- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Italiano
Português - Italiano
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Sugestões de leitura
O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!
Sara de Almeida Leite
ver mais
Todos os Lugares Desfeitos
John Boyne
ver mais
Weyward
Emilia Hart
ver mais
Bom português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingilegalitillegale
- accountingilegalitillegittimo
- offencedroga ilícita / droga ilegalitdroga illegale, droga illecita
- fisheriespesca ilegalitpesca illegale
- right of asylum / migrationpermanência irregular / estada ilegal / estadia irregularitsoggiorno irregolare
- data processing / information technology and data processingcódigo ilegalitcodice illegale
- right of asylum / migrationpassagem ilegal da fronteira / entrada ilegal / passagem não autorizada da fronteiraitingresso irregolare
- right of asylum / migrationentrada ilegalitingresso illegale
- offence / migration / area of freedom, security and justicepassagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegalitingresso illegale, ingresso irregolare
- data processing / information technology and data processingcaráter ilegalitcarattere illegale
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemprego ilegalitlavoro illegale
- migrationmigrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregularitmigrante irregolare
- INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international lawanexação / anexação do território / anexação ilegalitannessione illegale, annessione
- LAW / migrationmigração irregular / migração ilegalitmigrazione irregolare, migrazione illegale
- offence / information and information processingconteúdo ilegal em linha / conteúdo ilegalitcontenuti illegali online, contenuti illegali
- criminal lawdetenção ilegal / sequestroitarresto illegale, sequestro di persona
- ENVIRONMENTbairros clandestinos / ocupação ilegalitinsediamento abusivo
- information technology and data processingoperação não válida / operação ilegalitoperazione non ammissibile, operazione illegale
- administrative lawocupante ilegalitabusivo
- Law on aliensimigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregularitimmigrazione clandestina, immigrazione illegale, immigrazione irregolare
- offence / migrationimigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegalitimmigrato illegale, immigrato clandestino, immigrato irregolare
- LAW / migrationimigração ilegalitimmigrazione irregolare, immigrazione non autorizzata, immigrazione illegale, immigrazione clandestina
- livestockpastoreio ilegalitpascolo vagante
- information technology and data processingoperação não válida / instrução ilegalitistruzione non interpretabile
- Law on alienssituação irregular / residência ilegalitsoggiorno irregolare, soggiorno illegale
- migrationpermanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegalitsoggiorno irregolare, soggiorno illegale
- LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTutilização ilegalituso illegale, uso illecito
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento ilegalittrattamento illecito
- right of asylum / migrationpermanência irregular contínua / permanência ilegalitpermanenza irregolare
- preparation for market / LAWconcorrência ilegalitconcorrenza illecita
- criminal law / forestry / cooperation policy / environmental policydesflorestação ilegal / exploração madeireira ilegalitdisboscamento illegale
- medical scienceposse ilegal de drogasitdetenzione non autorizzata di stupefacenti
- migrationfluxo migratório ilegal / fluxo migratório irregularitflusso migratorio irregolare, flusso di migrazione irregolare
- air transportdesvio ilegal de aviõesitcattura illecita di velivoli
- demography and populationocupação de casas ilegalitoccupazione
- administrative law / POLITICSmotivo da entrada ilegalitmotivo dell'ingresso illegale
- Criminal law / Law on aliensAuxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegalitfavoreggiamento dell’immigrazione clandestina, favoreggiamento dell'ingresso clandestino, favoreggiamento dell'ingresso illegale
- offence / intellectual propertypiratagem de produtos / imitação ilegal de produtositpirateria in materia di prodotti, pirateria di prodotti
- trafficking in personsimigração ilegal organizadaitorganizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina, criminalità organizzata nel settore dell'immigrazione clandestina
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScircuito ilegal de hormonasitcommercio illegale di ormoni
- Law on aliensentrada irregular no território / entrada ilegal no territórioitingresso illegale, ingresso irregolare, ingresso illecito
- LAW / information technology and data processingpirataria na Web / partilha ilegal de ficheiros / pirataria na Internet / pirataria em linhaitfile sharing illegale, pirateria informatica, pirateria on line
- LAW / migrationresidente em situação ilegalitpersona soggiornante illegalmente
- administrative law / migrationindício de residência ilegalitindizio di soggiorno irregolare
- administrative law / POLITICSentrada ilegal de uma pessoaitentrata illegale di una persona
- information technology and data processinginterferência ilegal no sistemaitInterferenza illecita relativamente ai sistemi
- LAW / artsTIBC / tráfico ilegal de bens culturaisittraffico illecito di beni culturali
- waste managementtransferência ilegal de resíduositspedizione illegale di rifiuti
- medical science / LAWtráfico ilegal de tecidos humanosittraffico illecito di tessuti umani
- chemical compounddesvio ilegal de produtos químicositdirottamento illegale di prodotti chimici
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – ilegal no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-28 18:34:00]. Disponível em
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingilegalitillegale
- accountingilegalitillegittimo
- offencedroga ilícita / droga ilegalitdroga illegale, droga illecita
- fisheriespesca ilegalitpesca illegale
- right of asylum / migrationpermanência irregular / estada ilegal / estadia irregularitsoggiorno irregolare
- data processing / information technology and data processingcódigo ilegalitcodice illegale
- right of asylum / migrationpassagem ilegal da fronteira / entrada ilegal / passagem não autorizada da fronteiraitingresso irregolare
- right of asylum / migrationentrada ilegalitingresso illegale
- offence / migration / area of freedom, security and justicepassagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegalitingresso illegale, ingresso irregolare
- data processing / information technology and data processingcaráter ilegalitcarattere illegale
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemprego ilegalitlavoro illegale
- migrationmigrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregularitmigrante irregolare
- INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international lawanexação / anexação do território / anexação ilegalitannessione illegale, annessione
- LAW / migrationmigração irregular / migração ilegalitmigrazione irregolare, migrazione illegale
- offence / information and information processingconteúdo ilegal em linha / conteúdo ilegalitcontenuti illegali online, contenuti illegali
- criminal lawdetenção ilegal / sequestroitarresto illegale, sequestro di persona
- ENVIRONMENTbairros clandestinos / ocupação ilegalitinsediamento abusivo
- information technology and data processingoperação não válida / operação ilegalitoperazione non ammissibile, operazione illegale
- administrative lawocupante ilegalitabusivo
- Law on aliensimigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregularitimmigrazione clandestina, immigrazione illegale, immigrazione irregolare
- offence / migrationimigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegalitimmigrato illegale, immigrato clandestino, immigrato irregolare
- LAW / migrationimigração ilegalitimmigrazione irregolare, immigrazione non autorizzata, immigrazione illegale, immigrazione clandestina
- livestockpastoreio ilegalitpascolo vagante
- information technology and data processingoperação não válida / instrução ilegalitistruzione non interpretabile
- Law on alienssituação irregular / residência ilegalitsoggiorno irregolare, soggiorno illegale
- migrationpermanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegalitsoggiorno irregolare, soggiorno illegale
- LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTutilização ilegalituso illegale, uso illecito
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento ilegalittrattamento illecito
- right of asylum / migrationpermanência irregular contínua / permanência ilegalitpermanenza irregolare
- preparation for market / LAWconcorrência ilegalitconcorrenza illecita
- criminal law / forestry / cooperation policy / environmental policydesflorestação ilegal / exploração madeireira ilegalitdisboscamento illegale
- medical scienceposse ilegal de drogasitdetenzione non autorizzata di stupefacenti
- migrationfluxo migratório ilegal / fluxo migratório irregularitflusso migratorio irregolare, flusso di migrazione irregolare
- air transportdesvio ilegal de aviõesitcattura illecita di velivoli
- demography and populationocupação de casas ilegalitoccupazione
- administrative law / POLITICSmotivo da entrada ilegalitmotivo dell'ingresso illegale
- Criminal law / Law on aliensAuxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegalitfavoreggiamento dell’immigrazione clandestina, favoreggiamento dell'ingresso clandestino, favoreggiamento dell'ingresso illegale
- offence / intellectual propertypiratagem de produtos / imitação ilegal de produtositpirateria in materia di prodotti, pirateria di prodotti
- trafficking in personsimigração ilegal organizadaitorganizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina, criminalità organizzata nel settore dell'immigrazione clandestina
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScircuito ilegal de hormonasitcommercio illegale di ormoni
- Law on aliensentrada irregular no território / entrada ilegal no territórioitingresso illegale, ingresso irregolare, ingresso illecito
- LAW / information technology and data processingpirataria na Web / partilha ilegal de ficheiros / pirataria na Internet / pirataria em linhaitfile sharing illegale, pirateria informatica, pirateria on line
- LAW / migrationresidente em situação ilegalitpersona soggiornante illegalmente
- administrative law / migrationindício de residência ilegalitindizio di soggiorno irregolare
- administrative law / POLITICSentrada ilegal de uma pessoaitentrata illegale di una persona
- information technology and data processinginterferência ilegal no sistemaitInterferenza illecita relativamente ai sistemi
- LAW / artsTIBC / tráfico ilegal de bens culturaisittraffico illecito di beni culturali
- waste managementtransferência ilegal de resíduositspedizione illegale di rifiuti
- medical science / LAWtráfico ilegal de tecidos humanosittraffico illecito di tessuti umani
- chemical compounddesvio ilegal de produtos químicositdirottamento illegale di prodotti chimici
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- crackerFrequentemente confundido com o termo hacker, tem um significado substancialmente diferente: cracker...
- amoral ou imoralO termo amoral (desprovido de moral; sem noção de moral; sem julgamento moral) não significa o mesmo...
- Lotaria NacionalA Lotaria Nacional Portuguesa, explorada pela Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (SCML), surgiu em...
- Guiana FrancesaGeografia A Guiana Francesa constitui um departamento ultramarino da República Francesa desde 19 de ...
- Adelino Amaro da CostaPolítico democrata-cristão português, nasceu em 1943, em Lisboa. Frequentou o Instituto Superior Téc...
- ecstasyO ecstasy é uma droga sintética, ilegal, que assumiu desde a década de 80 uma popularidade crescente...
- CaliA cidade de Cali está integrada na região administrativa de Valle del Cauca, situada entre a cordilh...
- Snatch - Porcos e DiamantesFilme de gangsters coproduzido pelo Reino Unido e pelos EUA em 2000, Snatch foi escrito e realizado ...
- HipéridesOrador e estadista ateniense, nascido em Atenas cerca de 390 a. C. Foi discípulo de Isócrates de Ate...
- Teodósio IFlavius Theodosius nasceu no ano de 347 e morreu em janeiro de 395. Proibiu os Jogos Olímpicos em 39...
- Giulio AndreottiPolítico italiano nascido a 14 de janeiro de 1919, em Roma. Líder do Partido Democrata-Cristão itali...
- Moshe DayanGeneral e homem de Estado israelita (1915/05/20-1981/10/16) nascido num kibbutz, próximo do mar da G...
- Política de SigiloEste termo designa uma forma de agir relativamente a todo o saber que pudesse ser útil para a expans...
- Roda dos enjeitadosAs rodas eram cilindros giratórios com uma grande cavidade lateral que se colocavam junto às portari...
- Fátima FelgueirasAutarca portuguesa, Maria de Fátima da Cunha Felgueiras Almeida de Sousa Oliveira nasceu em 1953, no...
- Lech WalesaNasceu em Popowo em 1943. Em 1967 começou a trabalhar como eletricista, no estaleiro naval de Gdansk...
- subclasseAos chamados "indesejáveis" das sociedades ocidentais, marginalizados por questões económicas, como ...
- Comunidade latina nos EUATanto a designação de latinos como a de hispanos adquiriu especial força nos EUA devido à comunidade...
- John D. RockefellerIndustrial norte-americano, John Davison Rockefeller nasceu a 8 de julho de 1839, numa quinta em Ric...
- Os Três DuquesSérie de televisão norte-americana criada em 1979 por Gy Waldron, The Dukes of Hazzard foi interpret...
- Feng ShuiPrática de origem chinesa, destinada a encontrar a harmonia do Homem com o ambiente, que nasceu há c...
- Nadine GordimerEscritora sul-africana, Nadine Gordimer nasceu a 20 de novembro de 1923 em Springs, uma cidade minei...
- Sebastien LoebPiloto de automóveis francês nascido a 26 de fevereiro de 1974, em Oberhoffen. Loeb despertou tarde ...
- Michael MooreRealizador, argumentista e ativista político norte-americano, Michael Moore nasceu a 23 de abril de ...
- barbitúrico (farmácia)Os barbitúricos são um grupo de substâncias químicas derivadas do ácido barbitúrico, sintetizado pel...
- Imelda StauntonAtriz inglesa, Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton nasceu a 9 de janeiro de 1956 em Londres. F...
- pânico moralA violência e a anomia (considerada esta última em sentido amplo, para referir situações em que o si...
- Ronald ReaganAtor e político norte-americano de ascendência irlandesa, Ronald Wilson Reagan nasceu a 6 de feverei...
- Vera DrakeDrama coproduzido pelo Reino Unido, França e Nova Zelândia em 2004, escrito e realizado por Mike Lei...
- Irene DunneAtriz norte-americana, Irene Marie Dunn nasceu a 20 de dezembro de 1898 em Louisville, e faleceu na ...
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – ilegal no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-28 18:34:00]. Disponível em
Sugestões de leitura
O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!
Sara de Almeida Leite
ver mais
Todos os Lugares Desfeitos
John Boyne
ver mais
Weyward
Emilia Hart
ver mais
Bom português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: