hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ha.bi.ta.ção separador fonéticaɐbitɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
abitazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • housing
    habitação
    it
    edilizia abitativa
  • ECONOMICS
    habitação
    it
    alloggio
  • statistics
    sem habitação
    it
    quartiere disabitato
  • ENVIRONMENT
    casas de campo / habitação rural
    it
    alloggio rurale
  • housing policy / construction and town planning
    habitação social
    it
    edilizia residenziale sociale, housing sociale, edilizia popolare
  • demography and population / housing policy / building and public works
    habitação social
    it
    casa popolare
  • social policy / housing
    habitação pública
    it
    edilizia residenziale pubblica
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    it
    abitazione privata
  • demography and population
    habitação decente
    it
    abitazione decorosa
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    it
    fuori zona
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    it
    residenza separata
  • demography and population
    habitação coletiva
    it
    alloggio collettivo
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    habitação familiar
    it
    alloggio familiare, abitazione familiare
  • demography and population
    falta de habitação
    it
    penuria di alloggi, carenza di abitazioni, carenza edilizia
  • housing policy
    habitação operária
    it
    casa popolare, casa operaia
  • ECONOMICS
    preço da habitação
    it
    prezzo delle abitazioni
  • ENVIRONMENT
    alojamento de aluguer / habitação de aluguer
    it
    alloggi in affitto
  • demography and population
    direito da habitação
    it
    legge in materia di alloggi, legge sugli alloggi
  • statistics
    habitação desocupada
    it
    abitazione non occupata
  • social affairs
    subsídio de habitação
    it
    indennità di alloggio
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de habitação / subsídio de alojamento
    it
    assegno per l'alloggio, indennità di alloggio
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    it
    miglioria degli alloggi
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subsídio de alojamento / subsídio de habitação
    it
    sussidio per affitto, assegno per alloggio, indennità di alloggio
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    it
    abitazione per persone anziane
  • preparation for market
    prédio para habitação
    it
    fabbricato ad uso abitazione
  • ENVIRONMENT
    finanças da habitação
    it
    finanziamento per l'alloggio
  • ENVIRONMENT
    habitação unifamiliar
    it
    abitazione individuale
  • EUROPEAN UNION
    política da habitação
    it
    politica di edilizia abitativa
  • ENVIRONMENT
    programas de habitação
    it
    programma di assegnazione di alloggi
  • demography and population / construction and town planning
    condições de habitação
    it
    condizioni d'alloggio, condizioni di abitazione
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    habitação de emergência / alojamento de emergência
    it
    alloggio provvisorio, abitazione provvisoria, alloggio temporaneo, alloggio di emergenza
  • consumer price / statistics / real property
    habitação transacionada
    it
    abitazione compravenduta
  • housing policy / social protection
    habitação de baixo custo / habitação a renda reduzida
    it
    casa popolare, alloggio sociale
  • housing / statistics
    cooperativa de habitação
    it
    cooperativa di abitazione
  • demography and population / construction and town planning
    más condições de habitação
    it
    cattive condizioni di abitazione/cattive condizioni abitative
  • LAW
    zona de habitação separada
    it
    zona di abitazione separata
  • demography and population / building and public works
    habitação de renda moderada / habitação de aluguer moderado
    it
    casa popolare, casa a canone d'affitto moderato
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    it
    bene immobile residenziale, immobile residenziale
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    it
    cassa di risparmio per l'edilizia privata, istituto di credito per l'edilizia privata
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a habitação
    it
    legislazione sugli alloggi
  • statistics / housing
    índice de preços da habitação / IPHab
    it
    indice dei prezzi delle abitazioni, IPAB
  • statistics
    inquérito sobre alojamentos vagos / inquérito sobre habitação vaga
    it
    indagine sull'immobiliare vacante
  • insurance / social sciences
    subsídio de habitação e mudança
    it
    indennità di trasferimento, aiuto per l'alloggio ed il trasloco, contributo per il trasferimento
  • ENVIRONMENT
    padrão de qualidade da habitação / padrões de qualidade de habitação
    it
    standard di qualità degli alloggi
  • FINANCE
    empréstimo para habitação social
    it
    prestito per gli alloggi sociali
  • INDUSTRY / taxation
    imposto sobre a habitação social
    it
    contributo per l'edilizia sociale
  • housing policy
    Conselho de Habitação da Palestina / PHC
    it
    Consiglio palestinese per gli alloggi, PHC
  • demography and population / building and public works
    recuperação de habitação insalubre
    it
    eliminazione dei quartieri malsani, soppressione dei quartieri malsani
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
habitação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/habitação [visualizado em 2026-06-24 19:24:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • housing
    habitação
    it
    edilizia abitativa
  • ECONOMICS
    habitação
    it
    alloggio
  • statistics
    sem habitação
    it
    quartiere disabitato
  • ENVIRONMENT
    casas de campo / habitação rural
    it
    alloggio rurale
  • housing policy / construction and town planning
    habitação social
    it
    edilizia residenziale sociale, housing sociale, edilizia popolare
  • demography and population / housing policy / building and public works
    habitação social
    it
    casa popolare
  • social policy / housing
    habitação pública
    it
    edilizia residenziale pubblica
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    it
    abitazione privata
  • demography and population
    habitação decente
    it
    abitazione decorosa
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    it
    fuori zona
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    it
    residenza separata
  • demography and population
    habitação coletiva
    it
    alloggio collettivo
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    habitação familiar
    it
    alloggio familiare, abitazione familiare
  • demography and population
    falta de habitação
    it
    penuria di alloggi, carenza di abitazioni, carenza edilizia
  • housing policy
    habitação operária
    it
    casa popolare, casa operaia
  • ECONOMICS
    preço da habitação
    it
    prezzo delle abitazioni
  • ENVIRONMENT
    alojamento de aluguer / habitação de aluguer
    it
    alloggi in affitto
  • demography and population
    direito da habitação
    it
    legge in materia di alloggi, legge sugli alloggi
  • statistics
    habitação desocupada
    it
    abitazione non occupata
  • social affairs
    subsídio de habitação
    it
    indennità di alloggio
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de habitação / subsídio de alojamento
    it
    assegno per l'alloggio, indennità di alloggio
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    it
    miglioria degli alloggi
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subsídio de alojamento / subsídio de habitação
    it
    sussidio per affitto, assegno per alloggio, indennità di alloggio
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    it
    abitazione per persone anziane
  • preparation for market
    prédio para habitação
    it
    fabbricato ad uso abitazione
  • ENVIRONMENT
    finanças da habitação
    it
    finanziamento per l'alloggio
  • ENVIRONMENT
    habitação unifamiliar
    it
    abitazione individuale
  • EUROPEAN UNION
    política da habitação
    it
    politica di edilizia abitativa
  • ENVIRONMENT
    programas de habitação
    it
    programma di assegnazione di alloggi
  • demography and population / construction and town planning
    condições de habitação
    it
    condizioni d'alloggio, condizioni di abitazione
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    habitação de emergência / alojamento de emergência
    it
    alloggio provvisorio, abitazione provvisoria, alloggio temporaneo, alloggio di emergenza
  • consumer price / statistics / real property
    habitação transacionada
    it
    abitazione compravenduta
  • housing policy / social protection
    habitação de baixo custo / habitação a renda reduzida
    it
    casa popolare, alloggio sociale
  • housing / statistics
    cooperativa de habitação
    it
    cooperativa di abitazione
  • demography and population / construction and town planning
    más condições de habitação
    it
    cattive condizioni di abitazione/cattive condizioni abitative
  • LAW
    zona de habitação separada
    it
    zona di abitazione separata
  • demography and population / building and public works
    habitação de renda moderada / habitação de aluguer moderado
    it
    casa popolare, casa a canone d'affitto moderato
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    it
    bene immobile residenziale, immobile residenziale
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    it
    cassa di risparmio per l'edilizia privata, istituto di credito per l'edilizia privata
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a habitação
    it
    legislazione sugli alloggi
  • statistics / housing
    índice de preços da habitação / IPHab
    it
    indice dei prezzi delle abitazioni, IPAB
  • statistics
    inquérito sobre alojamentos vagos / inquérito sobre habitação vaga
    it
    indagine sull'immobiliare vacante
  • insurance / social sciences
    subsídio de habitação e mudança
    it
    indennità di trasferimento, aiuto per l'alloggio ed il trasloco, contributo per il trasferimento
  • ENVIRONMENT
    padrão de qualidade da habitação / padrões de qualidade de habitação
    it
    standard di qualità degli alloggi
  • FINANCE
    empréstimo para habitação social
    it
    prestito per gli alloggi sociali
  • INDUSTRY / taxation
    imposto sobre a habitação social
    it
    contributo per l'edilizia sociale
  • housing policy
    Conselho de Habitação da Palestina / PHC
    it
    Consiglio palestinese per gli alloggi, PHC
  • demography and population / building and public works
    recuperação de habitação insalubre
    it
    eliminazione dei quartieri malsani, soppressione dei quartieri malsani
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
habitação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/habitação [visualizado em 2026-06-24 19:24:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos