-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

guin.choseparador fonéticaˈɡĩʃu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(animais) guaito, uggiolio
2.
(pessoas) grido stridulo
3.
ZOOLOGIA rondone
4.
argano, cricco
guincholocução
Presente do Indicativo do verbo guinchar
expandir
eu
guincho
tu
guinchas
ele, ela, você
guincha
nós
guinchamos
vós
guinchais
eles, elas, vocês
guincham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    guincho
    it
    verricello, winch
  • fisheries
    guincho duplo / guincho separado
    it
    verricello a tamburi indipendenti
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    guincho espias
    it
    verricello di tonneggio, verricello di ormeggio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho manual
    it
    argano per il sollevamento a braccia
  • fishing industry / maritime transport
    guincho da rede
    it
    verricello salpareti
  • TRANSPORT
    guincho de cabo
    it
    verricello a cavo
  • mechanical engineering
    cabo de guincho
    it
    fune per argano
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho do fuso
    it
    argano a vite
  • fishing industry / maritime transport
    guincho de carga
    it
    verricello da carico
  • air transport
    ciclo do guincho
    it
    ciclo di verricello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    motor do guincho
    it
    motore di verricello
  • mechanical engineering
    guincho de sonar
    it
    rotore sonar
  • mechanical engineering / communications
    guincho de sonar
    it
    verricello sonar
  • electronics and electrical engineering
    guincho auxiliar / grua auxiliar
    it
    Argano di sollevamento ausiliario
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cabeçote / cabeço do alador / cabeço do guincho
    it
    campana, campana di tonneggio
  • natural resources / inland waterway transport / fishing industry / maritime transport / technology and technical regulations
    guincho da amarra / molinete
    it
    verricello salpancore, argano, mulinello
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    guincho de alagem
    it
    verricello d'ormeggio
  • mechanical engineering
    guincho de antena
    it
    rotore d'antenna
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com guincho
    it
    carro a bilico
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    molinete de reboque / guincho de reboque
    it
    verricello di rimorchio
  • fisheries
    guincho de arrasto
    it
    verricello per rete da traino, salpareti, verricello per pesca al traino
  • land transport / TRANSPORT
    guincho pneumático
    it
    paranco pneumatico
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho de arrasto
    it
    trattore da esbosco a ruote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho do guardim
    it
    verricello degli ostini
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho automático
    it
    argano automático
  • land transport / TRANSPORT
    guincho de elevação
    it
    verricello di sollevamento
  • land transport / TRANSPORT
    operador de guincho
    it
    operatore di montacarichi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho de corrente
    it
    argano a rocchetto dentato
  • fisheries
    guincho da retenida
    it
    verricello per cianciolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho do amantilho
    it
    verricello d'amantiglio
  • land transport / TRANSPORT
    guincho de salvamento
    it
    paranco di salvataggio
  • mechanical engineering
    guincho de construção
    it
    argano per cantiere
  • land transport / TRANSPORT
    guincho de recuperação
    it
    verricello di recupero
  • air and space transport
    guincho de helicóptero
    it
    elicottero con verricello di sollevamento, gru volante
  • fisheries
    guincho para uma talha
    it
    verricello per ghia, verricello per trinca, verricello per caliorna
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho com tambor duplo / cabrestante com tambor duplo
    it
    verricello a doppio tamburo
  • monocarril / carril circular de guincho
    it
    Trave di fuga dell'argano circolare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho de tensão constante
    it
    verricello a tiro costante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho interaxial de trator
    it
    argano per trattore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho de escada do portaló
    it
    verricello per scala di banda
  • land transport / TRANSPORT
    guincho manual de salvamento
    it
    paranco manuale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho de tampa de escotilha
    it
    verricello per la manovra delle coperture dei boccaporti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    velocidade nominal de um guincho
    it
    velocità nominale del verricello, velocità nominale
  • mechanical engineering
    seletor de quatro vias para guincho
    it
    selettore a quattro vie del verricello
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guincho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/guincho [visualizado em 2026-08-08 17:33:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    guincho
    it
    verricello, winch
  • fisheries
    guincho duplo / guincho separado
    it
    verricello a tamburi indipendenti
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    guincho espias
    it
    verricello di tonneggio, verricello di ormeggio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho manual
    it
    argano per il sollevamento a braccia
  • fishing industry / maritime transport
    guincho da rede
    it
    verricello salpareti
  • TRANSPORT
    guincho de cabo
    it
    verricello a cavo
  • mechanical engineering
    cabo de guincho
    it
    fune per argano
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho do fuso
    it
    argano a vite
  • fishing industry / maritime transport
    guincho de carga
    it
    verricello da carico
  • air transport
    ciclo do guincho
    it
    ciclo di verricello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    motor do guincho
    it
    motore di verricello
  • mechanical engineering
    guincho de sonar
    it
    rotore sonar
  • mechanical engineering / communications
    guincho de sonar
    it
    verricello sonar
  • electronics and electrical engineering
    guincho auxiliar / grua auxiliar
    it
    Argano di sollevamento ausiliario
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cabeçote / cabeço do alador / cabeço do guincho
    it
    campana, campana di tonneggio
  • natural resources / inland waterway transport / fishing industry / maritime transport / technology and technical regulations
    guincho da amarra / molinete
    it
    verricello salpancore, argano, mulinello
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    guincho de alagem
    it
    verricello d'ormeggio
  • mechanical engineering
    guincho de antena
    it
    rotore d'antenna
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com guincho
    it
    carro a bilico
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    molinete de reboque / guincho de reboque
    it
    verricello di rimorchio
  • fisheries
    guincho de arrasto
    it
    verricello per rete da traino, salpareti, verricello per pesca al traino
  • land transport / TRANSPORT
    guincho pneumático
    it
    paranco pneumatico
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho de arrasto
    it
    trattore da esbosco a ruote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho do guardim
    it
    verricello degli ostini
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho automático
    it
    argano automático
  • land transport / TRANSPORT
    guincho de elevação
    it
    verricello di sollevamento
  • land transport / TRANSPORT
    operador de guincho
    it
    operatore di montacarichi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho de corrente
    it
    argano a rocchetto dentato
  • fisheries
    guincho da retenida
    it
    verricello per cianciolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho do amantilho
    it
    verricello d'amantiglio
  • land transport / TRANSPORT
    guincho de salvamento
    it
    paranco di salvataggio
  • mechanical engineering
    guincho de construção
    it
    argano per cantiere
  • land transport / TRANSPORT
    guincho de recuperação
    it
    verricello di recupero
  • air and space transport
    guincho de helicóptero
    it
    elicottero con verricello di sollevamento, gru volante
  • fisheries
    guincho para uma talha
    it
    verricello per ghia, verricello per trinca, verricello per caliorna
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho com tambor duplo / cabrestante com tambor duplo
    it
    verricello a doppio tamburo
  • monocarril / carril circular de guincho
    it
    Trave di fuga dell'argano circolare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho de tensão constante
    it
    verricello a tiro costante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho interaxial de trator
    it
    argano per trattore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho de escada do portaló
    it
    verricello per scala di banda
  • land transport / TRANSPORT
    guincho manual de salvamento
    it
    paranco manuale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho de tampa de escotilha
    it
    verricello per la manovra delle coperture dei boccaporti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    velocidade nominal de um guincho
    it
    velocità nominale del verricello, velocità nominale
  • mechanical engineering
    seletor de quatro vias para guincho
    it
    selettore a quattro vie del verricello
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guincho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/guincho [visualizado em 2026-08-08 17:33:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya