titularitfunzionario di ruolo, funzionario titolare
- EUROPEAN UNIONfuncionário acusadoitfunzionario incolpato
- administrative lawfuncionário públicoitpubblico ufficiale
- Procedural lawfuncionário judicial / oficial de justiçaitufficiale giudiziario
- European civil servicefuncionário em atividade / funcionário no ativoitfunzionario in attività di servizio
- European civil servicefuncionário superioritpersonale di inquadramento superiore
- administrative lawfuncionário nacionalitfunzionario nazionale
- European civil service / social protectionfuncionário no ativo / funcionário ao serviço das Comunidadesitfunzionario in servizio, funzionario al servizio delle Comunità
- administrative lawfuncionário nacionalitfunzionario nazionale
- EUROPEAN UNIONfuncionário destacadoitfunzionario comandato
- communicationsfuncionário ambulanteitambulante
- European civil servicefuncionário estagiárioitfunzionario in prova
- defence / European Union / migrationfuncionário de ligação / oficial de ligação / agente de ligaçãoitfunzionario di collegamento, ufficiale di collegamento
- administrative law / LAWfuncionário de ligaçãoitfunzionario di collegamento
- EUROPEAN UNIONrecurso de funcionárioitricorso di funzionario
- administrative law / EUROPEAN UNIONsuspender o funcionárioitsospendere il funzionario
- EUROPEAN UNIONcarreira do funcionárioitcarriera del funzionario
- administrative lawfuncionário ministerialitfunzionario ministeriale
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionário comunitárioitfunzionario comunitario
- administrative lawfuncionário comunitárioitfunzionario comunitario
- communicationsfuncionário qualificadoitfunzionario qualificato
- communicationsfuncionário dos correios / funcionamento postalitimpiegato postale
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionário em intercâmbioitfunzionario che partecipa allo scambio
- executive power and public servicefuncionário administrativoitfunzionario amministrativo
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionário em intercâmbioitfunzionario che partecipa allo scambio
- EUROPEAN UNIONsuspensão de um funcionárioitsospensione d'un funzionario
- European civil service / social protectionreintegração do funcionárioitreintegrazione del funzionario
- European civil service / social protectionefetivação de um funcionário / titularização de um funcionárioitnomina in ruolo di un funzionario
- SOCIAL QUESTIONSpensão de funcionário públicoitpensione di dipendente statale
- EUROPEAN UNIONato de nomeação do funcionárioitatto di nomina del funzionario
- ECONOMICSestatuto de funcionário públicoitstatuto di dipendente pubblico
- administrative law / LAWfuncionário da polícia judiciáriaitfunzionario di polizia giudiziaria
- EUROPEAN UNIONdireitos e deveres do funcionárioitdiritti e doveri del funzionario
- EU law / offence / tax on consumptionfuncionário de ligação do Eurofiscitfunzionario di collegamento di Eurofisc
- European civil serviceprocesso individual do funcionárioitfascicolo personale del funzionario
- EUROPEAN UNIONfuncionário ou agente em atividadeitfunzionario o agente in attività di servizio
- EUROPEAN UNIONprocesso individual do funcionárioitfascicolo personale del funzionario
- EUROPEAN UNIONfuncionário ou agente de um estadoitfunzionario o agente statale
- European civil service / social protectionpor conta e em nome do funcionárioitper conto e in nome del funzionario
- European civil servicefuncionário desvinculado do serviçoitfunzionario oggetto della misura di sfoltimento
- European civil servicemudança de residência do funcionárioittrasloco del funzionario
- LAWfuncionário competente da secretariaitcancelliere
- FINANCEfuncionário da administração aduaneiraitagente dell'amministrazione doganale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
funcionário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/funcionário [visualizado em 2026-06-17 15:22:18].
sinónimos de funcionário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / LAWfuncionárioitagente
- institutional activity / public administrationfuncionário eleito / eleitoitfunzionario eletto
- EUROPEAN UNIONnotado / funcionário notadoitil funzionario scrutinato
- institutional activity / public administrationfuncionário nomeadoitfunzionario nominato
- administrative law / employmentfuncionário públicoitimpiegato pubblico, dipendente pubblico
- administrative law / LAWfuncionário público / funcionário ministerialitfunzionario ministeriale
- EUROPEAN UNIONfuncionário europeuitfunzionario europeo
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionário titularitfunzionario di ruolo, funzionario titolare
- EUROPEAN UNIONfuncionário acusadoitfunzionario incolpato
- administrative lawfuncionário públicoitpubblico ufficiale
- Procedural lawfuncionário judicial / oficial de justiçaitufficiale giudiziario
- European civil servicefuncionário em atividade / funcionário no ativoitfunzionario in attività di servizio
- European civil servicefuncionário superioritpersonale di inquadramento superiore
- administrative lawfuncionário nacionalitfunzionario nazionale
- European civil service / social protectionfuncionário no ativo / funcionário ao serviço das Comunidadesitfunzionario in servizio, funzionario al servizio delle Comunità
- administrative lawfuncionário nacionalitfunzionario nazionale
- EUROPEAN UNIONfuncionário destacadoitfunzionario comandato
- communicationsfuncionário ambulanteitambulante
- European civil servicefuncionário estagiárioitfunzionario in prova
- defence / European Union / migrationfuncionário de ligação / oficial de ligação / agente de ligaçãoitfunzionario di collegamento, ufficiale di collegamento
- administrative law / LAWfuncionário de ligaçãoitfunzionario di collegamento
- EUROPEAN UNIONrecurso de funcionárioitricorso di funzionario
- administrative law / EUROPEAN UNIONsuspender o funcionárioitsospendere il funzionario
- EUROPEAN UNIONcarreira do funcionárioitcarriera del funzionario
- administrative lawfuncionário ministerialitfunzionario ministeriale
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionário comunitárioitfunzionario comunitario
- administrative lawfuncionário comunitárioitfunzionario comunitario
- communicationsfuncionário qualificadoitfunzionario qualificato
- communicationsfuncionário dos correios / funcionamento postalitimpiegato postale
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionário em intercâmbioitfunzionario che partecipa allo scambio
- executive power and public servicefuncionário administrativoitfunzionario amministrativo
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionário em intercâmbioitfunzionario che partecipa allo scambio
- EUROPEAN UNIONsuspensão de um funcionárioitsospensione d'un funzionario
- European civil service / social protectionreintegração do funcionárioitreintegrazione del funzionario
- European civil service / social protectionefetivação de um funcionário / titularização de um funcionárioitnomina in ruolo di un funzionario
- SOCIAL QUESTIONSpensão de funcionário públicoitpensione di dipendente statale
- EUROPEAN UNIONato de nomeação do funcionárioitatto di nomina del funzionario
- ECONOMICSestatuto de funcionário públicoitstatuto di dipendente pubblico
- administrative law / LAWfuncionário da polícia judiciáriaitfunzionario di polizia giudiziaria
- EUROPEAN UNIONdireitos e deveres do funcionárioitdiritti e doveri del funzionario
- EU law / offence / tax on consumptionfuncionário de ligação do Eurofiscitfunzionario di collegamento di Eurofisc
- European civil serviceprocesso individual do funcionárioitfascicolo personale del funzionario
- EUROPEAN UNIONfuncionário ou agente em atividadeitfunzionario o agente in attività di servizio
- EUROPEAN UNIONprocesso individual do funcionárioitfascicolo personale del funzionario
- EUROPEAN UNIONfuncionário ou agente de um estadoitfunzionario o agente statale
- European civil service / social protectionpor conta e em nome do funcionárioitper conto e in nome del funzionario
- European civil servicefuncionário desvinculado do serviçoitfunzionario oggetto della misura di sfoltimento
- European civil servicemudança de residência do funcionárioittrasloco del funzionario
- LAWfuncionário competente da secretariaitcancelliere
- FINANCEfuncionário da administração aduaneiraitagente dell'amministrazione doganale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
funcionário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/funcionário [visualizado em 2026-06-17 15:22:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: