hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

hí.dri.coseparador fonéticaˈidriku
favoritosfavoritos
adjetivo
idrico
força hídrica
forza idrica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / chemistry
    gelo hídrico
    it
    ghiaccio idrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    défice de humidade do solo / défice hídrico / défice de água
    it
    insufficienza idrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    perfil hídrico
    it
    profilo dell'umidita, profilo idrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    défice hídrico / deficiência de humidade
    it
    deficit dell'umidità di campo
  • ENVIRONMENT
    domínio hídrico / água dominial
    it
    acque demaniali
  • ENVIRONMENT
    domínio público de água navegável / domínio público hídrico
    it
    demanio fluviale
  • natural and applied sciences / life sciences
    manutenção do equilíbrio hídrico / manutenção do balanço hídrico
    it
    mantenimento dello stato idrico
  • life sciences
    balanço hídrico de um aquífero
    it
    bilancio idrologico di un acquifero
  • life sciences
    equação do balanço hídrico de um aquífero
    it
    equazione di continuità applicata ad un acquifero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    funcionamento hídrico das camadas de superfície
    it
    funzionamento idrico degli strati superiori
  • earth sciences / degradation of the environment
    erosão pela água / erosão hídrica
    it
    erosione idrica
  • natural resources
    pegada hídrica
    it
    impronta idrica
  • ENVIRONMENT
    erosão hídrica / erosão sob a ação da água
    it
    erosione idrica
  • ENERGY
    energia hídrica / energia hidráulica
    it
    energia idrica, energia idraulica
  • ENVIRONMENT
    fundos hídricos / fundo da água
    it
    fondo di corpo idrico
  • medical science / animal health
    retenção hídrica / retenção de água / retenção de líquidos / retenção de fluidos
    it
    ritenzione di acqua
  • wastewater / water pollution
    poluição da água / poluição hídrica
    it
    inquinamento dell'acqua, inquinamento delle acque, inquinamento idrico
  • electronics and electrical engineering / area management / chemistry / environmental protection
    economia hídrica / gestão dos recursos hídricos / administração dos recursos hídricos / economia das águas
    it
    gestione delle risorse idriche, economia delle acque, economia idrica
  • administrative law / ECONOMICS
    economia hídrica
    it
    economia dell'acqua
  • chemical compound
    álcool di-hídrico / diol
    it
    diole, alcool bivalente, dialcole
  • chemical compound
    recursos hídricos
    it
    risorse idriche
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    it
    risorse idriche
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    it
    risorse idriche
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    it
    risorse idriche
  • accounting
    superfícies hídricas
    it
    acque di superficie
  • ENVIRONMENT
    gestão de recursos hídricos / gestão dos recursos hídricos
    it
    gestione delle risorse idriche
  • natural resources
    gestão dos recursos hídricos / gestão da água
    it
    gestione delle risorse idriche, gestione delle acque
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (legislação
    it
    legislazione sulle risorse idriche
  • ENVIRONMENT / life sciences
    recursos hídricos disponíveis
    it
    risorse idriche disponibili
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (conservação
    it
    conservazione delle risorse idriche
  • administrative law / life sciences
    estimativa dos recursos hídricos / avaliação dos recursos hídricos
    it
    stima delle risorse idriche
  • building and public works / life sciences
    inventário dos recursos hídricos
    it
    inventario delle risorse idriche
  • agricultural policy / water resources
    Índice de Exploração Hídrica Plus / WEI+
    it
    WEI+, indice di sfruttamento idrico Plus, indice di sfruttamento idrico (WEI+), indice WEI+
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (desenvolvimento
    it
    sviluppo delle risorse idriche
  • administrative law / life sciences
    levantamento dos recursos hídricos
    it
    individuazione delle risorse idriche
  • water resources
    GIRH / gestão integrada dos recursos hídricos
    it
    IWRM, gestione integrata delle risorse idriche
  • administrative law / building and public works
    fases do desenvolvimento de recursos hídricos
    it
    modalità di utilizzazione delle risorse idriche
  • administrative law / European Union / FINANCE
    comité permanente de gestão de recursos hídricos
    it
    comitato permanente di gestione delle acque
  • accounting
    outros terrenos e superfícies hídricas associadas
    it
    altri terreni con relative acque di superficie
  • public works / public administration / environmental policy / TRANSPORT
    Ministério dos Transportes e das Obras Públicas / Ministério dos Transportes e dos Recursos Hídricos
    it
    ministero dei Trasporti e delle opere pubbliche
  • accounting
    terrenos para fins recreativos e superfícies hídricas associadas
    it
    parchi con relative acque di superficie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hídrico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/hídrico [visualizado em 2026-06-21 14:56:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / chemistry
    gelo hídrico
    it
    ghiaccio idrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    défice de humidade do solo / défice hídrico / défice de água
    it
    insufficienza idrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    perfil hídrico
    it
    profilo dell'umidita, profilo idrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    défice hídrico / deficiência de humidade
    it
    deficit dell'umidità di campo
  • ENVIRONMENT
    domínio hídrico / água dominial
    it
    acque demaniali
  • ENVIRONMENT
    domínio público de água navegável / domínio público hídrico
    it
    demanio fluviale
  • natural and applied sciences / life sciences
    manutenção do equilíbrio hídrico / manutenção do balanço hídrico
    it
    mantenimento dello stato idrico
  • life sciences
    balanço hídrico de um aquífero
    it
    bilancio idrologico di un acquifero
  • life sciences
    equação do balanço hídrico de um aquífero
    it
    equazione di continuità applicata ad un acquifero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    funcionamento hídrico das camadas de superfície
    it
    funzionamento idrico degli strati superiori
  • earth sciences / degradation of the environment
    erosão pela água / erosão hídrica
    it
    erosione idrica
  • natural resources
    pegada hídrica
    it
    impronta idrica
  • ENVIRONMENT
    erosão hídrica / erosão sob a ação da água
    it
    erosione idrica
  • ENERGY
    energia hídrica / energia hidráulica
    it
    energia idrica, energia idraulica
  • ENVIRONMENT
    fundos hídricos / fundo da água
    it
    fondo di corpo idrico
  • medical science / animal health
    retenção hídrica / retenção de água / retenção de líquidos / retenção de fluidos
    it
    ritenzione di acqua
  • wastewater / water pollution
    poluição da água / poluição hídrica
    it
    inquinamento dell'acqua, inquinamento delle acque, inquinamento idrico
  • electronics and electrical engineering / area management / chemistry / environmental protection
    economia hídrica / gestão dos recursos hídricos / administração dos recursos hídricos / economia das águas
    it
    gestione delle risorse idriche, economia delle acque, economia idrica
  • administrative law / ECONOMICS
    economia hídrica
    it
    economia dell'acqua
  • chemical compound
    álcool di-hídrico / diol
    it
    diole, alcool bivalente, dialcole
  • chemical compound
    recursos hídricos
    it
    risorse idriche
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    it
    risorse idriche
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    it
    risorse idriche
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    it
    risorse idriche
  • accounting
    superfícies hídricas
    it
    acque di superficie
  • ENVIRONMENT
    gestão de recursos hídricos / gestão dos recursos hídricos
    it
    gestione delle risorse idriche
  • natural resources
    gestão dos recursos hídricos / gestão da água
    it
    gestione delle risorse idriche, gestione delle acque
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (legislação
    it
    legislazione sulle risorse idriche
  • ENVIRONMENT / life sciences
    recursos hídricos disponíveis
    it
    risorse idriche disponibili
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (conservação
    it
    conservazione delle risorse idriche
  • administrative law / life sciences
    estimativa dos recursos hídricos / avaliação dos recursos hídricos
    it
    stima delle risorse idriche
  • building and public works / life sciences
    inventário dos recursos hídricos
    it
    inventario delle risorse idriche
  • agricultural policy / water resources
    Índice de Exploração Hídrica Plus / WEI+
    it
    WEI+, indice di sfruttamento idrico Plus, indice di sfruttamento idrico (WEI+), indice WEI+
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (desenvolvimento
    it
    sviluppo delle risorse idriche
  • administrative law / life sciences
    levantamento dos recursos hídricos
    it
    individuazione delle risorse idriche
  • water resources
    GIRH / gestão integrada dos recursos hídricos
    it
    IWRM, gestione integrata delle risorse idriche
  • administrative law / building and public works
    fases do desenvolvimento de recursos hídricos
    it
    modalità di utilizzazione delle risorse idriche
  • administrative law / European Union / FINANCE
    comité permanente de gestão de recursos hídricos
    it
    comitato permanente di gestione delle acque
  • accounting
    outros terrenos e superfícies hídricas associadas
    it
    altri terreni con relative acque di superficie
  • public works / public administration / environmental policy / TRANSPORT
    Ministério dos Transportes e das Obras Públicas / Ministério dos Transportes e dos Recursos Hídricos
    it
    ministero dei Trasporti e delle opere pubbliche
  • accounting
    terrenos para fins recreativos e superfícies hídricas associadas
    it
    parchi con relative acque di superficie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hídrico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/hídrico [visualizado em 2026-06-21 14:56:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos