hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ga.doseparador fonéticaˈɡadu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
bestiame
gado grosso, vacum
bestiame grosso, bestiame vaccino, bovino
gado miúdo
bestiame minuto
gado lanígero
bestie da lana, bestie lanose
gado cerdoso, suíno
bestiame porcino, suino
i maiali
gado ovelhum, cabrum
gregge di pecore, pecorino, di capre, caprino
gado bravo
i tori
gado montês
selvaggina
gado cornígero
bestie da corna
2.
ZOOLOGIA (peixe) gado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado bovino / gado
    it
    bovini, bestiame bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado
    it
    bestiame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animais vivos / gado vivo
    it
    animali vivi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado vivo
    it
    animali vivi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado miúdo
    it
    bestiame di piccola taglia, bestiame minuto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado grosso
    it
    bestiame grosso, BG, BA, bestiame adulto, bestiame di grossa taglia
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado a ganho
    it
    vitalizio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado leiteiro / efetivo bovino de orientação leiteira
    it
    mandrie bovine a orientamento lattiero, bestiame da latte, patrimonio zootecnico da latte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado leiteiro
    it
    mandria lattiera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado cornígero
    it
    bestiame con corna
  • ENVIRONMENT
    exploração pecuária / criação de gado
    it
    allevamento controllato di bestiame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza do gado
    it
    strigliatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    capital em gado
    it
    capitale bestiame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados ao gado
    it
    cura del bestiame
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comércio de gado
    it
    commercio del bestiame
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tratador de gado
    it
    allevatore di animali in genere
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado de montanha
    it
    razza di montagna
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposição de gado
    it
    mostra zootecnica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    saneamento do gado / saneamento do efetivo
    it
    risanamento dell'allevamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do gado
    it
    valutazione dell'animale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do gado ovino
    it
    malatti delle pecore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edifícios para o gado
    it
    stalle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado ovino
    it
    pastorizia
  • TRANSPORT
    transportador de gado
    it
    trasportatore di bestiame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado da raça pie noir
    it
    bestiame di pelame persato nero e bianco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do gado bovino
    it
    malattia dei bovini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratador de gado bovino
    it
    allevatore di bovini, bovaro, gergamino, vaccaro
  • farming system / agri-foodstuffs
    criação de gado leiteiro
    it
    allevamento di mandrie da latte, allevamento di animali da latte, produzione lattiera, allevamento da latte, allevamento di bestiame da latte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para gado jovem
    it
    stalla per bestiame giovane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio à criação de gado
    it
    premio all'allevamento
  • ENVIRONMENT
    criação extensiva de gado
    it
    allevamento estensivo di bestiame bovino
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado indemne de brucelose
    it
    allevamento indenne da brucellosi
  • medical science
    criação genealógica de gado / seleção genealógica
    it
    allevamento secondo genealogia, sistema di selezione genealogica, miglioramento genealogico
  • health
    seleção genealógica / criação genealógica de gado
    it
    allevamento secondo genealogia, miglioramento genealogico, sistema di selezione genealogica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carro de transporte de gado
    it
    carretto mandriano
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado indemne de tuberculose
    it
    allevamento indenne da tubercolosi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de venda de gado
    it
    struttura per la commercializzazione del bestiame
  • ENVIRONMENT
    indústria agropecuária / indústria agrícola e do gado
    it
    industria dell'agricoltura e dell'allevamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barragem-bebedouro para gado
    it
    pozza bevaia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barragem-bebedouro para gado
    it
    pozza bevaia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tratador de gado bovino-leite / vaqueiro
    it
    mungitore
  • agricultural activity
    pastor de gado ovino e caprino
    it
    pastore, agnellaio, allevatore di ovini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de tratamento de gado / estábulo de tratamento de gado / instalação para tratamento de bovinos
    it
    travaglio, posta per interventi, travaglio per interventi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque para gado de grande porte
    it
    rimorchio per grosso bestiame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de gado negro de cabeça branca
    it
    razza nera a testa bianca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado de leilão de gado cooperativo
    it
    mercato cooperativo per la vendita all'asta di bestiame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auxílio para compensar a perda de gado
    it
    aiuto per la perdita di bestiame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    deslizamento do terreno produzido pelo gado
    it
    slittamento causato dal bestiame
  • livestock / trade policy / food industry / processed food product / animal product
    União Europeia do Comércio de Gado e dos Profissionais do Setor da Carne / UECBV / União Europeia do Comércio de Gado e de Carnes
    it
    Unione Europea Commercio e Industria Carni e Bestiame, UECBV, Unione europea per il commercio del bestiame e della carne, Unione Europea del Commercio del Bestiame e della Carne
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona sujeita a restrições de circulação de gado
    it
    zona sottoposta a restrizioni degli spostamenti di bestiame
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gado [visualizado em 2026-06-07 16:38:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado bovino / gado
    it
    bovini, bestiame bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado
    it
    bestiame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animais vivos / gado vivo
    it
    animali vivi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado vivo
    it
    animali vivi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado miúdo
    it
    bestiame di piccola taglia, bestiame minuto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado grosso
    it
    bestiame grosso, BG, BA, bestiame adulto, bestiame di grossa taglia
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado a ganho
    it
    vitalizio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado leiteiro / efetivo bovino de orientação leiteira
    it
    mandrie bovine a orientamento lattiero, bestiame da latte, patrimonio zootecnico da latte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado leiteiro
    it
    mandria lattiera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado cornígero
    it
    bestiame con corna
  • ENVIRONMENT
    exploração pecuária / criação de gado
    it
    allevamento controllato di bestiame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza do gado
    it
    strigliatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    capital em gado
    it
    capitale bestiame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados ao gado
    it
    cura del bestiame
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comércio de gado
    it
    commercio del bestiame
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tratador de gado
    it
    allevatore di animali in genere
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado de montanha
    it
    razza di montagna
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposição de gado
    it
    mostra zootecnica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    saneamento do gado / saneamento do efetivo
    it
    risanamento dell'allevamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do gado
    it
    valutazione dell'animale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do gado ovino
    it
    malatti delle pecore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edifícios para o gado
    it
    stalle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado ovino
    it
    pastorizia
  • TRANSPORT
    transportador de gado
    it
    trasportatore di bestiame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado da raça pie noir
    it
    bestiame di pelame persato nero e bianco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do gado bovino
    it
    malattia dei bovini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratador de gado bovino
    it
    allevatore di bovini, bovaro, gergamino, vaccaro
  • farming system / agri-foodstuffs
    criação de gado leiteiro
    it
    allevamento di mandrie da latte, allevamento di animali da latte, produzione lattiera, allevamento da latte, allevamento di bestiame da latte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para gado jovem
    it
    stalla per bestiame giovane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio à criação de gado
    it
    premio all'allevamento
  • ENVIRONMENT
    criação extensiva de gado
    it
    allevamento estensivo di bestiame bovino
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado indemne de brucelose
    it
    allevamento indenne da brucellosi
  • medical science
    criação genealógica de gado / seleção genealógica
    it
    allevamento secondo genealogia, sistema di selezione genealogica, miglioramento genealogico
  • health
    seleção genealógica / criação genealógica de gado
    it
    allevamento secondo genealogia, miglioramento genealogico, sistema di selezione genealogica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carro de transporte de gado
    it
    carretto mandriano
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado indemne de tuberculose
    it
    allevamento indenne da tubercolosi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de venda de gado
    it
    struttura per la commercializzazione del bestiame
  • ENVIRONMENT
    indústria agropecuária / indústria agrícola e do gado
    it
    industria dell'agricoltura e dell'allevamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barragem-bebedouro para gado
    it
    pozza bevaia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barragem-bebedouro para gado
    it
    pozza bevaia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tratador de gado bovino-leite / vaqueiro
    it
    mungitore
  • agricultural activity
    pastor de gado ovino e caprino
    it
    pastore, agnellaio, allevatore di ovini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de tratamento de gado / estábulo de tratamento de gado / instalação para tratamento de bovinos
    it
    travaglio, posta per interventi, travaglio per interventi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque para gado de grande porte
    it
    rimorchio per grosso bestiame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de gado negro de cabeça branca
    it
    razza nera a testa bianca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado de leilão de gado cooperativo
    it
    mercato cooperativo per la vendita all'asta di bestiame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auxílio para compensar a perda de gado
    it
    aiuto per la perdita di bestiame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    deslizamento do terreno produzido pelo gado
    it
    slittamento causato dal bestiame
  • livestock / trade policy / food industry / processed food product / animal product
    União Europeia do Comércio de Gado e dos Profissionais do Setor da Carne / UECBV / União Europeia do Comércio de Gado e de Carnes
    it
    Unione Europea Commercio e Industria Carni e Bestiame, UECBV, Unione europea per il commercio del bestiame e della carne, Unione Europea del Commercio del Bestiame e della Carne
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona sujeita a restrições de circulação de gado
    it
    zona sottoposta a restrizioni degli spostamenti di bestiame
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gado [visualizado em 2026-06-07 16:38:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre