- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
gar.ra.fa
ɡɐˈʀafɐ
ɡɐˈʀafɐnome feminino
1.
bottiglia
garrafa de meio litro, de um litro
bottiglia da mezzolitro, da un litro
garrafa térmica
thermos
bebi uma garrafa de vinho
ho bevuto una bottiglia di vino
uma garrafa de água mineral
una bottiglia d’acqua minerale
encher uma garrafa
riempire una bottiglia
conversar com a garrafa
alzare il gomito
entornar a garrafa
scolarsi una bottiglia
garrafa de Leyde
FÍSICA bottiglia di Leyda
2.
caraffa
3.
bombola
uma garrafa de oxigénio
una bombola d’ossigeno
uma garrafa de gás
una bombola di gas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beveragegarrafaitbottiglia
- beveragegarrafaitcaraffa
- INDUSTRY / beveragegarrafa aleitbottiglia per birra Ale
- materials technologygarrafa leveitbottiglia leggera
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgarrafa torta / garrafa inclinadaitbottiglia pendente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverde garrafaitverde bottiglia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgarrafa para vinho do Reno / garrafa renanaitrenana
- chemistrygarrafa de gásitbombola per gas
- materials technologycor da garrafaitcolore della bottiglia
- industrial structuresbobina garrafaitbobina
- iron, steel and other metal industries / ENERGYgarrafa de gásitbombola per gas
- chemical compound / industrial structuresgarrafa canhãoitbottiglia cannone
- chemistrygarrafa-termo / garrafa isoladora / termo / garrafa térmicaittermos, bottiglia termoisolante, thermos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgarrafa de Dewar / garrafa térmica / garrafa isolanteitbottiglia isolante
- materials technologygola da garrafa / cone da garrafaitcollarino della bombola
- materials technologytopo da garrafaittesta della bombola
- chemistryfrasco nivelado / garrafa graduadaitmatraccio tarato
- materials technologygarrafa em cerâmica / garrafa em louçaitbottiglia in terraglia
- materials technology / LAW / FINANCEcorpo da garrafaitcorpo della bombola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfebre de garrafaitmal della bottiglia
- materials technologytampa da garrafaitcappellotto della bombola
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgarrafa para GPLitbidone, recipiente per GPL, bombola
- materials technologydame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidroitdamigiana, bottiglione, damingiana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarrafa bordalesaitbottiglia bordolese
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrosta da garrafaitcrosta(camicia)
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgarrafa miniaturaitprovino
- earth sciencesgarrafa magnéticaitbottiglia magnetica
- TRANSPORTquadro de garrafaitincastellatura di bombola
- life sciencesgarrafa derivanteitbottiglia galleggiante
- ENVIRONMENTgarrafa com depósito / garrafa com retorno / garrafa retornávelitbottiglia con vuoto a rendere, bottiglia a rendere, bottiglia riutilizzabile
- chemical compound / industrial structuresgarrafa de gargalo curto / garrafa de cervejaitbottiglia da birra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassento de garrafaitsottobottiglia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarrafa borgonhesaitbottiglia borgognona
- materials technologydefeito de garrafaitdifetto di bottiglia
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarrafa de cervejaitbottiglia fi birra
- beveragecerveja em garrafaitbirra in bottiglia
- medical sciencegarrafa de oxigénioitbombola di ossigeno, bombola d'ossigeno, bombola per ossigeno
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgarrafa de campismoitbombola per campeggio
- packaging / beveragegarrafa para bebidasitbottiglia per bevande
- domestic waste / waste recyclingvasilhame com depósito / vasilhame recuperável / garrafa com depósitoitvuoto a rendere
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarrafa de incubação / frasco de incubaçãoitbottiglia d'incubazione, vaso d'incubazione
- leisuremergulho com garrafa / mergulho com escafandro autónomoitimmersione con attrezzatura autonoma
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarrafa de colo curtoitbottiglia a collo corto
- industrial structuresgarrafa de aguardenteitfiaschetta per acquavite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarrafa tipo champanheitbottiglia da champagne
- mechanical engineering / earth sciencesarrefecedor de garrafaitraffreddatore a vaschetta
- materials technologyrebentamento de garrafaitesplosione di bottiglia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresborda virada de garrafaitbordo risvoltato
- beverage / industrial structuresgarrafa Euro de cervejaitbottiglia da birra Euro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
garrafa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/garrafa [visualizado em 2026-06-06 18:06:48].
relacionadas com garrafa
anagramas de garrafa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beveragegarrafaitbottiglia
- beveragegarrafaitcaraffa
- INDUSTRY / beveragegarrafa aleitbottiglia per birra Ale
- materials technologygarrafa leveitbottiglia leggera
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgarrafa torta / garrafa inclinadaitbottiglia pendente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverde garrafaitverde bottiglia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgarrafa para vinho do Reno / garrafa renanaitrenana
- chemistrygarrafa de gásitbombola per gas
- materials technologycor da garrafaitcolore della bottiglia
- industrial structuresbobina garrafaitbobina
- iron, steel and other metal industries / ENERGYgarrafa de gásitbombola per gas
- chemical compound / industrial structuresgarrafa canhãoitbottiglia cannone
- chemistrygarrafa-termo / garrafa isoladora / termo / garrafa térmicaittermos, bottiglia termoisolante, thermos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgarrafa de Dewar / garrafa térmica / garrafa isolanteitbottiglia isolante
- materials technologygola da garrafa / cone da garrafaitcollarino della bombola
- materials technologytopo da garrafaittesta della bombola
- chemistryfrasco nivelado / garrafa graduadaitmatraccio tarato
- materials technologygarrafa em cerâmica / garrafa em louçaitbottiglia in terraglia
- materials technology / LAW / FINANCEcorpo da garrafaitcorpo della bombola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfebre de garrafaitmal della bottiglia
- materials technologytampa da garrafaitcappellotto della bombola
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgarrafa para GPLitbidone, recipiente per GPL, bombola
- materials technologydame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidroitdamigiana, bottiglione, damingiana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarrafa bordalesaitbottiglia bordolese
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrosta da garrafaitcrosta(camicia)
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgarrafa miniaturaitprovino
- earth sciencesgarrafa magnéticaitbottiglia magnetica
- TRANSPORTquadro de garrafaitincastellatura di bombola
- life sciencesgarrafa derivanteitbottiglia galleggiante
- ENVIRONMENTgarrafa com depósito / garrafa com retorno / garrafa retornávelitbottiglia con vuoto a rendere, bottiglia a rendere, bottiglia riutilizzabile
- chemical compound / industrial structuresgarrafa de gargalo curto / garrafa de cervejaitbottiglia da birra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassento de garrafaitsottobottiglia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarrafa borgonhesaitbottiglia borgognona
- materials technologydefeito de garrafaitdifetto di bottiglia
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarrafa de cervejaitbottiglia fi birra
- beveragecerveja em garrafaitbirra in bottiglia
- medical sciencegarrafa de oxigénioitbombola di ossigeno, bombola d'ossigeno, bombola per ossigeno
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgarrafa de campismoitbombola per campeggio
- packaging / beveragegarrafa para bebidasitbottiglia per bevande
- domestic waste / waste recyclingvasilhame com depósito / vasilhame recuperável / garrafa com depósitoitvuoto a rendere
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarrafa de incubação / frasco de incubaçãoitbottiglia d'incubazione, vaso d'incubazione
- leisuremergulho com garrafa / mergulho com escafandro autónomoitimmersione con attrezzatura autonoma
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarrafa de colo curtoitbottiglia a collo corto
- industrial structuresgarrafa de aguardenteitfiaschetta per acquavite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarrafa tipo champanheitbottiglia da champagne
- mechanical engineering / earth sciencesarrefecedor de garrafaitraffreddatore a vaschetta
- materials technologyrebentamento de garrafaitesplosione di bottiglia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresborda virada de garrafaitbordo risvoltato
- beverage / industrial structuresgarrafa Euro de cervejaitbottiglia da birra Euro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
garrafa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/garrafa [visualizado em 2026-06-06 18:06:48].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: