hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fun.ci.o.ná.ri.oseparador fonéticafũsjuˈnarju
favoritosfavoritos
nome masculino
funzionario, pubblico ufficiale, dipendente di un ente pubblico
os funcionários públicos
gli statali, gli impiegati statali

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / LAW
    funcionário
    it
    agente
  • institutional activity / public administration
    funcionário eleito / eleito
    it
    funzionario eletto
  • EUROPEAN UNION
    notado / funcionário notado
    it
    il funzionario scrutinato
  • institutional activity / public administration
    funcionário nomeado
    it
    funzionario nominato
  • administrative law / employment
    funcionário público
    it
    impiegato pubblico, dipendente pubblico
  • administrative law / LAW
    funcionário público / funcionário ministerial
    it
    funzionario ministeriale
  • EUROPEAN UNION
    funcionário europeu
    it
    funzionario europeo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário titular
    it
    funzionario di ruolo, funzionario titolare
  • EUROPEAN UNION
    funcionário acusado
    it
    funzionario incolpato
  • administrative law
    funcionário público
    it
    pubblico ufficiale
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    it
    ufficiale giudiziario
  • European civil service
    funcionário em atividade / funcionário no ativo
    it
    funzionario in attività di servizio
  • European civil service
    funcionário superior
    it
    personale di inquadramento superiore
  • administrative law
    funcionário nacional
    it
    funzionario nazionale
  • European civil service / social protection
    funcionário no ativo / funcionário ao serviço das Comunidades
    it
    funzionario in servizio, funzionario al servizio delle Comunità
  • administrative law
    funcionário nacional
    it
    funzionario nazionale
  • EUROPEAN UNION
    funcionário destacado
    it
    funzionario comandato
  • communications
    funcionário ambulante
    it
    ambulante
  • European civil service
    funcionário estagiário
    it
    funzionario in prova
  • defence / European Union / migration
    funcionário de ligação / oficial de ligação / agente de ligação
    it
    funzionario di collegamento, ufficiale di collegamento
  • administrative law / LAW
    funcionário de ligação
    it
    funzionario di collegamento
  • EUROPEAN UNION
    recurso de funcionário
    it
    ricorso di funzionario
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    suspender o funcionário
    it
    sospendere il funzionario
  • EUROPEAN UNION
    carreira do funcionário
    it
    carriera del funzionario
  • administrative law
    funcionário ministerial
    it
    funzionario ministeriale
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário comunitário
    it
    funzionario comunitario
  • administrative law
    funcionário comunitário
    it
    funzionario comunitario
  • communications
    funcionário qualificado
    it
    funzionario qualificato
  • communications
    funcionário dos correios / funcionamento postal
    it
    impiegato postale
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário em intercâmbio
    it
    funzionario che partecipa allo scambio
  • executive power and public service
    funcionário administrativo
    it
    funzionario amministrativo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário em intercâmbio
    it
    funzionario che partecipa allo scambio
  • EUROPEAN UNION
    suspensão de um funcionário
    it
    sospensione d'un funzionario
  • European civil service / social protection
    reintegração do funcionário
    it
    reintegrazione del funzionario
  • European civil service / social protection
    efetivação de um funcionário / titularização de um funcionário
    it
    nomina in ruolo di un funzionario
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão de funcionário público
    it
    pensione di dipendente statale
  • EUROPEAN UNION
    ato de nomeação do funcionário
    it
    atto di nomina del funzionario
  • ECONOMICS
    estatuto de funcionário público
    it
    statuto di dipendente pubblico
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    it
    funzionario di polizia giudiziaria
  • EUROPEAN UNION
    direitos e deveres do funcionário
    it
    diritti e doveri del funzionario
  • EU law / offence / tax on consumption
    funcionário de ligação do Eurofisc
    it
    funzionario di collegamento di Eurofisc
  • European civil service
    processo individual do funcionário
    it
    fascicolo personale del funzionario
  • EUROPEAN UNION
    funcionário ou agente em atividade
    it
    funzionario o agente in attività di servizio
  • EUROPEAN UNION
    processo individual do funcionário
    it
    fascicolo personale del funzionario
  • EUROPEAN UNION
    funcionário ou agente de um estado
    it
    funzionario o agente statale
  • European civil service / social protection
    por conta e em nome do funcionário
    it
    per conto e in nome del funzionario
  • European civil service
    funcionário desvinculado do serviço
    it
    funzionario oggetto della misura di sfoltimento
  • European civil service
    mudança de residência do funcionário
    it
    trasloco del funzionario
  • LAW
    funcionário competente da secretaria
    it
    cancelliere
  • FINANCE
    funcionário da administração aduaneira
    it
    agente dell'amministrazione doganale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
funcionário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/funcionário [visualizado em 2026-06-17 15:22:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / LAW
    funcionário
    it
    agente
  • institutional activity / public administration
    funcionário eleito / eleito
    it
    funzionario eletto
  • EUROPEAN UNION
    notado / funcionário notado
    it
    il funzionario scrutinato
  • institutional activity / public administration
    funcionário nomeado
    it
    funzionario nominato
  • administrative law / employment
    funcionário público
    it
    impiegato pubblico, dipendente pubblico
  • administrative law / LAW
    funcionário público / funcionário ministerial
    it
    funzionario ministeriale
  • EUROPEAN UNION
    funcionário europeu
    it
    funzionario europeo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário titular
    it
    funzionario di ruolo, funzionario titolare
  • EUROPEAN UNION
    funcionário acusado
    it
    funzionario incolpato
  • administrative law
    funcionário público
    it
    pubblico ufficiale
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    it
    ufficiale giudiziario
  • European civil service
    funcionário em atividade / funcionário no ativo
    it
    funzionario in attività di servizio
  • European civil service
    funcionário superior
    it
    personale di inquadramento superiore
  • administrative law
    funcionário nacional
    it
    funzionario nazionale
  • European civil service / social protection
    funcionário no ativo / funcionário ao serviço das Comunidades
    it
    funzionario in servizio, funzionario al servizio delle Comunità
  • administrative law
    funcionário nacional
    it
    funzionario nazionale
  • EUROPEAN UNION
    funcionário destacado
    it
    funzionario comandato
  • communications
    funcionário ambulante
    it
    ambulante
  • European civil service
    funcionário estagiário
    it
    funzionario in prova
  • defence / European Union / migration
    funcionário de ligação / oficial de ligação / agente de ligação
    it
    funzionario di collegamento, ufficiale di collegamento
  • administrative law / LAW
    funcionário de ligação
    it
    funzionario di collegamento
  • EUROPEAN UNION
    recurso de funcionário
    it
    ricorso di funzionario
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    suspender o funcionário
    it
    sospendere il funzionario
  • EUROPEAN UNION
    carreira do funcionário
    it
    carriera del funzionario
  • administrative law
    funcionário ministerial
    it
    funzionario ministeriale
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário comunitário
    it
    funzionario comunitario
  • administrative law
    funcionário comunitário
    it
    funzionario comunitario
  • communications
    funcionário qualificado
    it
    funzionario qualificato
  • communications
    funcionário dos correios / funcionamento postal
    it
    impiegato postale
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário em intercâmbio
    it
    funzionario che partecipa allo scambio
  • executive power and public service
    funcionário administrativo
    it
    funzionario amministrativo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário em intercâmbio
    it
    funzionario che partecipa allo scambio
  • EUROPEAN UNION
    suspensão de um funcionário
    it
    sospensione d'un funzionario
  • European civil service / social protection
    reintegração do funcionário
    it
    reintegrazione del funzionario
  • European civil service / social protection
    efetivação de um funcionário / titularização de um funcionário
    it
    nomina in ruolo di un funzionario
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão de funcionário público
    it
    pensione di dipendente statale
  • EUROPEAN UNION
    ato de nomeação do funcionário
    it
    atto di nomina del funzionario
  • ECONOMICS
    estatuto de funcionário público
    it
    statuto di dipendente pubblico
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    it
    funzionario di polizia giudiziaria
  • EUROPEAN UNION
    direitos e deveres do funcionário
    it
    diritti e doveri del funzionario
  • EU law / offence / tax on consumption
    funcionário de ligação do Eurofisc
    it
    funzionario di collegamento di Eurofisc
  • European civil service
    processo individual do funcionário
    it
    fascicolo personale del funzionario
  • EUROPEAN UNION
    funcionário ou agente em atividade
    it
    funzionario o agente in attività di servizio
  • EUROPEAN UNION
    processo individual do funcionário
    it
    fascicolo personale del funzionario
  • EUROPEAN UNION
    funcionário ou agente de um estado
    it
    funzionario o agente statale
  • European civil service / social protection
    por conta e em nome do funcionário
    it
    per conto e in nome del funzionario
  • European civil service
    funcionário desvinculado do serviço
    it
    funzionario oggetto della misura di sfoltimento
  • European civil service
    mudança de residência do funcionário
    it
    trasloco del funzionario
  • LAW
    funcionário competente da secretaria
    it
    cancelliere
  • FINANCE
    funcionário da administração aduaneira
    it
    agente dell'amministrazione doganale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
funcionário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/funcionário [visualizado em 2026-06-17 15:22:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos