igualdade

i.gual.da.de
iɡwaɫˈdad(ə)
nome feminino
uguaglianza, parità
igualdade de forças, de valores
uguaglianza di forze, di valori
igualdade de direitos e deveres
parità di diritti e doveri
igualdade perante a lei
uguaglianza dinanzi alla legge
em pé de igualdade
da pari in pari
tratar alguém em pé de igualdade
trattare qualcuno da pari in pari
pôr em pé de igualdade
mettere alla pari
em igualdade de circunstâncias
in pari circostanze
em condições de igualdade
in pari condizioni
Porto Editora – igualdade no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-16 23:14:16]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Ministro do Emprego e do Trabalho, encarregada da Política de Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres
Ministro dell'occupazione e del lavoro, incaricato della politica in materia di parità di possibilità tra uomini e donne
Ministro da Igualdade e da Reforma Legislativa
Ministro per la parità e le riforme legislative
Vice-Primeiro-Ministro e Ministro da Igualdade de Oportunidades
Vice Primo Ministro e Ministro per le pari opportunità
ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
Convenção relativa à Igualdade de Tratamento dos Nacionais e Não Nacionais em matéria de Segurança Social
Convenzione concernente l'uguaglianza di trattamento dei nazionali e dei non nazionali in materia di sicurezza sociale
Convenção relativa à Igualdade de Oportunidades e de Tratamento para os Trabalhadores de Ambos os Sexos: Trabalhadores com Responsabilidades Familiares
Convenzione concernente la parità di possibilità e di trattamento per i lavoratori dei due sessi: lavoratori con responsabilità familiari
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS
Comité para a Igualdade das Oportunidades
Comitato per la parità delle opportunità
Comité Paritário para a Igualdade de Oportunidades para Mulheres e Homens
Comitato paritetico per la paritá di opportunitá tra uomo e donna
Promoção da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
Promozione dell'uguaglianza delle possibilità tra uomini e donne
VER +