Regresso às aulas WOOK - desconto em livros escolares
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

i.le.gal iləˈɡaɫ
adjetivo de 2 géneros
illegale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    ilegal
    it
    illegale
  • accounting
    ilegal
    it
    illegittimo
  • offence
    droga ilícita / droga ilegal
    it
    droga illegale, droga illecita
  • fisheries
    pesca ilegal
    it
    pesca illegale
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    it
    soggiorno irregolare
  • data processing / information technology and data processing
    código ilegal
    it
    codice illegale
  • right of asylum / migration
    passagem ilegal da fronteira / entrada ilegal / passagem não autorizada da fronteira
    it
    ingresso irregolare
  • right of asylum / migration
    entrada ilegal
    it
    ingresso illegale
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
    it
    ingresso illegale, ingresso irregolare
  • data processing / information technology and data processing
    caráter ilegal
    it
    carattere illegale
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego ilegal
    it
    lavoro illegale
  • migration
    migrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregular
    it
    migrante irregolare
  • INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international law
    anexação / anexação do território / anexação ilegal
    it
    annessione illegale, annessione
  • LAW / migration
    migração irregular / migração ilegal
    it
    migrazione irregolare, migrazione illegale
  • offence / information and information processing
    conteúdo ilegal em linha / conteúdo ilegal
    it
    contenuti illegali online, contenuti illegali
  • criminal law
    detenção ilegal / sequestro
    it
    arresto illegale, sequestro di persona
  • ENVIRONMENT
    bairros clandestinos / ocupação ilegal
    it
    insediamento abusivo
  • information technology and data processing
    operação não válida / operação ilegal
    it
    operazione non ammissibile, operazione illegale
  • administrative law
    ocupante ilegal
    it
    abusivo
  • Law on aliens
    imigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregular
    it
    immigrazione clandestina, immigrazione illegale, immigrazione irregolare
  • offence / migration
    imigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegal
    it
    immigrato illegale, immigrato clandestino, immigrato irregolare
  • LAW / migration
    imigração ilegal
    it
    immigrazione irregolare, immigrazione non autorizzata, immigrazione illegale, immigrazione clandestina
  • livestock
    pastoreio ilegal
    it
    pascolo vagante
  • information technology and data processing
    operação não válida / instrução ilegal
    it
    istruzione non interpretabile
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    it
    soggiorno irregolare, soggiorno illegale
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    it
    soggiorno irregolare, soggiorno illegale
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização ilegal
    it
    uso illegale, uso illecito
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento ilegal
    it
    trattamento illecito
  • right of asylum / migration
    permanência irregular contínua / permanência ilegal
    it
    permanenza irregolare
  • preparation for market / LAW
    concorrência ilegal
    it
    concorrenza illecita
  • criminal law / forestry / cooperation policy / environmental policy
    desflorestação ilegal / exploração madeireira ilegal
    it
    disboscamento illegale
  • medical science
    posse ilegal de drogas
    it
    detenzione non autorizzata di stupefacenti
  • migration
    fluxo migratório ilegal / fluxo migratório irregular
    it
    flusso migratorio irregolare, flusso di migrazione irregolare
  • air transport
    desvio ilegal de aviões
    it
    cattura illecita di velivoli
  • demography and population
    ocupação de casas ilegal
    it
    occupazione
  • administrative law / POLITICS
    motivo da entrada ilegal
    it
    motivo dell'ingresso illegale
  • Criminal law / Law on aliens
    Auxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegal
    it
    favoreggiamento dell’immigrazione clandestina, favoreggiamento dell'ingresso clandestino, favoreggiamento dell'ingresso illegale
  • offence / intellectual property
    piratagem de produtos / imitação ilegal de produtos
    it
    pirateria in materia di prodotti, pirateria di prodotti
  • trafficking in persons
    imigração ilegal organizada
    it
    organizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina, criminalità organizzata nel settore dell'immigrazione clandestina
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    circuito ilegal de hormonas
    it
    commercio illegale di ormoni
  • Law on aliens
    entrada irregular no território / entrada ilegal no território
    it
    ingresso illegale, ingresso irregolare, ingresso illecito
  • LAW / information technology and data processing
    pirataria na Web / partilha ilegal de ficheiros / pirataria na Internet / pirataria em linha
    it
    file sharing illegale, pirateria informatica, pirateria on line
  • LAW / migration
    residente em situação ilegal
    it
    persona soggiornante illegalmente
  • administrative law / migration
    indício de residência ilegal
    it
    indizio di soggiorno irregolare
  • administrative law / POLITICS
    entrada ilegal de uma pessoa
    it
    entrata illegale di una persona
  • information technology and data processing
    interferência ilegal no sistema
    it
    Interferenza illecita relativamente ai sistemi
  • LAW / arts
    TIBC / tráfico ilegal de bens culturais
    it
    traffico illecito di beni culturali
  • waste management
    transferência ilegal de resíduos
    it
    spedizione illegale di rifiuti
  • medical science / LAW
    tráfico ilegal de tecidos humanos
    it
    traffico illecito di tessuti umani
  • chemical compound
    desvio ilegal de produtos químicos
    it
    dirottamento illegale di prodotti chimici
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ilegal no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-28 18:34:00]. Disponível em
sinónimos
antónimos
anagramas
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    ilegal
    it
    illegale
  • accounting
    ilegal
    it
    illegittimo
  • offence
    droga ilícita / droga ilegal
    it
    droga illegale, droga illecita
  • fisheries
    pesca ilegal
    it
    pesca illegale
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    it
    soggiorno irregolare
  • data processing / information technology and data processing
    código ilegal
    it
    codice illegale
  • right of asylum / migration
    passagem ilegal da fronteira / entrada ilegal / passagem não autorizada da fronteira
    it
    ingresso irregolare
  • right of asylum / migration
    entrada ilegal
    it
    ingresso illegale
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
    it
    ingresso illegale, ingresso irregolare
  • data processing / information technology and data processing
    caráter ilegal
    it
    carattere illegale
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego ilegal
    it
    lavoro illegale
  • migration
    migrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregular
    it
    migrante irregolare
  • INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international law
    anexação / anexação do território / anexação ilegal
    it
    annessione illegale, annessione
  • LAW / migration
    migração irregular / migração ilegal
    it
    migrazione irregolare, migrazione illegale
  • offence / information and information processing
    conteúdo ilegal em linha / conteúdo ilegal
    it
    contenuti illegali online, contenuti illegali
  • criminal law
    detenção ilegal / sequestro
    it
    arresto illegale, sequestro di persona
  • ENVIRONMENT
    bairros clandestinos / ocupação ilegal
    it
    insediamento abusivo
  • information technology and data processing
    operação não válida / operação ilegal
    it
    operazione non ammissibile, operazione illegale
  • administrative law
    ocupante ilegal
    it
    abusivo
  • Law on aliens
    imigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregular
    it
    immigrazione clandestina, immigrazione illegale, immigrazione irregolare
  • offence / migration
    imigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegal
    it
    immigrato illegale, immigrato clandestino, immigrato irregolare
  • LAW / migration
    imigração ilegal
    it
    immigrazione irregolare, immigrazione non autorizzata, immigrazione illegale, immigrazione clandestina
  • livestock
    pastoreio ilegal
    it
    pascolo vagante
  • information technology and data processing
    operação não válida / instrução ilegal
    it
    istruzione non interpretabile
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    it
    soggiorno irregolare, soggiorno illegale
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    it
    soggiorno irregolare, soggiorno illegale
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização ilegal
    it
    uso illegale, uso illecito
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento ilegal
    it
    trattamento illecito
  • right of asylum / migration
    permanência irregular contínua / permanência ilegal
    it
    permanenza irregolare
  • preparation for market / LAW
    concorrência ilegal
    it
    concorrenza illecita
  • criminal law / forestry / cooperation policy / environmental policy
    desflorestação ilegal / exploração madeireira ilegal
    it
    disboscamento illegale
  • medical science
    posse ilegal de drogas
    it
    detenzione non autorizzata di stupefacenti
  • migration
    fluxo migratório ilegal / fluxo migratório irregular
    it
    flusso migratorio irregolare, flusso di migrazione irregolare
  • air transport
    desvio ilegal de aviões
    it
    cattura illecita di velivoli
  • demography and population
    ocupação de casas ilegal
    it
    occupazione
  • administrative law / POLITICS
    motivo da entrada ilegal
    it
    motivo dell'ingresso illegale
  • Criminal law / Law on aliens
    Auxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegal
    it
    favoreggiamento dell’immigrazione clandestina, favoreggiamento dell'ingresso clandestino, favoreggiamento dell'ingresso illegale
  • offence / intellectual property
    piratagem de produtos / imitação ilegal de produtos
    it
    pirateria in materia di prodotti, pirateria di prodotti
  • trafficking in persons
    imigração ilegal organizada
    it
    organizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina, criminalità organizzata nel settore dell'immigrazione clandestina
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    circuito ilegal de hormonas
    it
    commercio illegale di ormoni
  • Law on aliens
    entrada irregular no território / entrada ilegal no território
    it
    ingresso illegale, ingresso irregolare, ingresso illecito
  • LAW / information technology and data processing
    pirataria na Web / partilha ilegal de ficheiros / pirataria na Internet / pirataria em linha
    it
    file sharing illegale, pirateria informatica, pirateria on line
  • LAW / migration
    residente em situação ilegal
    it
    persona soggiornante illegalmente
  • administrative law / migration
    indício de residência ilegal
    it
    indizio di soggiorno irregolare
  • administrative law / POLITICS
    entrada ilegal de uma pessoa
    it
    entrata illegale di una persona
  • information technology and data processing
    interferência ilegal no sistema
    it
    Interferenza illecita relativamente ai sistemi
  • LAW / arts
    TIBC / tráfico ilegal de bens culturais
    it
    traffico illecito di beni culturali
  • waste management
    transferência ilegal de resíduos
    it
    spedizione illegale di rifiuti
  • medical science / LAW
    tráfico ilegal de tecidos humanos
    it
    traffico illecito di tessuti umani
  • chemical compound
    desvio ilegal de produtos químicos
    it
    dirottamento illegale di prodotti chimici
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ilegal no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-28 18:34:00]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais