hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

gas.toseparador fonéticaˈɡaʃtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
speso
dinheiro gasto
denaro speso
2.
consumato, logoro, sciupato
moedas gastas
monete logore
saúde gasta
salute logora
nervos gastos
nervi logori
um vestido gasto
un vestito logoro
gasto pelos anos
consumato dagli anni
3.
abbattuto, stanco, esausto, invecchiato
nome masculino
1.
spesa feminino, dispendio
gastos gerais
spese generali
gastos miúdos
spese minute
não olhar a gastos
non badare a spese
os gastos são mínimos
la spesa è minima
correr com os gastos
fare la spesa
2.
logorio, logoramento, sciupio
chapa ganha, chapa gasta
spendere tutto quello che si guadagna
gastolocução
Presente do Indicativo do verbo gastar
expandir
eu
gasto
tu
gastas
ele, ela, você
gasta
nós
gastamos
vós
gastais
eles, elas, vocês
gastam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / statistics / budget
    despesa / gasto
    it
    spesa
  • ECONOMICS
    gasto / desperdício
    it
    sciupio
  • chemistry
    ar gasto
    it
    aria esaurita, aria esausta
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu gasto / pneu liso
    it
    pneumatico consumato, pneumatico liscio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lado gasto
    it
    invecchiamento
  • núcleo gasto
    it
    Nocciolo esaurito
  • cost of borrowing / accounting
    gasto de juros / despesa com juros
    it
    interesse passivo
  • accounting
    custo de depreciação / gasto de depreciação
    it
    quota di ammortamento, costi di ammortamento
  • natural and applied sciences / life sciences
    gasto possível da água
    it
    consumo idrico possibile
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de trabalho gasto
    it
    tempo di lavoro effettuato
  • nuclear energy / waste
    fábrica de reprocessamento de combustível gasto
    it
    impianto di ritrattamento del combustibile esaurito
  • tanque de retenção químico do regenerador gasto
    it
    Vasca di ritenzione del rigenerante chimico esaurito
  • nuclear energy / waste
    instalação de armazenamento externo do combustível gasto / instalação de armazenamento fora do perímetro da central
    it
    Impianto di stoccaggio fuori reattore
  • nuclear energy / waste
    instalação de armazenamento externo do combustível gasto
    it
    Impianto di stoccaggio fuori reattore del combustibile esaurito
  • nuclear energy / waste
    instalação de armazenamento provisório longe do reator / instalação de armazenamento do combustível gasto longe do reator / instalação de armazenamento externa à central
    it
    Impianti di stoccaggio ad-interim fuori dal reattore
  • mechanical engineering
    peça gasta
    it
    parte usurata
  • preparation for market / information technology and data processing
    gastos reais
    it
    spese reali
  • corporate finance / accounting
    custos indiretos / custos gerais / despesas gerais / gastos gerais
    it
    spese generali, costi generali, costi fissi, costi indiretti
  • building and public works / ECONOMICS
    despesas diretas / gastos diretos
    it
    introiti indiretti
  • accounting / FINANCE
    gastos indiretos / custos indiretos
    it
    costi indiretti
  • statistics / budgetary expenditure
    gastos em defesa
    it
    spesa per la difesa
  • preparation for market / ECONOMICS
    gastos de vendas / despesas de distribuição / custos de comercialização / gastos comerciais / custo de distribuição
    it
    spese di distribuzione, spese di commercializzazione, spese di vendita, spese commerciali
  • means of communication
    carateres gastos
    it
    mestura
  • land transport / TRANSPORT
    gastos de tração
    it
    spese di trazione
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cobrir os gastos
    it
    coprire sborsi
  • preparation for market / ECONOMICS
    receitas e gastos
    it
    incassi e spese
  • electronics and electrical engineering
    gastos de energia
    it
    spese di energia
  • preparation for market
    relação dos gastos
    it
    elenco di spese
  • economic structure / public finance and budget policy / accounting
    gastos com comissões
    it
    commissione passiva
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    despesas em transporte / gastos de transporte
    it
    spese di trasporto
  • preparation for market
    repartição de gastos
    it
    ripartizione
  • preparation for market / ECONOMICS
    gastos de publicidade
    it
    spese di pubblicità
  • social affairs
    gastos com dependentes
    it
    spese di custodia dei figli, spese per i carichi di famiglia
  • accounting
    gastos de administração / despesas administrativas
    it
    spese di amministrazione
  • health
    gastos totais com a saúde
    it
    spesa sanitaria totale
  • preparation for market
    gastos gerais de fabricação
    it
    spese di lavorazione
  • preparation for market
    coeficiente de gastos gerais
    it
    imputazione dei costi communi
  • accounting
    gastos variáveis por escalões
    it
    costi fissi graduali
  • preparation for market
    variação dos gastos indiretos
    it
    differenza sui costi indiretti
  • preparation for market
    gastos gerais administrativos
    it
    spese generali amministrative
  • preparation for market
    excedente da cobertura de gastos
    it
    minori spese accertate
  • chemistry
    extrair o deutério da resina gasta / extrair o deutério da resina exausta
    it
    Estrarre il deuterio da una resina esaurita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gasto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gasto [visualizado em 2026-06-08 11:09:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / statistics / budget
    despesa / gasto
    it
    spesa
  • ECONOMICS
    gasto / desperdício
    it
    sciupio
  • chemistry
    ar gasto
    it
    aria esaurita, aria esausta
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu gasto / pneu liso
    it
    pneumatico consumato, pneumatico liscio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lado gasto
    it
    invecchiamento
  • núcleo gasto
    it
    Nocciolo esaurito
  • cost of borrowing / accounting
    gasto de juros / despesa com juros
    it
    interesse passivo
  • accounting
    custo de depreciação / gasto de depreciação
    it
    quota di ammortamento, costi di ammortamento
  • natural and applied sciences / life sciences
    gasto possível da água
    it
    consumo idrico possibile
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de trabalho gasto
    it
    tempo di lavoro effettuato
  • nuclear energy / waste
    fábrica de reprocessamento de combustível gasto
    it
    impianto di ritrattamento del combustibile esaurito
  • tanque de retenção químico do regenerador gasto
    it
    Vasca di ritenzione del rigenerante chimico esaurito
  • nuclear energy / waste
    instalação de armazenamento externo do combustível gasto / instalação de armazenamento fora do perímetro da central
    it
    Impianto di stoccaggio fuori reattore
  • nuclear energy / waste
    instalação de armazenamento externo do combustível gasto
    it
    Impianto di stoccaggio fuori reattore del combustibile esaurito
  • nuclear energy / waste
    instalação de armazenamento provisório longe do reator / instalação de armazenamento do combustível gasto longe do reator / instalação de armazenamento externa à central
    it
    Impianti di stoccaggio ad-interim fuori dal reattore
  • mechanical engineering
    peça gasta
    it
    parte usurata
  • preparation for market / information technology and data processing
    gastos reais
    it
    spese reali
  • corporate finance / accounting
    custos indiretos / custos gerais / despesas gerais / gastos gerais
    it
    spese generali, costi generali, costi fissi, costi indiretti
  • building and public works / ECONOMICS
    despesas diretas / gastos diretos
    it
    introiti indiretti
  • accounting / FINANCE
    gastos indiretos / custos indiretos
    it
    costi indiretti
  • statistics / budgetary expenditure
    gastos em defesa
    it
    spesa per la difesa
  • preparation for market / ECONOMICS
    gastos de vendas / despesas de distribuição / custos de comercialização / gastos comerciais / custo de distribuição
    it
    spese di distribuzione, spese di commercializzazione, spese di vendita, spese commerciali
  • means of communication
    carateres gastos
    it
    mestura
  • land transport / TRANSPORT
    gastos de tração
    it
    spese di trazione
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cobrir os gastos
    it
    coprire sborsi
  • preparation for market / ECONOMICS
    receitas e gastos
    it
    incassi e spese
  • electronics and electrical engineering
    gastos de energia
    it
    spese di energia
  • preparation for market
    relação dos gastos
    it
    elenco di spese
  • economic structure / public finance and budget policy / accounting
    gastos com comissões
    it
    commissione passiva
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    despesas em transporte / gastos de transporte
    it
    spese di trasporto
  • preparation for market
    repartição de gastos
    it
    ripartizione
  • preparation for market / ECONOMICS
    gastos de publicidade
    it
    spese di pubblicità
  • social affairs
    gastos com dependentes
    it
    spese di custodia dei figli, spese per i carichi di famiglia
  • accounting
    gastos de administração / despesas administrativas
    it
    spese di amministrazione
  • health
    gastos totais com a saúde
    it
    spesa sanitaria totale
  • preparation for market
    gastos gerais de fabricação
    it
    spese di lavorazione
  • preparation for market
    coeficiente de gastos gerais
    it
    imputazione dei costi communi
  • accounting
    gastos variáveis por escalões
    it
    costi fissi graduali
  • preparation for market
    variação dos gastos indiretos
    it
    differenza sui costi indiretti
  • preparation for market
    gastos gerais administrativos
    it
    spese generali amministrative
  • preparation for market
    excedente da cobertura de gastos
    it
    minori spese accertate
  • chemistry
    extrair o deutério da resina gasta / extrair o deutério da resina exausta
    it
    Estrarre il deuterio da una resina esaurita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gasto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gasto [visualizado em 2026-06-08 11:09:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre