hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

i.dên.ti.coseparador fonéticaiˈdẽtiku
favoritosfavoritos
adjetivo
identico, uguale
são duas situações idênticas
sono due situazioni identiche
aqueles dois vasos são idênticos
que due vasi sono identici

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    alinhamento pelo idêntico
    it
    allineamento perfetto
  • intellectual property
    desenho ou modelo idêntico
    it
    disegno o modello identico
  • LAW / FINANCE
    prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu
    it
    pari rango, pari passu
  • land transport / TRANSPORT
    navio que segue a um rumo idêntico
    it
    nave raggiungente
  • FINANCE
    assegurar um tratamento idêntico aos importadores
    it
    garantire agli importatori un trattamento uguale
  • Law on aliens
    inadmissibilidade do pedido de asilo por ter sido apresentado pedido idêntico
    it
    diniego di asilo per presentazione di una domanda identica, diniego di asilo per reiterazione di identica domanda
  • statistics / SCIENCE
    erros idênticos
    it
    errori con distribuzione identica
  • SCIENCE
    equação idêntica
    it
    identità
  • LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    posição idêntica
    it
    posizione identica
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria idêntica
    it
    merce identica
  • customs regulations / EUROPEAN UNION
    mercadorias idênticas
    it
    merci identiche
  • SCIENCE / statistics
    classificações idênticas
    it
    classificazione identica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tribunais de idêntica natureza
    it
    organi giurisdizionali di pari livello
  • life sciences
    fase da mitose idêntica à metáfase
    it
    stadio di mitosi di tipo metafasico
  • ECONOMICS
    produtos idênticos ou de utilização semelhante
    it
    prodotti identici o aventi la stessa utilizzazione
  • ENVIRONMENT
    os limites de exposição nacionais e internacionais são idênticos
    it
    i limiti di esposizione nazionali e internazionali sono identici
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
idêntico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/idêntico [visualizado em 2026-06-10 19:33:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    alinhamento pelo idêntico
    it
    allineamento perfetto
  • intellectual property
    desenho ou modelo idêntico
    it
    disegno o modello identico
  • LAW / FINANCE
    prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu
    it
    pari rango, pari passu
  • land transport / TRANSPORT
    navio que segue a um rumo idêntico
    it
    nave raggiungente
  • FINANCE
    assegurar um tratamento idêntico aos importadores
    it
    garantire agli importatori un trattamento uguale
  • Law on aliens
    inadmissibilidade do pedido de asilo por ter sido apresentado pedido idêntico
    it
    diniego di asilo per presentazione di una domanda identica, diniego di asilo per reiterazione di identica domanda
  • statistics / SCIENCE
    erros idênticos
    it
    errori con distribuzione identica
  • SCIENCE
    equação idêntica
    it
    identità
  • LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    posição idêntica
    it
    posizione identica
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria idêntica
    it
    merce identica
  • customs regulations / EUROPEAN UNION
    mercadorias idênticas
    it
    merci identiche
  • SCIENCE / statistics
    classificações idênticas
    it
    classificazione identica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tribunais de idêntica natureza
    it
    organi giurisdizionali di pari livello
  • life sciences
    fase da mitose idêntica à metáfase
    it
    stadio di mitosi di tipo metafasico
  • ECONOMICS
    produtos idênticos ou de utilização semelhante
    it
    prodotti identici o aventi la stessa utilizzazione
  • ENVIRONMENT
    os limites de exposição nacionais e internacionais são idênticos
    it
    i limiti di esposizione nazionali e internazionali sono identici
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
idêntico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/idêntico [visualizado em 2026-06-10 19:33:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre