- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
há.bi.to
ˈabitu
ˈabitu
favoritos
nome masculino
1.
abitudine feminino
mau hábito
cattiva abitudine
tem o mau hábito de roer as unhas
ha la brutta abitudine, il brutto vezzo di mangiarsi le unghie
é seu hábito chegar atrasado
è sua abitudine arrivare in ritardo
como é de seu hábito
come è sua abitudine
apanhar, ganhar o hábito de
prendere l'abitudine di
conheço os seus hábitos
conosco le sue abitudini
os hábitos de um País
le usanze di un Paese
é uma questão de hábito
è una questione di abitudine
por hábito
per abitudine, di solito, generalmente
ter por hábito
essere solito
2.
tonaca feminino, abito monacale
tomar hábito
vestire, indossare la tonaca, prendere l'abito, farsi, monaco, monaca
largar, atirar o hábito, lançar o hábito às urtigas
gettare la tonaca alle ortiche
3.
abito, vestito
hábitos menores
biancheria intima
em, de hábitos menores
in tenuta succinta
o hábito faz o monge
l'abito fa l'uomo
o hábito não faz o monge
l’abito non fa il monaco
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciences / electronics and electrical engineeringhábito / costumeitcostume
- medical sciencehábitoithabitus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
hábito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/hábito [visualizado em 2026-06-14 22:28:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciences / electronics and electrical engineeringhábito / costumeitcostume
- medical sciencehábitoithabitus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
hábito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/hábito [visualizado em 2026-06-14 22:28:12].
