- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
gui.na.da
ɡiˈnadɐ
ɡiˈnadɐnome feminino
1.
NÁUTICA guizzata
2.
(avião) imbardata
3.
(carro) sbandata (avião) imbardare; (carro) sbandare
dar uma guinada, dar guinadas
(navio) guizzare
4.
(cavalo) scarto masculino
dar uma guinada
fare uno scarto
5.
dolore acuto e improvviso
6.
brama, desiderio masculino
7.
guinada de riso
scoppio di risoOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportguinadaitguizzata, imbardata, alambardata, serpeggio
- air transportguinada / deslize / derrapagemitderapata
- earth sciences / ENVIRONMENTguinada / vibração eixo zitvibrazione sull asse z
- air transportguinagem / guinadaitobliquità
- air transportguinadaitimbardata
- air transportguinadaitrotta, direzione
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsinal de guinadaitordine di imbardata
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcanal de guinadaitcanale di imbardata
- TRANSPORT / earth sciences / land transportguinada favorávelitimbardata favorevole
- land transport / physical sciences / TRANSPORTmomento de guinadaitmomento d'imbardata
- TRANSPORTcomando de guinadaitcomando di imbardata
- earth sciences / technology and technical regulationsmedidor de guinadaitmisuratore di imbardata
- air and space transport / electronics and electrical engineeringcontrolo de guinada / controlo da guinadaitcontrollo d'imbardata, controllo dell'imbardata
- communications / land transport / TRANSPORTfenómeno de guinadaitfenomeno di imbardata
- air transportmovimento de guinadaitmovimento di imbardata
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro de guinadaitgirometro di imbardata
- mechanical engineeringventilador de guinadaitventola direzionale
- mechanical engineeringamortecedor de guinadaitstabilizzatore di imbardata
- mechanical engineeringamortecedor de guinadaitdispositivo anti-imbardata, filtro di imbardata
- communications / land transport / TRANSPORTamortecedor de guinadaitdispositivo anti-imbardata
- mechanical engineeringunidade corretora de guinadaitcorrettore di sforzo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbotão de correção de guinadaitpulsante di correzione di imbardata
- earth sciencesguinada sobre o eixo lateralitinclinazione attorno all'asse trasversale
- communications / TRANSPORT / land transportguinada sobre o eixo lateralitinclinazione attorno all'asse trasversale
- communications / land transport / TRANSPORTfenómeno de guinada de flapesitfenomeno di imbardata dei flap
- mechanical engineeringtubeira do comando de guinadaitugello di comando di imbardata
- maritime and inland waterway transportindicador de velocidade angular / indicador de marcha da guinadaitindicatore della velocità di accostata
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcontrolo automático de guinadaitregolatore automatico di imbardata, controllo automatico di imbardata
- communications / land transport / TRANSPORTcontrolo automático de guinadaitregolatore automatico di imbardata, controllo automatico di imbardata
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTeixo de guinada apontado à Terraitasse d'imbardata puntato verso la Terra
- air transport / information technology and data processingcalculador da velocidade do ar em guinadaitcalcolatore di autostabilizzazione di imbardata, computer di autostabilizzazione di imbardata
- maritime and inland waterway transportdar guinadas / guinaritlambardare, serpeggiare, alambardare
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guinada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/guinada [visualizado em 2026-06-08 03:38:41].
palavras parecidas com guinada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportguinadaitguizzata, imbardata, alambardata, serpeggio
- air transportguinada / deslize / derrapagemitderapata
- earth sciences / ENVIRONMENTguinada / vibração eixo zitvibrazione sull asse z
- air transportguinagem / guinadaitobliquità
- air transportguinadaitimbardata
- air transportguinadaitrotta, direzione
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsinal de guinadaitordine di imbardata
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcanal de guinadaitcanale di imbardata
- TRANSPORT / earth sciences / land transportguinada favorávelitimbardata favorevole
- land transport / physical sciences / TRANSPORTmomento de guinadaitmomento d'imbardata
- TRANSPORTcomando de guinadaitcomando di imbardata
- earth sciences / technology and technical regulationsmedidor de guinadaitmisuratore di imbardata
- air and space transport / electronics and electrical engineeringcontrolo de guinada / controlo da guinadaitcontrollo d'imbardata, controllo dell'imbardata
- communications / land transport / TRANSPORTfenómeno de guinadaitfenomeno di imbardata
- air transportmovimento de guinadaitmovimento di imbardata
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro de guinadaitgirometro di imbardata
- mechanical engineeringventilador de guinadaitventola direzionale
- mechanical engineeringamortecedor de guinadaitstabilizzatore di imbardata
- mechanical engineeringamortecedor de guinadaitdispositivo anti-imbardata, filtro di imbardata
- communications / land transport / TRANSPORTamortecedor de guinadaitdispositivo anti-imbardata
- mechanical engineeringunidade corretora de guinadaitcorrettore di sforzo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbotão de correção de guinadaitpulsante di correzione di imbardata
- earth sciencesguinada sobre o eixo lateralitinclinazione attorno all'asse trasversale
- communications / TRANSPORT / land transportguinada sobre o eixo lateralitinclinazione attorno all'asse trasversale
- communications / land transport / TRANSPORTfenómeno de guinada de flapesitfenomeno di imbardata dei flap
- mechanical engineeringtubeira do comando de guinadaitugello di comando di imbardata
- maritime and inland waterway transportindicador de velocidade angular / indicador de marcha da guinadaitindicatore della velocità di accostata
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcontrolo automático de guinadaitregolatore automatico di imbardata, controllo automatico di imbardata
- communications / land transport / TRANSPORTcontrolo automático de guinadaitregolatore automatico di imbardata, controllo automatico di imbardata
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTeixo de guinada apontado à Terraitasse d'imbardata puntato verso la Terra
- air transport / information technology and data processingcalculador da velocidade do ar em guinadaitcalcolatore di autostabilizzazione di imbardata, computer di autostabilizzazione di imbardata
- maritime and inland waterway transportdar guinadas / guinaritlambardare, serpeggiare, alambardare
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guinada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/guinada [visualizado em 2026-06-08 03:38:41].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: