hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

gor.du.raseparador fonéticaɡurˈdurɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
grasso masculino
gordura animal, vegetal
grasso animale, vegetale
a gordura do presunto
il grasso del prosciutto
gordura queimada
grasso, untume (di cucina)
gordura é formosura
grassezza è bellezza
2.
grassezza, obesità
3.
(vinho) viscosità

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    gordura
    it
    grasso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura / zimeose / doença da gordura
    it
    filante, grassume
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da rilada / gordura renal
    it
    grasso dei rognoni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal / gordura animal
    it
    grasso animale
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal
    it
    grasso animale
  • EUROPEAN UNION / animal product
    gordura fundida / gordura animal fundida
    it
    grasso animale fuso, grasso fuso, grasso fuso di origine animale
  • fats
    sebo de vaca / gordura de vaca
    it
    sego di bovino, grasso di bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    gordura vegetal
    it
    grasso vegetalo, grasso vegetale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de aves
    it
    grasso di pollame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura natural
    it
    grasso naturale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura amarela
    it
    grasso giallo spalmabile
  • milk product
    óleo de manteiga / gordura butírica
    it
    burro anidro, butteroil
  • medical science
    perda de gordura
    it
    perdita del grasso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de dhupa / manteiga de Goa
    it
    grasso di dhupa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de porco
    it
    grasso di maiale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de palma
    it
    grasso di palma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de kokom
    it
    grasso di kokom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de manga
    it
    grasso di mango
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da Índia
    it
    grasso di Shorea robusta(sal)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de gordura
    it
    perdita di grasso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de ovelha / sebo de ovelha
    it
    grasso o sego di pecora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura alimentar
    it
    grasso commestibile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de gordura
    it
    macchia di grasso
  • materials technology / chemical compound
    gordura antiácida
    it
    grasso antiacido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura abdominal
    it
    grasso addominale
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de gordura
    it
    macchia di olio, aspetto maculato, macchia opaca, macchia di grasso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada de gordura
    it
    stato d'ingrassamento
  • ENVIRONMENT
    gordura comestível / gorduras e óleos alimentares
    it
    grasso alimentare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura industrial
    it
    grasso industriale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura adicionada
    it
    grasso aggiunto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura subcutânea
    it
    grasso sottocutaneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura para casco
    it
    grasso per zoccoli
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura dos queijos
    it
    pelle grossa, pelle di rospo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura para cascos
    it
    grasso per unghioni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura intersticial
    it
    grasso interstiziale
  • industrial structures
    resistência à gordura / impermeabilidade à gordura
    it
    resistenza ai grassi
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal fundida
    it
    grasso animale fuso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de origem animal
    it
    grasso di origine animale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite retificado em gordura
    it
    latte rettificato in sostanza grassa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo e gordura
    it
    sapore lipoideo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em gordura do leite
    it
    rendimento di sostanza grassa del latte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite em pó com gordura vegetal
    it
    miscela di proteine lattiere e grassi vegetali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura visível interna e externa
    it
    grasso visibile interno ed esterno
  • electronics and electrical engineering
    gordura à base de natrão de sódio / gordura à base de bicarbonato de sódio / gordura à base de carbonato de sódio
    it
    Grasso a base di soda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com teor de gordura reduzido
    it
    burro parzialmente sgrassato
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    matéria seca do leite isenta de gordura
    it
    materia secca non grassa del latte
  • ENVIRONMENT
    ceras e gorduras
    it
    grassi e cere esauriti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gordura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gordura [visualizado em 2026-06-13 01:28:47].
palavras parecidas com gordura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    gordura
    it
    grasso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura / zimeose / doença da gordura
    it
    filante, grassume
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da rilada / gordura renal
    it
    grasso dei rognoni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal / gordura animal
    it
    grasso animale
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal
    it
    grasso animale
  • EUROPEAN UNION / animal product
    gordura fundida / gordura animal fundida
    it
    grasso animale fuso, grasso fuso, grasso fuso di origine animale
  • fats
    sebo de vaca / gordura de vaca
    it
    sego di bovino, grasso di bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    gordura vegetal
    it
    grasso vegetalo, grasso vegetale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de aves
    it
    grasso di pollame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura natural
    it
    grasso naturale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura amarela
    it
    grasso giallo spalmabile
  • milk product
    óleo de manteiga / gordura butírica
    it
    burro anidro, butteroil
  • medical science
    perda de gordura
    it
    perdita del grasso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de dhupa / manteiga de Goa
    it
    grasso di dhupa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de porco
    it
    grasso di maiale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de palma
    it
    grasso di palma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de kokom
    it
    grasso di kokom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de manga
    it
    grasso di mango
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da Índia
    it
    grasso di Shorea robusta(sal)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de gordura
    it
    perdita di grasso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de ovelha / sebo de ovelha
    it
    grasso o sego di pecora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura alimentar
    it
    grasso commestibile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de gordura
    it
    macchia di grasso
  • materials technology / chemical compound
    gordura antiácida
    it
    grasso antiacido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura abdominal
    it
    grasso addominale
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de gordura
    it
    macchia di olio, aspetto maculato, macchia opaca, macchia di grasso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada de gordura
    it
    stato d'ingrassamento
  • ENVIRONMENT
    gordura comestível / gorduras e óleos alimentares
    it
    grasso alimentare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura industrial
    it
    grasso industriale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura adicionada
    it
    grasso aggiunto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura subcutânea
    it
    grasso sottocutaneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura para casco
    it
    grasso per zoccoli
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura dos queijos
    it
    pelle grossa, pelle di rospo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura para cascos
    it
    grasso per unghioni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura intersticial
    it
    grasso interstiziale
  • industrial structures
    resistência à gordura / impermeabilidade à gordura
    it
    resistenza ai grassi
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal fundida
    it
    grasso animale fuso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de origem animal
    it
    grasso di origine animale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite retificado em gordura
    it
    latte rettificato in sostanza grassa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo e gordura
    it
    sapore lipoideo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em gordura do leite
    it
    rendimento di sostanza grassa del latte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite em pó com gordura vegetal
    it
    miscela di proteine lattiere e grassi vegetali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura visível interna e externa
    it
    grasso visibile interno ed esterno
  • electronics and electrical engineering
    gordura à base de natrão de sódio / gordura à base de bicarbonato de sódio / gordura à base de carbonato de sódio
    it
    Grasso a base di soda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com teor de gordura reduzido
    it
    burro parzialmente sgrassato
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    matéria seca do leite isenta de gordura
    it
    materia secca non grassa del latte
  • ENVIRONMENT
    ceras e gorduras
    it
    grassi e cere esauriti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gordura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gordura [visualizado em 2026-06-13 01:28:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre