Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

ge.ne.ra.li.zar ʒənərɐliˈzar
verbo transitivo
generalizzare
verbo pronominal
generalizzarsi
a sua doença generalizou-se
la sua malattia si è diffusa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    aumento generalizado
    aumento generale, aumento globale
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, ENERGIA
    Comité de Coordenação dos Reatores Rápidos - "Acidente generalizado em todo o núcleo"
    Comitato per il coordinamento dei reattori veloci - "incidente esteso a tutto il nocciolo"
  • DIREITO, FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS
    lei relativa ao seguro de velhice generalizado / regime geral de seguro de velhice
    legge generale relativa all'assicurazione per la vecchiaia, legge sull'assicurazione vecchiaia generalizzata
    regime geral de seguro para viúvas e órfãos / seguro generalizado de viúvas e órfãos
    assicurazione generale vecchiaia e superstiti, legge generale relativa all'assicurazione a favore delle vedove e degli orfani
  • ECONOMIA, CIÊNCIAS
    estimador generalizado de mínimos quadrados
    stimatore generalizzato
    estimador generalizado de máxima verosimilhança
    stimatore generalizzato di massima verosimiglianza
  • ENERGIA
    acidente generalizado do núcleo
    incidente esteso a tutto il nocciolo
  • FINANÇAS
    apoio generalizado do mercado
    sostegno generalizzato del mercato
    seguro generalizado de velhice
    assicurazione di vecchiaia generalizzata
  • INDÚSTRIA
    rutura por cisalhamento generalizado
    rottura generale per taglio
  • QUESTÕES SOCIAIS
    regime de seguro generalizado de velhice
    regime di assicurazione vecchiaia generale
    histiocitoma eruptivo generalizado
    istiocitoma generalizzato eruttivo, istiocitosi generalizzata eruttiva
  • TRANSPORTES
    custo generalizado
    costo generalizzato del trasporto
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – generalizar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-13 20:14:59]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    aumento generalizado
    aumento generale, aumento globale
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, ENERGIA
    Comité de Coordenação dos Reatores Rápidos - "Acidente generalizado em todo o núcleo"
    Comitato per il coordinamento dei reattori veloci - "incidente esteso a tutto il nocciolo"
  • DIREITO, FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS
    lei relativa ao seguro de velhice generalizado / regime geral de seguro de velhice
    legge generale relativa all'assicurazione per la vecchiaia, legge sull'assicurazione vecchiaia generalizzata
    regime geral de seguro para viúvas e órfãos / seguro generalizado de viúvas e órfãos
    assicurazione generale vecchiaia e superstiti, legge generale relativa all'assicurazione a favore delle vedove e degli orfani
  • ECONOMIA, CIÊNCIAS
    estimador generalizado de mínimos quadrados
    stimatore generalizzato
    estimador generalizado de máxima verosimilhança
    stimatore generalizzato di massima verosimiglianza
  • ENERGIA
    acidente generalizado do núcleo
    incidente esteso a tutto il nocciolo
  • FINANÇAS
    apoio generalizado do mercado
    sostegno generalizzato del mercato
    seguro generalizado de velhice
    assicurazione di vecchiaia generalizzata
  • INDÚSTRIA
    rutura por cisalhamento generalizado
    rottura generale per taglio
  • QUESTÕES SOCIAIS
    regime de seguro generalizado de velhice
    regime di assicurazione vecchiaia generale
    histiocitoma eruptivo generalizado
    istiocitoma generalizzato eruttivo, istiocitosi generalizzata eruttiva
  • TRANSPORTES
    custo generalizado
    costo generalizzato del trasporto
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Palavra em destaque