- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
gros.so
ˈɡrosu
ˈɡrosuadjetivo
1.
grosso
lábios grossos
labbre grosse
falar grosso
fare la voce grossa
uma grossa quantia
una forte somma
grosso modo
grosso modo, grossomodo
2.
ubriaco
estar grosso
essere ubriaco
advérbio
molto, grosso
nome masculino
grosso
o grosso do exército
il grosso dell’esercito
por, em grosso
all’ingrosso
negociante por grosso
negoziante, commerciante all’ingrosso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrossoitpolposo-carnoso
- industrial structuresfio grossoitfilato grosso
- chemical compound / industrial structuresfio grossoitfilo grosso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgado grossoitbestiame grosso, BG, BA, bestiame adulto, bestiame di grossa taglia
- building and public workscabo grossoittirante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfundo grosso / fundo espessoitfondo spesso
- earth sciencessilte grossoitlimo grossolano, limo grosso
- industrial structurestorce grossoitbanco a fusi in grosso
- negrito / caráter grossoitmarcato
- industrial structurescardado grosso / tela cardada pesadaittessuto a pelo ricciuto
- FINANCEestriado grosso / serrilhado grossoitzigrinatura spessa
- medical scienceintestino grossoitintestino crasso
- land transport / building and public works / TRANSPORTgranulado grossoitpietrame grosso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcalibrado grossoita grossa pezzatura
- electronics and electrical engineering / statisticsvendas por grossoitvendite all'ingrosso
- industrial structures / technology and technical regulationspelo grosso de lãitgiarra, pelo morto
- INDUSTRYserrilhado grossoitzigrinatura spessa
- industrial structuresfio de seda grossoittrama
- FINANCEcomércio atacadista / comércio por grosso / comércio grossistaitcommercio all'ingrosso, distribuzione all'ingrosso
- TRADEcomércio por grossoitcommercio all'ingrosso
- industrial structurestecido grosso de lãittessuto pesante di lana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStriturado grosso finoittritura grosso fino
- wildlife / ENVIRONMENTpapagaio de bico grossoitparrocchetti a becco grosso, parrocchetti ara
- chemical compound / industrial structurestecido grosso entrançado / tecido de grelhaitgriglia tessuta
- industrial structuresfio grosso de desperdíciositfilo per meche
- statisticsinflação, preços por grosso / inflação, preços grossistasitinflazione, prezzi all'ingrosso
- preparation for market / ECONOMICS / FINANCEíndice de preços por grossoitindice dei prezzi all'ingrosso
- mechanical engineeringcabo metálico de fio grossoitfune metallica a fili grossi
- TRADEestádio do comércio por grossoitfase del commercio all'ingrosso, stadio del commercio all'ingrosso
- accountingcomércio por grosso e a retalhoitcommercio all'ingrosso e al dettaglio
- healthcordão grosso de filamentos micélicos / rizomorfo / micélioitcordone grosso di filamenti micelici, rizomorfa
- distribuição por grosso de medicamentositdistribuzione all'ingrosso di medicinali
- accountingmargens comerciais por grosso e a retalhoitmargini commerciali nel commercio all'ingrosso e al dettaglio
- chemical compoundcarro para encher de grão grosso na prensagemitcassetto per il caricamento dei grani grossi
- AGRI-FOODSTUFFSmeia-carcaça dividida em peças para venda por grossoitmezzena divisa in pezzi di grosse dimensioni
- iron, steel and other metal industriesgrossura do grão austenítico dos aços de grão fino e aços de grão grossoitgrossezza del grano austenitico per gli acciai a grano e a grano grosso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaça maior / caça grossaitselvaggina grossa, grossa selvaggina
- ENVIRONMENTcaça grossaitselvaggina grossa
- soil typeareia grossaitsabbia grossolana, sabbia grossa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorda / corda grossaitcorda grossa, costola
- industrial structuresfibra grossaitfibra ordinaria
- iron, steel and other metal industrieschapa grossaitlamiera a forte spessore
- insurance / maritime and inland waterway transportavaria comum / avaria grossaitavaria grossa, avaria comune, avaria generale
- industrial structureszonas grossas / botões / borbotositringrosso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grosso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/grosso [visualizado em 2026-06-08 05:33:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrossoitpolposo-carnoso
- industrial structuresfio grossoitfilato grosso
- chemical compound / industrial structuresfio grossoitfilo grosso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgado grossoitbestiame grosso, BG, BA, bestiame adulto, bestiame di grossa taglia
- building and public workscabo grossoittirante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfundo grosso / fundo espessoitfondo spesso
- earth sciencessilte grossoitlimo grossolano, limo grosso
- industrial structurestorce grossoitbanco a fusi in grosso
- negrito / caráter grossoitmarcato
- industrial structurescardado grosso / tela cardada pesadaittessuto a pelo ricciuto
- FINANCEestriado grosso / serrilhado grossoitzigrinatura spessa
- medical scienceintestino grossoitintestino crasso
- land transport / building and public works / TRANSPORTgranulado grossoitpietrame grosso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcalibrado grossoita grossa pezzatura
- electronics and electrical engineering / statisticsvendas por grossoitvendite all'ingrosso
- industrial structures / technology and technical regulationspelo grosso de lãitgiarra, pelo morto
- INDUSTRYserrilhado grossoitzigrinatura spessa
- industrial structuresfio de seda grossoittrama
- FINANCEcomércio atacadista / comércio por grosso / comércio grossistaitcommercio all'ingrosso, distribuzione all'ingrosso
- TRADEcomércio por grossoitcommercio all'ingrosso
- industrial structurestecido grosso de lãittessuto pesante di lana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStriturado grosso finoittritura grosso fino
- wildlife / ENVIRONMENTpapagaio de bico grossoitparrocchetti a becco grosso, parrocchetti ara
- chemical compound / industrial structurestecido grosso entrançado / tecido de grelhaitgriglia tessuta
- industrial structuresfio grosso de desperdíciositfilo per meche
- statisticsinflação, preços por grosso / inflação, preços grossistasitinflazione, prezzi all'ingrosso
- preparation for market / ECONOMICS / FINANCEíndice de preços por grossoitindice dei prezzi all'ingrosso
- mechanical engineeringcabo metálico de fio grossoitfune metallica a fili grossi
- TRADEestádio do comércio por grossoitfase del commercio all'ingrosso, stadio del commercio all'ingrosso
- accountingcomércio por grosso e a retalhoitcommercio all'ingrosso e al dettaglio
- healthcordão grosso de filamentos micélicos / rizomorfo / micélioitcordone grosso di filamenti micelici, rizomorfa
- distribuição por grosso de medicamentositdistribuzione all'ingrosso di medicinali
- accountingmargens comerciais por grosso e a retalhoitmargini commerciali nel commercio all'ingrosso e al dettaglio
- chemical compoundcarro para encher de grão grosso na prensagemitcassetto per il caricamento dei grani grossi
- AGRI-FOODSTUFFSmeia-carcaça dividida em peças para venda por grossoitmezzena divisa in pezzi di grosse dimensioni
- iron, steel and other metal industriesgrossura do grão austenítico dos aços de grão fino e aços de grão grossoitgrossezza del grano austenitico per gli acciai a grano e a grano grosso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaça maior / caça grossaitselvaggina grossa, grossa selvaggina
- ENVIRONMENTcaça grossaitselvaggina grossa
- soil typeareia grossaitsabbia grossolana, sabbia grossa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorda / corda grossaitcorda grossa, costola
- industrial structuresfibra grossaitfibra ordinaria
- iron, steel and other metal industrieschapa grossaitlamiera a forte spessore
- insurance / maritime and inland waterway transportavaria comum / avaria grossaitavaria grossa, avaria comune, avaria generale
- industrial structureszonas grossas / botões / borbotositringrosso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grosso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/grosso [visualizado em 2026-06-08 05:33:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: