hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
hi.gi.e.neseparador fonéticaiˈʒjɛn(ə)
nome feminino
MEDICINA igiene
higiene da boca, dos dentes
igiene della bocca, dei denti
higiene mental
igiene mentale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    higiene
    it
    igiene
  • administrative law
    higiene
    it
    igiene
  • ENVIRONMENT
    higiene
    it
    igiene
  • human rights
    estojo de higiene / kit de higiene
    it
    kit igiene, kit contenente prodotti per l'igiene
  • public hygiene
    higiene pública
    it
    igiene pubblica
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    higiene do abate
    it
    igiene della macellazione
  • health policy / ENVIRONMENT
    higiene do meio ambiente / higiene do ambiente / higiene ambiental / saúde pública (ambiente)
    it
    salute ambientale, igiene ambientale
  • nutrition / foodstuff / health
    higiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentar
    it
    igiene degli alimenti, igiene alimentare
  • ENVIRONMENT
    higiene ambiental
    it
    risanamento ambientale
  • medical science
    higiene hospitalar
    it
    igiene ospedaliera
  • working conditions / health / ENVIRONMENT
    higiene no trabalho / higiene industrial / higiene profissional
    it
    igiene industriale, igiene del lavoro, igiene occupazionale
  • medical science
    higiene industrial
    it
    igiene industriale
  • pharmaceutical industry
    higiene industrial
    it
    igiene industriale
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    higiene da desmancha
    it
    igiene del sezionamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    higiene da armazenagem
    it
    igiene del magazzinaggio
  • health
    produto de higiene oral
    it
    prodotto per l'igiene orale, prodotto per l'igiene della bocca
  • construction and town planning
    aparelho de higiene bucal
    it
    apparecchio per l'igiene orale
  • health / United Nations / POLITICS / ECONOMICS
    água, saneamento e higiene
    it
    approvvigionamento idrico, impianti sanitari e igiene, WASH
  • health care profession
    técnico de higiene dentária
    it
    tecnico d'igiene boccale
  • construction and town planning
    produto de higiene feminina
    it
    prodotto per l'igiene femminile
  • health
    assistente de higiene social
    it
    assistente igiene sociale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / health
    higienista ocupacional / higienista do trabalho / técnico de higiene do trabalho
    it
    addetto all'igiene del lavoro
  • health
    guia de boa conduta de higiene
    it
    manuale in materia di corretta prassi igienica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serviço de higiene do trabalho
    it
    servizio di igiene del lavoro
  • area management / environmental protection
    exigência de higiene do ambiente
    it
    esigenza d'igiene ambientale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    higiene respiratória do utilizador
    it
    igiene delle vie respiratorie dell'utilizzatore
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    departamento de higiene veterinária
    it
    direzione d'igiene veterinaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regra de higiene para o comércio de animais
    it
    norma di igiene per gli scambi di animali
  • INDUSTRY / health
    produto de higiene fabricado em papel-tecido
    it
    prodotto in carta tissue a uso igienico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manipulação em condições de higiene da carne
    it
    manipolare le carni in condizioni igieniche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne fresca embalada em condições de higiene
    it
    carne fresca imballata in maniera igienica
  • international agreement / health / social affairs
    Convenção sobre a Higiene (Comércio e Escritórios), 1964 / Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios
    it
    Convenzione sull'igiene nelle aziende commerciali e negli uffici
  • work / health / employment / European Union / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho / Ano Europeu para a Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
    it
    Anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro, anno europeo per la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro
  • POLITICS
    Programa de Ação no domínio da Segurança, da Higiene e da Saúde no Local de Trabalho
    it
    Programma d'azione nel settore della sicurezza,dell'igiene e della tutela della salute sul luogo di lavoro
  • organisation of work and working conditions / health / Community body
    Comité Consultivo para a Segurança, Higiene e Proteção da Saúde no Local de Trabalho / CCSHS
    it
    Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro
  • cheese / dairy production
    Código Europeu de Boas Práticas de Higiene na produção de queijo artesanal e de produtos lácteos
    it
    Manuale europeo per le buone prassi igieniche nella produzione di formaggi artigianali e prodotti lattiero-caseari
  • EUROPEAN UNION
    grupo de peritos para a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalho
    it
    Gruppo di esperti per il miglioramento dell'informazione in materia di sicurezza, igiene e sanità sul luogo di lavoro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Programa destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
    it
    Programma inteso a migliorare la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro, in particolare nelle piccole e medie imprese
  • EUROPEAN UNION
    Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
    it
    Comitato direttivo a carattere consultivo per il programma di azioni relativo all'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro
  • EUROPEAN UNION / health
    Programa Safe (Safety Actions for Europe) destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
    it
    Programma SAFE(Safety Actions for Europe)inteso a migliorare la sicurezza,l'igiene e la salute sul luogo di lavoro,in particolare nelle piccole e medie imprese
  • computer system / data processing
    ciber-higiene
    it
    igiene cibernetica
  • medical science
    rádio-higiene
    it
    radioigiene
  • ENVIRONMENT
    limpeza (higiene) / asseio
    it
    pulizia (igiene)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção, em condições de higiene, de carne
    it
    produzione igienica di carni
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Higiene da Carne)
    it
    Gruppo "Codex Alimentarius" (Igiene delle carni)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Higiene Alimentar)
    it
    Gruppo "Codex Alimentarius" (Igiene dei prodotti alimentari)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – higiene no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 04:04:53]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada higiene

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    higiene
    it
    igiene
  • administrative law
    higiene
    it
    igiene
  • ENVIRONMENT
    higiene
    it
    igiene
  • human rights
    estojo de higiene / kit de higiene
    it
    kit igiene, kit contenente prodotti per l'igiene
  • public hygiene
    higiene pública
    it
    igiene pubblica
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    higiene do abate
    it
    igiene della macellazione
  • health policy / ENVIRONMENT
    higiene do meio ambiente / higiene do ambiente / higiene ambiental / saúde pública (ambiente)
    it
    salute ambientale, igiene ambientale
  • nutrition / foodstuff / health
    higiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentar
    it
    igiene degli alimenti, igiene alimentare
  • ENVIRONMENT
    higiene ambiental
    it
    risanamento ambientale
  • medical science
    higiene hospitalar
    it
    igiene ospedaliera
  • working conditions / health / ENVIRONMENT
    higiene no trabalho / higiene industrial / higiene profissional
    it
    igiene industriale, igiene del lavoro, igiene occupazionale
  • medical science
    higiene industrial
    it
    igiene industriale
  • pharmaceutical industry
    higiene industrial
    it
    igiene industriale
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    higiene da desmancha
    it
    igiene del sezionamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    higiene da armazenagem
    it
    igiene del magazzinaggio
  • health
    produto de higiene oral
    it
    prodotto per l'igiene orale, prodotto per l'igiene della bocca
  • construction and town planning
    aparelho de higiene bucal
    it
    apparecchio per l'igiene orale
  • health / United Nations / POLITICS / ECONOMICS
    água, saneamento e higiene
    it
    approvvigionamento idrico, impianti sanitari e igiene, WASH
  • health care profession
    técnico de higiene dentária
    it
    tecnico d'igiene boccale
  • construction and town planning
    produto de higiene feminina
    it
    prodotto per l'igiene femminile
  • health
    assistente de higiene social
    it
    assistente igiene sociale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / health
    higienista ocupacional / higienista do trabalho / técnico de higiene do trabalho
    it
    addetto all'igiene del lavoro
  • health
    guia de boa conduta de higiene
    it
    manuale in materia di corretta prassi igienica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serviço de higiene do trabalho
    it
    servizio di igiene del lavoro
  • area management / environmental protection
    exigência de higiene do ambiente
    it
    esigenza d'igiene ambientale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    higiene respiratória do utilizador
    it
    igiene delle vie respiratorie dell'utilizzatore
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    departamento de higiene veterinária
    it
    direzione d'igiene veterinaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regra de higiene para o comércio de animais
    it
    norma di igiene per gli scambi di animali
  • INDUSTRY / health
    produto de higiene fabricado em papel-tecido
    it
    prodotto in carta tissue a uso igienico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manipulação em condições de higiene da carne
    it
    manipolare le carni in condizioni igieniche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne fresca embalada em condições de higiene
    it
    carne fresca imballata in maniera igienica
  • international agreement / health / social affairs
    Convenção sobre a Higiene (Comércio e Escritórios), 1964 / Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios
    it
    Convenzione sull'igiene nelle aziende commerciali e negli uffici
  • work / health / employment / European Union / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho / Ano Europeu para a Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
    it
    Anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro, anno europeo per la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro
  • POLITICS
    Programa de Ação no domínio da Segurança, da Higiene e da Saúde no Local de Trabalho
    it
    Programma d'azione nel settore della sicurezza,dell'igiene e della tutela della salute sul luogo di lavoro
  • organisation of work and working conditions / health / Community body
    Comité Consultivo para a Segurança, Higiene e Proteção da Saúde no Local de Trabalho / CCSHS
    it
    Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro
  • cheese / dairy production
    Código Europeu de Boas Práticas de Higiene na produção de queijo artesanal e de produtos lácteos
    it
    Manuale europeo per le buone prassi igieniche nella produzione di formaggi artigianali e prodotti lattiero-caseari
  • EUROPEAN UNION
    grupo de peritos para a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalho
    it
    Gruppo di esperti per il miglioramento dell'informazione in materia di sicurezza, igiene e sanità sul luogo di lavoro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Programa destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
    it
    Programma inteso a migliorare la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro, in particolare nelle piccole e medie imprese
  • EUROPEAN UNION
    Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
    it
    Comitato direttivo a carattere consultivo per il programma di azioni relativo all'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro
  • EUROPEAN UNION / health
    Programa Safe (Safety Actions for Europe) destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
    it
    Programma SAFE(Safety Actions for Europe)inteso a migliorare la sicurezza,l'igiene e la salute sul luogo di lavoro,in particolare nelle piccole e medie imprese
  • computer system / data processing
    ciber-higiene
    it
    igiene cibernetica
  • medical science
    rádio-higiene
    it
    radioigiene
  • ENVIRONMENT
    limpeza (higiene) / asseio
    it
    pulizia (igiene)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção, em condições de higiene, de carne
    it
    produzione igienica di carni
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Higiene da Carne)
    it
    Gruppo "Codex Alimentarius" (Igiene delle carni)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Higiene Alimentar)
    it
    Gruppo "Codex Alimentarius" (Igiene dei prodotti alimentari)
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – higiene no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 04:04:53]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais