hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

gui.na.daseparador fonéticaɡiˈnadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
NÁUTICA guizzata
2.
(avião) imbardata
3.
(carro) sbandata
dar uma guinada, dar guinadas
(navio) guizzare
(avião) imbardare; (carro) sbandare
4.
(cavalo) scarto masculino
dar uma guinada
fare uno scarto
5.
dolore acuto e improvviso
6.
brama, desiderio masculino
7.
guinada de riso
scoppio di riso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    guinada
    it
    guizzata, imbardata, alambardata, serpeggio
  • air transport
    guinada / deslize / derrapagem
    it
    derapata
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    guinada / vibração eixo z
    it
    vibrazione sull asse z
  • air transport
    guinagem / guinada
    it
    obliquità
  • air transport
    guinada
    it
    imbardata
  • air transport
    guinada
    it
    rotta, direzione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de guinada
    it
    ordine di imbardata
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de guinada
    it
    canale di imbardata
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    guinada favorável
    it
    imbardata favorevole
  • land transport / physical sciences / TRANSPORT
    momento de guinada
    it
    momento d'imbardata
  • TRANSPORT
    comando de guinada
    it
    comando di imbardata
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de guinada
    it
    misuratore di imbardata
  • air and space transport / electronics and electrical engineering
    controlo de guinada / controlo da guinada
    it
    controllo d'imbardata, controllo dell'imbardata
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada
    it
    fenomeno di imbardata
  • air transport
    movimento de guinada
    it
    movimento di imbardata
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de guinada
    it
    girometro di imbardata
  • mechanical engineering
    ventilador de guinada
    it
    ventola direzionale
  • mechanical engineering
    amortecedor de guinada
    it
    stabilizzatore di imbardata
  • mechanical engineering
    amortecedor de guinada
    it
    dispositivo anti-imbardata, filtro di imbardata
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de guinada
    it
    dispositivo anti-imbardata
  • mechanical engineering
    unidade corretora de guinada
    it
    correttore di sforzo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    botão de correção de guinada
    it
    pulsante di correzione di imbardata
  • earth sciences
    guinada sobre o eixo lateral
    it
    inclinazione attorno all'asse trasversale
  • communications / TRANSPORT / land transport
    guinada sobre o eixo lateral
    it
    inclinazione attorno all'asse trasversale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    it
    fenomeno di imbardata dei flap
  • mechanical engineering
    tubeira do comando de guinada
    it
    ugello di comando di imbardata
  • maritime and inland waterway transport
    indicador de velocidade angular / indicador de marcha da guinada
    it
    indicatore della velocità di accostata
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo automático de guinada
    it
    regolatore automatico di imbardata, controllo automatico di imbardata
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo automático de guinada
    it
    regolatore automatico di imbardata, controllo automatico di imbardata
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de guinada apontado à Terra
    it
    asse d'imbardata puntato verso la Terra
  • air transport / information technology and data processing
    calculador da velocidade do ar em guinada
    it
    calcolatore di autostabilizzazione di imbardata, computer di autostabilizzazione di imbardata
  • maritime and inland waterway transport
    dar guinadas / guinar
    it
    lambardare, serpeggiare, alambardare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guinada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/guinada [visualizado em 2026-06-08 03:38:41].
palavras parecidas com guinada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    guinada
    it
    guizzata, imbardata, alambardata, serpeggio
  • air transport
    guinada / deslize / derrapagem
    it
    derapata
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    guinada / vibração eixo z
    it
    vibrazione sull asse z
  • air transport
    guinagem / guinada
    it
    obliquità
  • air transport
    guinada
    it
    imbardata
  • air transport
    guinada
    it
    rotta, direzione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de guinada
    it
    ordine di imbardata
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de guinada
    it
    canale di imbardata
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    guinada favorável
    it
    imbardata favorevole
  • land transport / physical sciences / TRANSPORT
    momento de guinada
    it
    momento d'imbardata
  • TRANSPORT
    comando de guinada
    it
    comando di imbardata
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de guinada
    it
    misuratore di imbardata
  • air and space transport / electronics and electrical engineering
    controlo de guinada / controlo da guinada
    it
    controllo d'imbardata, controllo dell'imbardata
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada
    it
    fenomeno di imbardata
  • air transport
    movimento de guinada
    it
    movimento di imbardata
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de guinada
    it
    girometro di imbardata
  • mechanical engineering
    ventilador de guinada
    it
    ventola direzionale
  • mechanical engineering
    amortecedor de guinada
    it
    stabilizzatore di imbardata
  • mechanical engineering
    amortecedor de guinada
    it
    dispositivo anti-imbardata, filtro di imbardata
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de guinada
    it
    dispositivo anti-imbardata
  • mechanical engineering
    unidade corretora de guinada
    it
    correttore di sforzo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    botão de correção de guinada
    it
    pulsante di correzione di imbardata
  • earth sciences
    guinada sobre o eixo lateral
    it
    inclinazione attorno all'asse trasversale
  • communications / TRANSPORT / land transport
    guinada sobre o eixo lateral
    it
    inclinazione attorno all'asse trasversale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    it
    fenomeno di imbardata dei flap
  • mechanical engineering
    tubeira do comando de guinada
    it
    ugello di comando di imbardata
  • maritime and inland waterway transport
    indicador de velocidade angular / indicador de marcha da guinada
    it
    indicatore della velocità di accostata
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo automático de guinada
    it
    regolatore automatico di imbardata, controllo automatico di imbardata
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo automático de guinada
    it
    regolatore automatico di imbardata, controllo automatico di imbardata
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de guinada apontado à Terra
    it
    asse d'imbardata puntato verso la Terra
  • air transport / information technology and data processing
    calculador da velocidade do ar em guinada
    it
    calcolatore di autostabilizzazione di imbardata, computer di autostabilizzazione di imbardata
  • maritime and inland waterway transport
    dar guinadas / guinar
    it
    lambardare, serpeggiare, alambardare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guinada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/guinada [visualizado em 2026-06-08 03:38:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre