gostar

gos.tar
ɡuʃˈtar
verbo intransitivo
1.
piacere, aver piacere, gradire, essere gradito
gosto do mar, da leitura
mi piace il mare, la lettura
não gosto de vinho
non mi piace il vino
gosto de ler, de ir ao cinema
mi piace leggere, andare a cinema
gosto assim
così mi piace
gostaria de ir para a cama
mi piacerebbe andare a letto
gostei muito do espetáculo
lo spettacolo mi è piaciuto molto
não gosto nada daquele indivíduo
quell’individuo non mi piace affatto
gostei muito da vossa prenda, da vossa visita
ho molto gradito il vostro regalo, la vostra visita
gostaria de saber, de ter
mi piacerebbe sapere, avere
não gosto do teu comportamento
il tuo comportamento non mi piace
gostar mais de
piacere di più, preferire
2.
amare, voler bene (a), piacere (a)
gosto de ti
ti amo
gostas de mim?
mi ami?
gostava muito dela
l’amava molto, le voleva un gran bene
estas senhoras gostam de ti
tu piaci a queste signore
toda a gente gosta dele
tutti gli vogliono bene
verbo transitivo
gustare, provare, assaggiare, assaporare
ANAGRAMAS
Porto Editora – gostar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-16 19:01:51]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
gosto aliáceo / sabor a alho
odore agliaceo, sapore di aglio
óleo de gosto defeituoso
olio di gusto imperfetto
gosto a rolha
sapore di tappo
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
gosto residual
retrogusto, sensazione gustativa residua
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
aroma/gosto anormal
aroma strano
gosto anormal
sapore strano
aroma/gosto a óleo e gordura
sapore lipoideo
VER +