- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fô.le.go
ˈfoləɡu
ˈfoləɡu
favoritos
nome masculino
fiato, respiro, lena feminino
tomar, retomar, recobrar, recuperar fôlego
prendere, riprendere fiato
perder o fôlego
perdere il fiato
estar sem fôlego
essere senza fiato
ter pouco fôlego, fôlego curto
avere il fiato grosso, corto
dar fôlego a
dar fiato a
gastar o fôlego com alguém
consumare, sprecare il fiato con qualcuno
ficar sem fôlego
rimanere senza fiato
fiquei sem fôlego para lhe explicar isto
mi sono sfiatato per spiegarglielo
é preciso muito fôlego
c’è bisogno di molto fiato
de um fôlego
d'un fiato, tutto d'un fiato
beber sem tomar fôlego
bere d’un sol fiato
dar fôlego
dare respiro
ter sete fôlegos como o gato
avere sette vite
obra de grande, largo fôlego
opera di ampio respiro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesobra de largo fôlegoitopera di lunga lena
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fôlego – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fôlego [visualizado em 2026-06-15 01:19:18].
palavras parecidas com fôlego
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesobra de largo fôlegoitopera di lunga lena
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fôlego – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fôlego [visualizado em 2026-06-15 01:19:18].
