Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Italiano

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

CRIATIVE-SE – WORKSHOP DE ESCRITA CRIATIVA

igualar

i.gua.lar

iɡwɐˈlar

verbo transitivo

uguagliare

o aluno igualou o mestre

l’alunno ha uguagliato il maestro

igualar um recorde

uguagliare un primato, un record

verbo intransitivo e pronominal

uguagliarsi, essere pari, essere uguali

quanto a beleza, as duas irmãs igualam-se

quanto a bellezza, le due sorelle si uguagliano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

technology and technical regulations
alisar / polir / igualar
it
spianare, livellare, levigare
iron, steel and other metal industries
tempo de difusão térmica / tempo para igualar a temperatura
it
tempo di uniformizzazione della temperatura, tempo di diffusione termica

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – igualar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-31 17:54:10]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/igualar

sinónimos

achanar, agermanar, alhanar, alisar, aplanar, empatar, equiparar, irmanar, nivelar, ombrear, rasar

antónimos

desigualar, desnivelar, encrespar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

technology and technical regulations
alisar / polir / igualar
it
spianare, livellare, levigare
iron, steel and other metal industries
tempo de difusão térmica / tempo para igualar a temperatura
it
tempo di uniformizzazione della temperatura, tempo di diffusione termica

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar