hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
onorario
sócio, membro honorário
socio, membro onorario
presidente honorário
presidente onorario
cônsul honorário
console onorario
nome masculino
onorario singular, onorari, parcella feminino, singular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    honorário / remunerações
    it
    retribuzione
  • POLITICS
    cônsul honorário
    it
    console onorario
  • LAW
    diretor honorário
    it
    direttore onorario
  • humanities
    presidente honorário
    it
    presidente onorario
  • humanities
    secretário honorário
    it
    segretario onorario
  • institutional structure / EU institution / judicial proceedings
    honorário dos peritos
    it
    onorari dei periti
  • EUROPEAN UNION
    Cidadão Honorário da Europa
    it
    cittadino onorario d'Europa
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    conferir um título honorário
    it
    conferire la qualifica di funzionario onorario
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    honorários
    it
    compenso, onorario
  • medical science
    honorários médicos
    it
    onorario medico
  • medical science
    honorários privados
    it
    onorario privato, onoria privato
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    excesso de honorários
    it
    supplemento d'onorari
  • medical science
    honorários cirúrgicos
    it
    onorari dei chirurghi
  • European civil service / social protection
    honorários cirúrgicos
    it
    onorari chirurgici
  • Procedural law
    honorários dos peritos
    it
    onorario di un perito
  • Procedural law
    honorários do mediador
    it
    onorario del mediatore
  • judicial proceedings
    quota litis / honorários condicionais
    it
    parcella condizionata, onorario condizionato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    honorários contingentes
    it
    compenso condizionato, onorario condizionato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    honorários de advogados
    it
    onorari spettanti agli avvocati
  • preparation for market
    honorários dos auditores
    it
    remunerazione dei revisori contabili
  • LAW
    condicionais de honorários
    it
    accordi condizionali sulle spese processuali
  • medical science
    enquadramento dos honorários
    it
    garantire l'equità degli onorari
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação de cobrança de honorários
    it
    azione di pagamento di onorari
  • LAW
    nota de honorários dos peritos
    it
    notula degli onorari degli esperti
  • FINANCE
    honorários conforme artigo 12b-1
    it
    commissioni 12b-1
  • LAW
    fixação concertada de honorários
    it
    fissazione concordata di onorari
  • Procedural law
    encargos e honorários do advogado
    it
    spese e onorari dell'avvocato
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    despesas e honorários do advogado
    it
    spese ed onorari dell'avvocato
  • health / FINANCE
    extensão da repartição dos honorários / sistema de extensão da repartição dos honorários
    it
    compartecipazione agli onorari, estensione della ripartizione delle competenze
  • Procedural law
    honorários de agentes, consultores ou advogados
    it
    compenso all'agente, consulente od avvocato, compenso dell’agente, consulente o avvocato
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    honorários de agentes, consultores ou advogados
    it
    compenso all'agente,consulente od avvocato
  • ECONOMICS
    honorários ou pagamentos recebidos pelas unidades residentes
    it
    onorari ricevuti o prestazioni effettuate dalle unità residenti
  • insurance
    honorários de arquitetos de fiscais e engenheiros-consultores
    it
    clausola spese per architetti,periti,ingegneri
  • ECONOMICS
    honorários ou outros pagamentos pagos às unidades não residentes
    it
    onorari ricevuti o prestazioni effettuate dalle unità non residenti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
honorário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/honorário [visualizado em 2026-06-22 15:24:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    honorário / remunerações
    it
    retribuzione
  • POLITICS
    cônsul honorário
    it
    console onorario
  • LAW
    diretor honorário
    it
    direttore onorario
  • humanities
    presidente honorário
    it
    presidente onorario
  • humanities
    secretário honorário
    it
    segretario onorario
  • institutional structure / EU institution / judicial proceedings
    honorário dos peritos
    it
    onorari dei periti
  • EUROPEAN UNION
    Cidadão Honorário da Europa
    it
    cittadino onorario d'Europa
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    conferir um título honorário
    it
    conferire la qualifica di funzionario onorario
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    honorários
    it
    compenso, onorario
  • medical science
    honorários médicos
    it
    onorario medico
  • medical science
    honorários privados
    it
    onorario privato, onoria privato
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    excesso de honorários
    it
    supplemento d'onorari
  • medical science
    honorários cirúrgicos
    it
    onorari dei chirurghi
  • European civil service / social protection
    honorários cirúrgicos
    it
    onorari chirurgici
  • Procedural law
    honorários dos peritos
    it
    onorario di un perito
  • Procedural law
    honorários do mediador
    it
    onorario del mediatore
  • judicial proceedings
    quota litis / honorários condicionais
    it
    parcella condizionata, onorario condizionato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    honorários contingentes
    it
    compenso condizionato, onorario condizionato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    honorários de advogados
    it
    onorari spettanti agli avvocati
  • preparation for market
    honorários dos auditores
    it
    remunerazione dei revisori contabili
  • LAW
    condicionais de honorários
    it
    accordi condizionali sulle spese processuali
  • medical science
    enquadramento dos honorários
    it
    garantire l'equità degli onorari
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação de cobrança de honorários
    it
    azione di pagamento di onorari
  • LAW
    nota de honorários dos peritos
    it
    notula degli onorari degli esperti
  • FINANCE
    honorários conforme artigo 12b-1
    it
    commissioni 12b-1
  • LAW
    fixação concertada de honorários
    it
    fissazione concordata di onorari
  • Procedural law
    encargos e honorários do advogado
    it
    spese e onorari dell'avvocato
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    despesas e honorários do advogado
    it
    spese ed onorari dell'avvocato
  • health / FINANCE
    extensão da repartição dos honorários / sistema de extensão da repartição dos honorários
    it
    compartecipazione agli onorari, estensione della ripartizione delle competenze
  • Procedural law
    honorários de agentes, consultores ou advogados
    it
    compenso all'agente, consulente od avvocato, compenso dell’agente, consulente o avvocato
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    honorários de agentes, consultores ou advogados
    it
    compenso all'agente,consulente od avvocato
  • ECONOMICS
    honorários ou pagamentos recebidos pelas unidades residentes
    it
    onorari ricevuti o prestazioni effettuate dalle unità residenti
  • insurance
    honorários de arquitetos de fiscais e engenheiros-consultores
    it
    clausola spese per architetti,periti,ingegneri
  • ECONOMICS
    honorários ou outros pagamentos pagos às unidades não residentes
    it
    onorari ricevuti o prestazioni effettuate dalle unità non residenti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
honorário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/honorário [visualizado em 2026-06-22 15:24:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos