- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
grua
Presente do Conjuntivo do verbo gruir
que ele, ela, você
grua
que eles, elas, vocês
gruam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportgruaittorre di manutenzione
- building and public worksgruaitanello di tura mobile, anello di cassone mobile
- air transportgruaitcarrello di alaggio
- mechanical engineeringgruaitgru
- INDUSTRYgrua fixaitgru a bandiera, gru a braccio
- mechanical engineeringgrua polar / guindaste polaritGru polare
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrua móvelitargano portato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrua móvelitargano portato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrua frontalitargano frontale
- mechanical engineeringgrua a vaporitgru a vapore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineeringlança de guindaste / braço de grua / lança / lança da páitbraccio, freccia, braccio di gru
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgrua elétricaitgru elettrica
- land transport / TRANSPORTlança de gruaitbraccio della gru
- building and public worksgrua de torreitgrue a torre
- electronics and electrical engineeringguincho auxiliar / grua auxiliaritArgano di sollevamento ausiliario
- mechanical engineeringponte rolante / grua com ponteitponte scorrevole, carro-ponte, gru mobile, carroponte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScegonha / grua da âncoraitgru per àncora
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrua com estaiitritto di carico, falcone, derrick
- land transport / TRANSPORTgrua portuáriaitgru portuale
- mechanical engineering / building and public worksgrua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolanteitgru a portico, gru a cavalletto, gru a portale
- chemical compound / industrial structuresgrua de ventosaitponte a ventose
- mechanical engineeringgrua de socorroitgru di soccorso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgrua hidráulicaitcolonna idraulica, gru d'alimentazione
- air and space transporthelicóptero gruaitelicottero con verricello di sollevamento, eligru
- air transporthelicóptero gruaitelicottero da sollevamento, elicottero gru
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresguindaste de vazamento / grua de vazamentoitgru di colata
- mechanical engineeringgrua velocipédicaitgru a bicicletta
- mechanical engineeringcontraflecha da gruaitbraccio contrappeso della gru
- electronics and electrical engineeringguindaste da casa das máquinas / guindaste da casa da turbina / grua da casa das máquinas / grua da casa da turbinaitGru dell'alloggiamento delle turbine
- mechanical engineeringgrua velocipédica muralitgru a bicicletta murale
- mechanical engineeringponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contençãoitGru del contenitore
- land transport / building and public works / TRANSPORTcapacidade de carga da gruaitpotenza della grue
- land transport / TRANSPORTmaquinista de grua portuária (m/f)itgruista portale(m/f)
- building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanobrador de grua fixa com lança móvelitgruista gru a braccio girevole
- mechanical engineeringgrua do contentor blindado para transporte de combustíveis radioativositGru per il contenitore di trasporto
- technology and technical regulations / INDUSTRYgrua-torreitgru a torre
- land transport / building and public works / TRANSPORTcamião-grua / camião de socorroitautogrù, autorimorchio
- land transport / TRANSPORTautomóvel-gruaitgru automobile
- INDUSTRY / TRANSPORTgrua/guindasteitgru/albero
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabo-grua transversalitBlondin, gru teleferica, gru a cavo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabo-grua de tensão baixa/variávelitslacker
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguindaste/grua para levantamento de troncos / corrente monta-cargas para troncositsollevatore per tronchi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grua – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/grua [visualizado em 2026-06-07 12:36:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportgruaittorre di manutenzione
- building and public worksgruaitanello di tura mobile, anello di cassone mobile
- air transportgruaitcarrello di alaggio
- mechanical engineeringgruaitgru
- INDUSTRYgrua fixaitgru a bandiera, gru a braccio
- mechanical engineeringgrua polar / guindaste polaritGru polare
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrua móvelitargano portato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrua móvelitargano portato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrua frontalitargano frontale
- mechanical engineeringgrua a vaporitgru a vapore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineeringlança de guindaste / braço de grua / lança / lança da páitbraccio, freccia, braccio di gru
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgrua elétricaitgru elettrica
- land transport / TRANSPORTlança de gruaitbraccio della gru
- building and public worksgrua de torreitgrue a torre
- electronics and electrical engineeringguincho auxiliar / grua auxiliaritArgano di sollevamento ausiliario
- mechanical engineeringponte rolante / grua com ponteitponte scorrevole, carro-ponte, gru mobile, carroponte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScegonha / grua da âncoraitgru per àncora
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrua com estaiitritto di carico, falcone, derrick
- land transport / TRANSPORTgrua portuáriaitgru portuale
- mechanical engineering / building and public worksgrua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolanteitgru a portico, gru a cavalletto, gru a portale
- chemical compound / industrial structuresgrua de ventosaitponte a ventose
- mechanical engineeringgrua de socorroitgru di soccorso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgrua hidráulicaitcolonna idraulica, gru d'alimentazione
- air and space transporthelicóptero gruaitelicottero con verricello di sollevamento, eligru
- air transporthelicóptero gruaitelicottero da sollevamento, elicottero gru
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresguindaste de vazamento / grua de vazamentoitgru di colata
- mechanical engineeringgrua velocipédicaitgru a bicicletta
- mechanical engineeringcontraflecha da gruaitbraccio contrappeso della gru
- electronics and electrical engineeringguindaste da casa das máquinas / guindaste da casa da turbina / grua da casa das máquinas / grua da casa da turbinaitGru dell'alloggiamento delle turbine
- mechanical engineeringgrua velocipédica muralitgru a bicicletta murale
- mechanical engineeringponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contençãoitGru del contenitore
- land transport / building and public works / TRANSPORTcapacidade de carga da gruaitpotenza della grue
- land transport / TRANSPORTmaquinista de grua portuária (m/f)itgruista portale(m/f)
- building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanobrador de grua fixa com lança móvelitgruista gru a braccio girevole
- mechanical engineeringgrua do contentor blindado para transporte de combustíveis radioativositGru per il contenitore di trasporto
- technology and technical regulations / INDUSTRYgrua-torreitgru a torre
- land transport / building and public works / TRANSPORTcamião-grua / camião de socorroitautogrù, autorimorchio
- land transport / TRANSPORTautomóvel-gruaitgru automobile
- INDUSTRY / TRANSPORTgrua/guindasteitgru/albero
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabo-grua transversalitBlondin, gru teleferica, gru a cavo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabo-grua de tensão baixa/variávelitslacker
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguindaste/grua para levantamento de troncos / corrente monta-cargas para troncositsollevatore per tronchi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grua – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/grua [visualizado em 2026-06-07 12:36:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
