hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

i.mer.são separador fonéticaimərˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
immersione, sommersione
2.
ASTRONOMIA immersione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    tratamento por imersão breve / tratamento por imersão rápida / imersão / imersão rápida
    it
    trattamento per immersione breve, immersione, tuffata sommersione
  • chemistry / beverage
    imersão / molha / têmpera
    it
    macerazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imersão / molhagem da cevada / molha da cevada
    it
    macerazione dell'orzo
  • ENVIRONMENT
    imersão / impregnação
    it
    imbibizione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    banho / imersão
    it
    bagno
  • medical science
    imersão
    it
    immersione
  • industrial structures
    imersão
    it
    immersione
  • iron, steel and other metal industries
    imersão
    it
    immersione
  • natural resources / LAW / ENVIRONMENT
    imersão
    it
    immissione, scarico volontario in mare di rifiuti
  • iron, steel and other metal industries
    imersão dupla
    it
    immersione frazionata in due tempi
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    it
    recipiente per trattamento con acqua, vasca per trattamento con acqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fato de imersão / fato de sobrevivência
    it
    tuta di sopravvivenza
  • industrial structures
    rolo imersor / rolo de imersão
    it
    tamburo di immersione
  • transport safety
    fato de imersão
    it
    tuta d'immersione
  • earth sciences
    óleo de imersão
    it
    olio di immersione
  • materials technology
    cera de imersão
    it
    cera ad immersione
  • industrial structures
    tina de imersão
    it
    vasca per bagno ad intermittenza
  • ENVIRONMENT
    zona de imersão
    it
    area di affondamento
  • land transport / TRANSPORT
    fato de imersão
    it
    tuta di sopravvivenza
  • maritime and inland waterway transport
    imersão de verão / calado de verão
    it
    pescaggio estivo
  • fisheries
    tempo de imersão / tempo de calagem
    it
    tempo d'immersione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imersão de casco / afundamento de casco
    it
    immersione del rottame
  • chemical compound
    molde de imersão
    it
    stampo ad immersione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mufla de imersão
    it
    muffola di immersione
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de imersão
    it
    durata d'immersione, tempo di immersione
  • electrical engineering / information technology and data processing
    imersão em solda
    it
    immersione a temperatura di saldatura
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    centro de querena / centro de flutuabilidade / centro de deslocamento / centro de imersão
    it
    centro di carena, centro di spinta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de imersão / tanque de imersão
    it
    serbatoio d'immersione
  • chemistry
    filtro de imersão
    it
    filtro ad immersione
  • wood industry
    imersão prolongada
    it
    sommersione, tuffata, immersione, trattamento per immersione prolungata
  • chemical compound
    mandril de imersão
    it
    mandrino ad immersione
  • building and public works / industrial structures
    imersão da madeira
    it
    imbibizione del legno
  • iron, steel and other metal industries
    duração de imersão
    it
    durata d'immersione
  • ENVIRONMENT
    imersão de detritos / imersão de resíduos
    it
    affondamento dei rifiuti
  • earth sciences / technology and technical regulations
    deteção por imersão
    it
    tecnica ad immersione
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    it
    politura ad immersione, lucidatura ad immersione
  • chemical compound
    cilindro de imersão
    it
    cilindro immerso
  • chemical compound
    cilindro de imersão
    it
    cilindro di immersione per mandrino di soffiatura
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem em imersão
    it
    brasatura ad immersione in bagno di lega brasante
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pesquisa em imersão
    it
    scansione ad immersione
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera por imersão
    it
    temprare ad immersione
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
    it
    inclinazione della chiglia, inclinazione di chiglia
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de imersão / aquecedor elétrico de imersão
    it
    apparecchio di riscaldamento a immersione, scaldatore ad immersione elettrico, scaldatore ad immersione, elemento riscaldante a immersione, riscaldatore a immersione
  • materials technology
    imergir / revestir por imersão
    it
    patinatura per immersione, rivestire per immersione
  • chemistry
    depósito por imersão
    it
    deposito per immersione
  • chemical compound
    moldação por imersão
    it
    formatura ad immersione
  • chemical compound
    moldação por imersão
    it
    formatura ad immersione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imersão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/imersão [visualizado em 2026-06-15 20:25:00].
palavras parecidas com imersão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    tratamento por imersão breve / tratamento por imersão rápida / imersão / imersão rápida
    it
    trattamento per immersione breve, immersione, tuffata sommersione
  • chemistry / beverage
    imersão / molha / têmpera
    it
    macerazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imersão / molhagem da cevada / molha da cevada
    it
    macerazione dell'orzo
  • ENVIRONMENT
    imersão / impregnação
    it
    imbibizione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    banho / imersão
    it
    bagno
  • medical science
    imersão
    it
    immersione
  • industrial structures
    imersão
    it
    immersione
  • iron, steel and other metal industries
    imersão
    it
    immersione
  • natural resources / LAW / ENVIRONMENT
    imersão
    it
    immissione, scarico volontario in mare di rifiuti
  • iron, steel and other metal industries
    imersão dupla
    it
    immersione frazionata in due tempi
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    it
    recipiente per trattamento con acqua, vasca per trattamento con acqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fato de imersão / fato de sobrevivência
    it
    tuta di sopravvivenza
  • industrial structures
    rolo imersor / rolo de imersão
    it
    tamburo di immersione
  • transport safety
    fato de imersão
    it
    tuta d'immersione
  • earth sciences
    óleo de imersão
    it
    olio di immersione
  • materials technology
    cera de imersão
    it
    cera ad immersione
  • industrial structures
    tina de imersão
    it
    vasca per bagno ad intermittenza
  • ENVIRONMENT
    zona de imersão
    it
    area di affondamento
  • land transport / TRANSPORT
    fato de imersão
    it
    tuta di sopravvivenza
  • maritime and inland waterway transport
    imersão de verão / calado de verão
    it
    pescaggio estivo
  • fisheries
    tempo de imersão / tempo de calagem
    it
    tempo d'immersione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imersão de casco / afundamento de casco
    it
    immersione del rottame
  • chemical compound
    molde de imersão
    it
    stampo ad immersione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mufla de imersão
    it
    muffola di immersione
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de imersão
    it
    durata d'immersione, tempo di immersione
  • electrical engineering / information technology and data processing
    imersão em solda
    it
    immersione a temperatura di saldatura
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    centro de querena / centro de flutuabilidade / centro de deslocamento / centro de imersão
    it
    centro di carena, centro di spinta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de imersão / tanque de imersão
    it
    serbatoio d'immersione
  • chemistry
    filtro de imersão
    it
    filtro ad immersione
  • wood industry
    imersão prolongada
    it
    sommersione, tuffata, immersione, trattamento per immersione prolungata
  • chemical compound
    mandril de imersão
    it
    mandrino ad immersione
  • building and public works / industrial structures
    imersão da madeira
    it
    imbibizione del legno
  • iron, steel and other metal industries
    duração de imersão
    it
    durata d'immersione
  • ENVIRONMENT
    imersão de detritos / imersão de resíduos
    it
    affondamento dei rifiuti
  • earth sciences / technology and technical regulations
    deteção por imersão
    it
    tecnica ad immersione
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    it
    politura ad immersione, lucidatura ad immersione
  • chemical compound
    cilindro de imersão
    it
    cilindro immerso
  • chemical compound
    cilindro de imersão
    it
    cilindro di immersione per mandrino di soffiatura
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem em imersão
    it
    brasatura ad immersione in bagno di lega brasante
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pesquisa em imersão
    it
    scansione ad immersione
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera por imersão
    it
    temprare ad immersione
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
    it
    inclinazione della chiglia, inclinazione di chiglia
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de imersão / aquecedor elétrico de imersão
    it
    apparecchio di riscaldamento a immersione, scaldatore ad immersione elettrico, scaldatore ad immersione, elemento riscaldante a immersione, riscaldatore a immersione
  • materials technology
    imergir / revestir por imersão
    it
    patinatura per immersione, rivestire per immersione
  • chemistry
    depósito por imersão
    it
    deposito per immersione
  • chemical compound
    moldação por imersão
    it
    formatura ad immersione
  • chemical compound
    moldação por imersão
    it
    formatura ad immersione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imersão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/imersão [visualizado em 2026-06-15 20:25:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos