-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.ma.neseparador fonéticaiˈmɐn(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
immane, enorme
2.
figurado feroce, crudele, inumano
imanelocução
Imperativo do verbo imanar
expandir
imana
tu
imane
ele, ela, você
imanemos
nós
imanai
vós
imanem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo imanar
expandir
que eu
imane
que tu
imanes
que ele, ela, você
imane
que nós
imanemos
que vós
imaneis
que eles, elas, vocês
imanem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    íman
    it
    magnete
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    magneto de via / íman de via
    it
    magnete di binario
  • industrial structures
    íman do motor
    it
    calamita del motore
  • land transport / TRANSPORT
    íman de tração / propulsor magnético
    it
    magnete di trazione
  • communications
    íman de pureza / íman para pureza das cores
    it
    magnete di purezza dei colori
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    núcleo de íman
    it
    nucleo magnetico
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    it
    magnete permanente, calamita permanente
  • electronics and electrical engineering
    polo de um íman
    it
    poli di un magnete
  • industrial structures
    íman de posição
    it
    calamita di posizione
  • electronics and electrical engineering
    eletroíman do travão / íman de frenagem
    it
    elettromagnete del freno, magnete freno
  • industrial structures
    martelo com íman
    it
    martello calamitato
  • TRANSPORT
    íman de elevação
    it
    magnete di sollevamento
  • industrial structures
    pêndulo com íman
    it
    pendolo con calamita
  • communications
    íman lateral azul
    it
    magnete del fascio blu
  • land transport / TRANSPORT
    íman antiferrugem
    it
    magnete stabilizzatore
  • physical sciences
    íman supracondutor
    it
    elettromagnete superconduttore
  • land transport / TRANSPORT
    íman de equilíbrio
    it
    magnete di guida
  • electronics and electrical engineering
    íman de convergência
    it
    magnete di convergenza
  • electronics and electrical engineering
    íman de concentração
    it
    magnete di focalizzazione
  • industrial structures
    íman de repercutidor
    it
    calamita del risonatore
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    íman de amortecimento
    it
    magnete smorzatore
  • information technology and data processing
    motor de íman permanente
    it
    motore a magnete permanente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador de íman permanente / gerador de ímanes permanentes
    it
    generatore a magnete permanente, generatore a magneti permanenti
  • physical sciences
    momento magnético de um íman
    it
    momento magnetico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ímanes permanentes
    it
    motore sincrono a magneti permanenti
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    levitação através de ímanes permanentes
    it
    sostentamento a magneti permanenti
  • mechanical engineering
    dispositivo de fixação ímanes permanentes
    it
    piano a magnete permanente
  • mechanical engineering
    motor de propulsão elétrica com íman permanente
    it
    motore di propulsione elettrico a magnete permanente
  • TRANSPORT
    motor de propulsão elétrica com ímanes permanentes
    it
    motore di propulsione elettrico a magnete permanente
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    it
    il pulire un magnete basta a ridurne la potenza
  • earth sciences
    o equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizados
    it
    l'attrezzatura magnetica è totalmente costruita con magneti non magnetizzati
  • electronics and electrical engineering
    a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida
    it
    la perennità delle caratteristiche magnetiche dei magneti permanenti puo'essere garantita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imane – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/imane [visualizado em 2026-07-24 16:27:10].
palavras parecidas com imane

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    íman
    it
    magnete
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    magneto de via / íman de via
    it
    magnete di binario
  • industrial structures
    íman do motor
    it
    calamita del motore
  • land transport / TRANSPORT
    íman de tração / propulsor magnético
    it
    magnete di trazione
  • communications
    íman de pureza / íman para pureza das cores
    it
    magnete di purezza dei colori
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    núcleo de íman
    it
    nucleo magnetico
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    it
    magnete permanente, calamita permanente
  • electronics and electrical engineering
    polo de um íman
    it
    poli di un magnete
  • industrial structures
    íman de posição
    it
    calamita di posizione
  • electronics and electrical engineering
    eletroíman do travão / íman de frenagem
    it
    elettromagnete del freno, magnete freno
  • industrial structures
    martelo com íman
    it
    martello calamitato
  • TRANSPORT
    íman de elevação
    it
    magnete di sollevamento
  • industrial structures
    pêndulo com íman
    it
    pendolo con calamita
  • communications
    íman lateral azul
    it
    magnete del fascio blu
  • land transport / TRANSPORT
    íman antiferrugem
    it
    magnete stabilizzatore
  • physical sciences
    íman supracondutor
    it
    elettromagnete superconduttore
  • land transport / TRANSPORT
    íman de equilíbrio
    it
    magnete di guida
  • electronics and electrical engineering
    íman de convergência
    it
    magnete di convergenza
  • electronics and electrical engineering
    íman de concentração
    it
    magnete di focalizzazione
  • industrial structures
    íman de repercutidor
    it
    calamita del risonatore
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    íman de amortecimento
    it
    magnete smorzatore
  • information technology and data processing
    motor de íman permanente
    it
    motore a magnete permanente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador de íman permanente / gerador de ímanes permanentes
    it
    generatore a magnete permanente, generatore a magneti permanenti
  • physical sciences
    momento magnético de um íman
    it
    momento magnetico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ímanes permanentes
    it
    motore sincrono a magneti permanenti
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    levitação através de ímanes permanentes
    it
    sostentamento a magneti permanenti
  • mechanical engineering
    dispositivo de fixação ímanes permanentes
    it
    piano a magnete permanente
  • mechanical engineering
    motor de propulsão elétrica com íman permanente
    it
    motore di propulsione elettrico a magnete permanente
  • TRANSPORT
    motor de propulsão elétrica com ímanes permanentes
    it
    motore di propulsione elettrico a magnete permanente
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    it
    il pulire un magnete basta a ridurne la potenza
  • earth sciences
    o equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizados
    it
    l'attrezzatura magnetica è totalmente costruita con magneti non magnetizzati
  • electronics and electrical engineering
    a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida
    it
    la perennità delle caratteristiche magnetiche dei magneti permanenti puo'essere garantita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imane – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/imane [visualizado em 2026-07-24 16:27:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro